Abstract
Although language factors have long been recognised as having an important influence on mathematics learning, possible frameworks for researching the nature and extent of that influence have only been developed relatively recently. In this chapter the authors emphasise one of these frameworks, and summarise pertinent research findings which have implications for mathematics teaching and learning.
Possible reasons for the dearth of research in linking language factors with mathematics education during the 1980’s are put forward. The chapter draws attention to a range of factors — including social, cognitive, cultural, linguistic, and affective — which impinge on the development of a wider range of communication patterns in mathematics classrooms. Several areas — including writing in mathematics, bilingualism in mathematics teaching and learning, and language and assessment of mathematics learning — in which there is a danger that potentially false assumptions are likely to influence practice, are identified. Evidence is put forward indicating that carefully designed research studies in these areas are urgently needed.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Aichele, D.B. and Coxford, A.F. (eds.): 1994, Professional Development for Teachers of Mathematics, National Council of Teachers of Mathematics, Reston, VA.
Aiken, L.R.: 1972, ‘Language Factors in Learning Mathematics’, Review of Educational Research 42, 359–385.
Alro, H. and Skovsmose, O.: 1996, ‘On the Right Track’, For the Learning of Mathematics 16(1), 2–22.
Atweh, B.: 1993, ‘A Sociolinguistic Perspective in the Study of the Social Context in Mathematics Education’, in B. Atweh, C. Kanes, M. Carss and G. Booker (eds.), Contexts in Mathematics Education, Mathematics Education Research Group of Australasia, Brisbane, 57–63.
Atweh, B., Cooper, T., and Kanes, C. (eds.): 1992, The Social and Cultural Contexts in Mathematics Education’, in Research in Mathematics Education in Australia, Mathematics Education Research Group of Australasia, Brisbane, 43–66.
Austin, J.L. and Howson, A.G.: 1979, ‘Language and Mathematical Education’, Educational Studies in Mathematics 10, 161–197.
Australian Education Council: 1991, A National Statement on Mathematics for Australian Schools, Curriculum Corporation, Melbourne.
Bauersfeld, H.: 1988, ‘Interaction, Construction, and Knowledge: Alternative Perspectives for Mathematics Education’, in D.A. Grouws and D. Cooney (eds.), Effective Mathematics Teaching, Reston, VA.
Bauersfeld, H.: 1994, ‘Theoretical Perspectives on Interaction in the Mathematics Classroom’, in R. Biehler, R. W. Scholtz, R. Sträber and B. Winkelmann (eds.), Didactics of Mathematics as a Scientific Discipline, Kluwer, Dordrecht.
Bauersfeld, H.: 1995, ‘Language Games in the Mathematics Classroom: Their Function and their Effects’, in P. Cobb and H. Bauersfeld (eds.), The Emergence of Mathematical Meaning: Interaction in Classroom Cultures, Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, New Jersey.
Béchervaise, N.: 1992, ‘Mathematics: A Foreign Language?’, The Australian Mathematics Teacher 48(2), 4–9.
Begle, E.G.: 1979, Critical Variables in Mathematics Education, Mathematical Association of America and the National Council of Teachers of Mathematics, Washington, D.C.
Bell, A., Greer, B., Grimison, L., and Mangan, C: 1989, ‘Children’s Performance on Multiplicative Word Problems: Elements of a Descriptive Theory’, Journal for Research in Mathematics Education 20,434–449.
Berthold, M.: 1995, Rising to the Bilingual Challenge: Ten Years of Queensland’s Secondary School Immersion, National Languages and Literacy Institute of Australia, Canberra.
Bickmore-Brand, J. (ed.): 1990, Language in Mathematics, Australian Reading Association, Carlton, Vic.
Bishop, A.J.: 1988, Mathematical Enculturation, Kluwer, Dordrecht.
Bishop, A.J.: 1992, ‘Cultural Issues in the Intended, Implemented and Attained Mathematics Curriculum’, in G.C. Leder (ed.), Assessment and Learning of Mathematics, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria, 169–189.
Black, P.J.: 1994, ‘Performance Assessment and Accountability: The Experience in England and Wales’, Educational Evaluation and Policy Analysis 16(2), 191–203.
