Fremdwörter und Jargon

Zusammenfassung

Eine Anleitung zum „Desk-Top-Publishing“ lässt uns wissen, dass „beim Software- Engineering das Human Interface“ beachtet werden muss (vermutlich zur „stress-reduction in the workplace“ oder etwas ähnlichem). Solch ein Jargon ist ärgerlich, er vermittelt nicht, sondern grenzt ab: Der Experte bin ich, und ihr anderen hört jetzt alle einmal zu. Der Jargonist will nicht vermitteln, sondern predigen, nicht erläutern, sondern blenden, nicht anderen etwas mitteilen, sondern sich selbst in Szene setzen. Mit anderen Worten: Er ist das Gegenteil eines guten Journalisten.