Blane, D.: 1992, ‘Curriculum Planning, Assessment and Student Learning in Mathematics: A Top-Down Approach’, in G.C. Leder (ed.), Assessment and Learning of Mathematics, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria, 290–304.
Brousseau, G.: 1986, ‘Fondements et Méthodes de la Didactique des Mathématiques’, Recherches en Didactique des Mathématiques 7, 33–115.
Brown, G.: 1982, ‘The Spoken Language’, in R. Carter (ed.), Linguistics and the Teacher, Routledge and Kegan Paul, London.
Brown, S. and Walter, M.I.: 1990, The Art of Problem Posing, Franklin Institute Press, Philadelphia, USA.
Brown, S. and Walter, M.I. (eds.): 1993, Problem Posing: Reflections and Applications, Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ.
Brown, T.: 1994, ‘Creating and Knowing Mathematics Through Language and Experience’, Educational Studies in Mathematics 27, 79–100.
Brune, LH.: 1953, ‘Language in Mathematics’, in H.F. Fehr (ed.), The Learning of Mathematics: Its Theory and Practice, National Council of Teachers of Mathematics, Washington, DC, 156–191.
Bruner, J.: 1996, The Culture of Education, Harvard University Press, Cambridge.
Buerk, D.: 1994, ‘Broadening Students’ Conceptions of Mathematics: Theory into Action’, in D. Buerk (ed.), Empowering Students by Promoting Active Learning in Mathematics, National Council of Teachers of Mathematics, Reston, VA, 45–48.
Burns, M.: 1995, Writing in Math Class, Math Solutions Publications, Sausalito, CA.
Burton, G.: 1985, ‘Writing as a Way of Knowing in a Mathematics Education Class’, The Arithmetic Teacher 33, 40–45.
Bush, W. and Fiala, A.: 1986, ‘Problem Stories: New Twist on Problem Posing’, The Arithmetic Teacher 34(4), 6–9.
Carpenter, T.P. and Moser, J.M.: 1984, ‘The Acquisition of Addition and Subtraction Concepts in Grades One Through Three’, Journal for Research in Mathematics Education 15, 179–202.
Casey, D.P.: 1978, ‘Failing Students: A Strategy of Error Analysis’, in P. Costello (ed.), Aspects of Motivation, Mathematical Association of Victoria, Melbourne, 295–306.
Christie, M.: 1995, The Purloined Pedagogy: Aboriginal Epistemology and Maths Education, paper presented at the Eighteenth Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia, Darwin, July 1995.
Clarke, D.J.: 1992, ‘The Role of Assessment in Determining Mathematics Performance’, in G. Leder (ed.), Assessment and Learning of Mathematics, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria, 145–168.
Clarke, D.J.: 1993, ‘The Language of Assessment’, in M. Stephens, A. Waywood, D. Clarke and J. Izard (eds.), Communicating Mathematics: Perspectives From Classroom Practice and Current Research, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria, 211–222.
Clarke, D. and Jasper, K.: 1995. ‘Reflections on Assessment: A Practical Scheme for Classroom Assessment’, Reflections 20(2), 5–10.
Clarke, D.J., Stephens, M. and Wallbridge, M.: 1993, ‘The Instructional Impact of Changes in Assessment’, in B. Atweh, C. Kanes, M. Carss and G. Booker (eds.), Contexts in Mathematics Education: Proceedings of the Sixteenth Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia, Mathematics Education Research Group of Australasia, Brisbane, 177–182.
Clarke, D., Sullivan, P., and Spandel, U.: 1992, ‘Student Response Characteristics to Open-ended Tasks in Mathematical and Other Academic Contexts’, in B. Southwell, B. Perry and K. Owens (eds.), Proceedings of the Fifteenth Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia, Mathematics Education Research Group of Australasia, Richmond, New South Wales, 209–221.
Clarke, D.J., Waywood, A., and Stephens, M.: 1993, ‘Probing the Structure of Mathematical Writing’, Educational Studies in Mathematics 25, 235–250.
Clarkson, P.C.: 1980, ‘The Newman Error Analysis — Some Extensions’, in B.A. Foster (ed.), Research in Mathematics Education in Australia 1980 (Vol. 1), Mathematics Education Research Group of Australia, Hobart, 11–22.
Clarkson, P.C.: 1983, ‘Types of Errors Made by Papua New Guinean Students’, in Report No. 26, Papua New Guinea University of Technology Mathematics Education Centre, Lae.
Clarkson, P.C.: 1991, ‘Language Comprehension Errors: A Further Investigation’, Mathematics Education Research Journal 3(2), 24–33.
Clarkson, P.C.: 1992a, ‘Evaluation: Some Other Perspectives’, in T.A. Romberg (ed.), Mathematics Assessment and Evaluation, State University of New York Press, Albany, NY, 285–300.
Clarkson, P.C.: 1992b, ‘Language and Mathematics: A Comparison of Bilingual and Monolingual Students of Mathematics’, Educational Studies in Mathematics 23(4), 417–430.
Clarkson, P.C., 1994, ‘Mathematics and Language: Culture and Implementation.’ Journal of Science and Mathematics Education in Southeast Asia 17(1), 25–31.
Clarkson, P.C. and Dawe, L.: 1994, ‘Problem Solving in Two Languages: A Longitudinal Study of Bilingual Students in Melbourne and Sydney’, in G. Bell, B. Wright, N. Leeson and J. Geake (eds.), Challenges in Mathematics Education: Constraints on Construction, (Vol. 1), Mathematics Education Research Group of Australasia, Lismore, New South Wales, 173–178.
Clarkson, P.C. and Kaleva, W.: 1993, ‘Mathematics Education in Papua New Guinea’, in G. Bell (ed.), Asian Perspectives on Mathematics Education: Maths x Language = Language x Maths, Asian Perspectives on Mathematics Education Project, Lismore, NSW, 111–121.
Clarkson, P.C. and Thomas, J.: 1993, ‘Communicating Mathematics Bilingually’, in M. Stephens, A. Waywood, D. Clarke, and J. Izard (eds.), Communicating Mathematics: Perspectives from Classroom Practice and Current, Hawthorn, Victoria, 263–273.
Clements, M.A.: 1980, ‘Analysing Children’s Errors on Written Mathematical Tasks’, Educational Studies in Mathematics 11(1), 1–21.
Clements, M.A.: 1982, ‘Careless Errors Made By Sixth-Grade Children on Written Mathematical Tasks’, Journal for Research in Mathematics Education 13(2), 136–144.
Clements, M.A.: 1984, ‘Language Factors in School Mathematics’, in P. Costello, S. Ferguson, K. Slinn, M. Stephens, D. Trembath, and D. Williams (eds.), Facets of Australian Mathematics Education, Australian Association of Mathematics Teachers, Adelaide, South Australia, 137–148.
Clements, M.A. and Eilerton, N.F.: 1992, ‘Overemphasising Process Skills in School Mathematics: Newman Analysis Data From Five Countries’, in W. Geeslin and K. Graham (eds.), Proceedings of the Sixteenth International Conference on the Psychology of Mathematics Education (Vol. 1), International Group for the Psychology of Mathematics Education, Durham, New Hampshire, 145–152.
Clements, M. A. and Ellerton, N. F.: 1995, ‘Short-answer and multiple-choice pencil-and-pa-per tests: Still useful for school mathematics in the 21st century?’ Journal of Science and Mathematics Education in Southeast Asia 18(2), 10–23.
Clements, M.A. and Ellerton, N.F.: In press, Mathematics Education Research: Past Present and Future, UNESCO, Bangkok.
Clements, M.A. and Thomas, J.: 1996, ‘Politics of Mathematics Education: Australasian Perspectives’, in B. Atweh, K. Owens and P. Sullivan (eds.), Mathematics Education Research in Australasia 1992–1995. Mathematics Education Research Group of Australasia, Sydney, 89–117.
Cobb, P.: 1990, ‘Multiple Perspectives’, in L.P. Steffe and T. Wood (eds.), Transforming Children’s Mathematics Education: International Perspectives, Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ, 200–215.
Cocking, R.R. and Mestre, J.P.: 1988, Linguistic and Cultural Influences on Learning Mathematics, Lawrence Erlbaum Associates, New Jersey.
Corson, D.: 1985, The Lexical Bar, Pergamon Press, Oxford.
Crawford, K., Gordon, S., Nicholas, J., and Prosser, M.: 1993, ‘Learning Mathematics at University Level: Initial Conceptions of Mathematics’, in B. Atweh, C. Kanes, M. Carss, and G. Booker (eds.), Contexts in Mathematics Education, Mathematics Education Research Group of Australasia, Brisbane, 209–214.
Cummins, J.: 1979, ‘Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children’, Review of Educational Research 49, 222–251.
Cummins, J.: 1986, ‘Empowering Minority Students: A Framework of Intervention’, Harvard Educational Review 56, 18–36.
Curriculum Corporation: 1994, Mathematics — A Curriculum Profile for Australian Schools, Curriculum Corporation, Carlton, Victoria.
Del Campo, G. and Clements, M.A.: 1987, ‘Elementary Schoolchildren’s Processing of ‘Change’ Arithmetic Word Problems’, in J.C. Bergeron, N. Herscovics and C. Kieran (eds.), Proceedings of the Eleventh International Conference on the Psychology of Mathematics Education, PME Montréal, Vol. 2, 382–386.
Duncker, K.: 1945, ‘On Problem Solving’, Psychological Monographs 58 (5, Whole No. 270).
Durkin, K. and Shire, B. (eds.): 1990, Language in Mathematical Education: Research and Practice, Open University Press, Milton Keynes, UK.
Duran, R.P.: 1988, ‘Bilinguals’ Logical Reasoning Ability: A Construct Validity Study’, in R.R. Cocking and J.P. Mestre (eds.), Linguistic and Cultural Influences on Learning Mathematics, Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ, 241–258.
Einstein, A. and Infeld, L.: 1938, The Evolution of Physics, Simon and Schuster, New York.
Ellerton, N.F.: 1986, ‘Children’s Made-up Problems: A New Perspective on Talented Mathematicians’, Educational Studies in Mathematics, 17, 261–271.
Eilerton, N.F.: 1988, ‘Exploring Children’s Perception of Mathematics Through Letters and Problems Written by Children’, in A. Borbas (ed.), Proceedings of the Twelfth International Conference on the Psychology of Mathematics Education, International Group for the Psychology of Mathematics Education, Oaxtepec, Mexico, Vol. 2, 177–184.
Ellerton, N.F.: 1989, ‘The Interface Between Mathematics and Language’, Australian Journal of Reading 12(2), 92–102.
Ellerton, N.F. and Clements, M.A.: 1990, ‘Cognitive Dissonance Versus Success as the Basis for Meaningful Mathematical Learning’, in G. Booker, P. Cobb, and T.N. de Mendicuti (eds.), Proceedings of the Fourteenth International Conference on the Psychology of Mathematics Education, vol. 2, International Group for the Psychology of Mathematics Education, Oaxtepec, Mexico, 177–84.
Ellerton, N.F. and Clements, M.A.: 1991, Mathematics in Language: A Review of Language Factors in Mathematics Learning, Deakin University, Geelong.
Ellerton, N.F. and Clements, M.A.: 1992a, ‘Some Pluses and Minuses of Radical Constructivism in Mathematics Education’, Mathematics Education Research Journal 4(2), 1–22.
Ellerton, N.F. and Clements, M.A.: 1992b, ‘Implications of Newman Research for the Issue of ’What is Basic in School Mathematics?’, in B. Southwell, R. Perry and K. Owens (eds.), Proceedings of the Fifteenth Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia, Mathematics Education Research Group of Australasia, Sydney, 276–284.
Ellerton, N.F. and Clements, M.A.: 1992c, ‘A Research Agenda for the ‘Writing Mathematics’ Movement’, in M. Home and M. Supple (eds.), Mathematics: Meeting the Challenge, Mathematical Association of Victoria, Melbourne, 153–159.
Ellerton, N.F. and Clements, M.A.: 1996a, ‘Researching Language Factors in Mathematics Education: The Australasian Contribution’, in B. Atweh, K. Owens and P. Sullivan (eds.), Mathematics Education Research in Australasia 1992–1995, Mathematics Education Research Group of Australasia, Sydney.
Ellerton, N. F. and Clements, M.A.: 1996b, ‘Newman Error Analysis: A Comparative Study Involving Year 7 Students in Malaysia and Australia’, in P. Clarkson (ed.), Proceedings of the Nineteenth Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia, Mathematics Education Research Group of Australasia, Melbourne.
Elliott, P.C. and Kenney, M.J.: 1996, Communications in Mathematics, K-12 and Beyond, National Council of Teachers of Mathematics, Reston, VA.
Faulkner, R.: 1992, Research on the Number and Type of Calculation Errors Made By Registered Nurses in a Major Melbourne Teaching Hospital, unpublished M.Ed, research paper, Deakin University, Victoria, Australia.
Fennema, E., Carpenter, T.P., and Peterson, P.: 1989, ‘Teachers’ Decision Making and Cognitively Guided Instruction: A New Paradigm for Curriculum Development’, in N.F. Ellerton and M.A. Clements (eds.), School Mathematics: The Challenge to Change, Deakin University Press, Geelong, Victoria, 174–187.
Fischbein, E., Deri, M., Nello, M.S., and Merino, M.S.: 1985, ‘The Role of Implicit Models in Solving Verbal Problems in Multiplication and Division’, Journal for Research in Mathematics Education 16, 3–17.
Fuson, K.C.: 1992, ‘Research on Whole Number Addition and Subtraction’, in D. A. Grouws (ed.), Handbook of Research on Mathematics Teaching and Learning, Macmillan, New York, 243–275.
Galligan, L.: 1995, ‘Comparison of Chinese and English Mathematical Word Problems: Consequences for Student Understanding’, in R.P. Hunting, G.E. FitzSimons, P.C. Clarkson and A.J. Bishop (eds.), Regional Collaboration in Mathematics Education 1995, Monash University, Melbourne, 271–282.
Garaway, G.B.: 1994, ‘Language, Culture, and Attitude in Mathematics and Science Learning: A Review of the Literature’, The Journal of Research and Development in Education 27(2), 102–111.
Garet, M.S. and Mills, V.L.: 1995, ‘Changes in Teaching Practices: The Effects of the Curriculum and Evaluation Standards’, The Mathematics Teacher 88(5), 380–389.
Gawned, S.: 1990, ‘An Emerging Model of the Language of Mathematics’, in J. Bickmore-Brand (ed.), Language in Mathematics, Australian Reading Association, Carlton, Vic, 27–42.
Gay, J. and Cole, M.: 1967, The New Mathematics in an Old Culture, Holt, Reinhart and Winston, New York.
Greer, B.: 1992, ‘Multiplication and Division as Models of Situations’, in D.A. Grouws (ed.), Handbook of Research on Mathematics Teaching and Learning, Macmillan, New York, 276–295.
Griffiths, R. and Clyne, M.: 1993, ‘Real Books and Real Mathematics’, in M. Stephens, A. Waywood, D. Clarke, and J. Izard: 1993, Communicating Mathematics: Perspectives from Classroom Practice and Current Research, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria, 90–101.
Griffiths, R. and Clyne, M.: 1994, Language in the Mathematics Classroom, Eleanor Curtain Publishing, Armadale, Victoria.
Harris, P.: 1987, Measurement in Tribal Aboriginal Communities, 2nd edition, Northern Territory Department of Education, Darwin.
Harris, P.: 1991, Mathematics in a Cultural Context: Aboriginal Perspectives on Time, Space and Money, Deakin University, Geelong, Victoria.
Harris, S.: 1990, Two Way Aboriginal Schooling, Aboriginal Studies Press, Canberra.
Hart, K. (ed.): 1981, Children’s Understanding of Mathematics: 11–16, John Murray, London.
Hashimoto, Y.: 1987, ‘Classroom Practice of Problem Solving in Japanese Elementary Schools’, in J.P. Becker, and T. Miwa, (eds.), Proceedings of the US-Japan Seminar on Mathematical Problem Solving, Southern Illinois University, Carbondale, IL, 94–119,
Hunting, R.P. (ed.): 1988, Language Issues in Learning and Teaching Mathematics, La Trobe University, Melbourne.
Irons, C. and Jones, G.: 1982, ‘A Language Basis for Fostering Arithmetic’, in J. Veness (ed.), Mathematics — A Universal Language, Australian Association of Mathematics Teachers, Sydney, 68–73.
Jiminez, E.C.: 1992, A Cross-Lingual Study of Grade 3 and Grade 5 Filipino Children’s Processing of Mathematical Word Problems, SEAMEO-RECSAM, Penang.
Jones, K., Kershaw, L., and Sparrow, L.: 1995, Aboriginal Children Learning Mathematics, Mathematics, Science and Technology Education Centre, Edith Cowan University, Perth.
Kanes, C: 1992, ‘Knowing and Meaning in Mathematics’, in B. Southwell, B. Perry, and K. Owens, (eds.), Proceedings of the Fifteenth Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia, Mathematics Education Research Group of Australasia, Richmond, NSW, 349–361.
Kanes, C: 1993, ‘Language, Speech and Semiosis: Approaches to Postconstructivist Theories of Learning Mathematics’, in B. Atweh, C. Kanes, M. Carss and G. Booker, (eds.), Contexts in Mathematics Education, Mathematics Education Research Group of Australasia, Brisbane, 361–368.
Kaur, B.: 1995, ‘A Window to the Problem Solvers’ Difficulties’, in A. Richards (ed.), Forging Links and Integrating Resources, Australian Association of Mathematics Teachers, Darwin, 228–234.
Kaushil, L.D., Sajjin Singh, and Clements, M.A.: 1985, Language Factors Influencing the Learning of Mathematics in an English-Medium School in Delhi, State Institute of Education (Roop Nagar), Delhi.
Kennedy, W.: 1985, ‘Writing Letters to Learn Math’, Learning 13, 59–60.
Kenyon, R.W.: 1987, ‘Writing in the Mathematics Classroom’, New England Mathematics Journal (May), 3–19.
Kieran, C: 1992, ‘The Learning and Teaching of School Algebra’, in D.A. Grouws (ed.), Handbook of Research on Mathematics Teaching and Learning, Macmillan, New York, 390–419.
Kilpatrick, J.: 1987, ‘Problem Formulating: Where Do Good Problems Come From?’ in A.H. Schoenfeld (ed.), Cognitive Science and Mathematics Education, Erlbaum, Hillsdale, NJ, 123–147.
Kownan, M.B.: 1992, An Investigation of Malaysian Form 2 Students’ Misconceptions of Force and Energy, SEAMEO-RECSAM, Penang.
Krummheuer, G.: 1995, ‘The Ethnography of Argumentation’, in P. Cobb and H. Bauersfeld (eds.), The Emergence of Mathematical Meaning, Interaction in Classroom Cultures, Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, New Jersey.
Krutetskii, V.A.: 1976, The Psychology of Mathematics Abilities in Schoolchildren, University of Chicago Press, Chicago, USA.
Lampert, M.: 1990, ‘Connecting Inventions with Conventions’, in L.P. Steffe and T. Wood (eds.), Transforming Children’s Mathematics Education: International Perspectives, Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ, 253–265.
Lave, J.: 1988, Cognition in Practice: Mind, Mathematics and Culture in Everyday Life, Cambridge University Press, Cambridge, UK.
Lean, G.A.: 1992, Counting Systems of Papua New Guinea and Oceania. Unpublished PhD thesis, Papua New Guinea University of Technology, Lae, Papua New Guinea.
Lean, G.A.: 1995, Counting Systems of Papua New Guinea and Oceania (3rd ed., Vols. 1–24), Papua New Guinea University of Technology, Lae, Papua New Guinea.
Lean, G.A., Clements, M.A., and Del Campo, G.: 1990, ‘Linguistic and Pedagogical Factors Affecting Children’s Understanding of Arithmetic Word Problems: A Comparative Study’, Educational Studies in Mathematics 21,161–191.
Lerman, S.: 1996, ‘Intersubjectivity in Mathematics Learning: A Challenge to the Radical Constructivist Paradigm?’ Journalfor Research in Mathematics Education 27(2), 133–150.
Marinas, B. and Clements, M.A.: 1990, ‘Understanding the Problem: A Prerequisite to Problem Solving in Mathematics’, Journalfor Research in Science and Mathematics Education in Southeast Asia 13(1), 14–20.
McBride, M.: 1989, ‘A Foucauldian Analysis of Mathematical Discourse’, For the Learning of Mathematics 9(1), 40–46.
McDonnell, L.M.: 1995, September, ‘Defining Curriculum Standards: The Promise and the Limitations of Performance Assessment in Schooling’, in Papers Presented at a Conference on ‘Efficiency and Equity in Education Policy’, Canberra: National Board of Employment, Education and Training, 231–296.
MacGregor, M.: 1993, ‘Teaching Mathematics in English to Students of Non-English-Speaking Background’, Multicultural Teaching 11(3), 31–34.
MacGregor, M.: 1994, ‘Metalinguistic Awareness and Algebra Learning’, in J.P. da Ponte and J.F. Matos (eds.), Proceedings of the Eighteenth International Conference for the Psychology of Mathematics Education, PME Lisbon, Portugal, 200–205.
MacGregor, M. and Stacey, K.: 1995, ‘The Effect of Different Approaches to Algebra on Students’ Perceptions of Functional Relationships’, Mathematics Education Research Journal 7(1), 69–85.
Mamona-Downs, J.: 1993, ‘On Analysing Problem Posing’, in I. Hirabayashi, N. Nohda, K. Shigematsu, and F.L. Lin (eds.), Proceedings of the Seventeenth International Conference for the Psychology of Mathematics Education (vol. III), PME, Tsukuba, Japan, 41–47.
Mellin-Olsen, S.: 1993, Dialogue as a Tool to Handle Various Forms of Knowledge, Paper presented at the Political Dimensions of Mathematics Education Conference, Johannesburg.
Mohidin, R.: 1991, An Investigation Into the Difficulties Faced by the Students of Form 4 SMJA Secondary School in Transforming Short Mathematics Problems Into Algebraic Form, SEAMEO-RECSAM, Penang.
Mousley, J.A., Clements, M.A., and Ellerton, N.F.: 1992, ‘Teachers’ Interpretations of Their Roles in Mathematics Classrooms’, in G.C. Leder (ed.), Assessment and Learning of Mathematics, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria, 107–144.
Mulligan, J.: 1992, ‘Children’s Solutions to Multiplication and Division Word Problems: A Longitudinal Study’, Mathematics Education Research Journal 4, 24–42.
Mulligan, J. and Mitchelmore, M.: 1995, ‘Children’s Intuitive Models of Multiplication and Division’, in B. Atweh and S. Flavel (eds.), Galtha, Mathematics Education Research Group of Australasia, Darwin, 427–433.
Nahrgang, C. and Petersen, B.: 1986, ‘Using Writing to Learn’, Mathematics Teacher 79, 461–465.
Nathan, G., Trinick, T., Tobin, E., and Barton, B.: 1993, ‘Tahi, Rua, Yoru, Wha: Mathematics Counts in Maori Renaissance’. In M. Stephens, A. Waywood, D. Clarke, and J. Izard (eds.), Communicating Mathematics: Perspectives from Classroom Practice and Current Research, Hawthorn, Victoria: Australian Council for Educational Research, 291–300.
National Academy of Sciences: 1993, Measuring Counts: A Policy Brief, National Academy Press, Washington DC.
National Council of Teachers of Mathematics (NCTM): 1987, Curriculum and Evaluation Standards for School Mathematics (Draft), National Council of Teachers of Mathematics, Reston, VA.
National Council of Teachers of Mathematics (NCTM): 1989, Curriculum and Evaluation Standards for School Mathematics, National Council of Teachers of Mathematics, Reston, VA.
National Council of Teachers of Mathematics (NCTM): 1995, Assessment Standards for School Mathematics, National Council of Teachers of Mathematics, Reston, VA.
Nesher, P.: 1988, ‘Multiplicative School Word Problems: Theoretical Approaches and Empirical Findings’, in J. Hiebert and M. Behr (eds.), Number Concepts and Operations in the Middle Grades, vol. 2, National Council of Teachers of Mathematics, Reston, VA, 19–40.
Newman, M.A.: 1977, ‘An Analysis of Sixth-Grade Pupils’ Errors on Written Mathematical Tasks’, Victorian Institute for Educational Research Bulletin 39, 31–43.
Newman, M.A.: 1983, Strategies for Diagnosis and Remediation, Harcourt, Brace Jovanovich, Sydney.
New Zealand Ministry of Education.: 1992, Mathematics in the New Zealand Curriculum, New Zealand Ministry of Education, Wellington.
Nickson, M.: 1992, ‘The Culture of the Mathematics Classroom: An Unknown Quantity?’, in D. A. Grouws (ed.), Handbook of Research on Mathematics Teaching and Learning, Macmillan, New York, 101–114.
Nohda, N.: 1995, ‘Teaching and Evaluating Using ‘Open-ended Problems’ in Classroom’, Zentralblatt für Didaktik der Mathematik 27(2), 57–60.
Olssen, K.: 1993, Assessment and Reporting Practices in Mathematics, Department of Employment, Education and Training, Canberra.
Orr, E.W.: 1987, Twice as Less: Black English and the Performance of Black Students in Mathematics and Science, Norton, New York.
Owen, E. and Sweller, J.: 1985, ‘What Do Students Learn While Solving Mathematical Problems?’ Journal of Educational Psychology 77(3), 272–284.
Pehkonen, E.: 1995, ‘Use of Open-ended Problems’, Zentralblatt für Didaktik der Mathematik 27(2), 55–57.
Pimm, D.: 1987, Speaking Mathematically: Communication in Mathematics Classrooms, Routledge and Kegan Paul, London.
Pimm, D.: 1994, ‘Spoken Mathematical Classroom Culture: Artifice and Artificiality’, Cultural Perspectives on the Mathematics Classroom, in S. Lerman (ed.), Kluwer, Dordrecht, 133–147.
Pimm, D.: 1995, Symbols and Meanings in School Mathematics, Routledge, London
Reeve, W.D. (ed.): 1931, Mathematics in Modern Life, National Council of Teachers of Mathematics, New York.
Reeve, W.D. (ed.): 1936, The Place of Mathematics in Modern Education, National Council of Teachers of Mathematics, New York.
Richardson, J. and Williamson, P.: 1982, ‘Towards Autonomy in Infant Mathematics’, Research in Mathematics Education in Australia, 109–136.
Riley, M.S., Greeno, J., and Heller, J.I.: 1983, ‘Development of Children’s Problem-solving Ability in Arithmetic’, in H.P. Ginsburg (ed.), The Development of Mathematical Thinking, Academic Press, New York, 153–196.
Rose-Piver, V. and Short, S.: 1995, Math and Writing: Making the Connection, Teaching Resource Centre, San Leandro, CA.
Ruthven, K.: 1994, ‘Better Judgement: Rethinking Assessment in Mathematics Education’, Educational Studies in Mathematics 27,433–450.
Schmidt, S. and Weiser, W.: 1995, ‘Semantic Structures of One-step Word Problems Involving Multiplication or Division’, Education Studies in Mathematics 28(1), 55–72.
Scott, A.: 1994, ‘Another Look at Open-ended Tasks’, in C. Beesey and D. Rasmussen (eds.), Mathematics Without Limits, Mathematical Association of Victoria, Melbourne, 353–355.
Secada, W.G.: 1988, ‘Diversity, Equity, and Cognitivist Research’, in E. Fennema, T.P. Carpenter, and S.J. Lamon, (eds.), Integrating Research on Teaching and Learning Mathematics, University of Wisconsin, Madison, 20–58.
Shield, M.: 1995a, ‘Interpreting Student Mathematical Writing’, Australian Mathematics Teacher 51(4), 36–39.
Shield, M.: 1995b, ‘Describing Student Expository Writing in Mathematics’, in B. Atweh and S. Flavel (eds.), Galtha, Mathematics Education Research Group of Australasia, Darwin, 471–476.
Shield, M., and Swinson, K.V.: 1994, ‘Stimulating Student Elaboration of Mathematical Ideas Through Writing’, in Proceedings of the Eighteenth International Conference for the Psychology of Mathematics, vol. 4, International Group for the Psychology of Mathematics Education, Lisbon, 273–280.
Shimada, S. (ed.): 1977, Open-end Approach in Arithmetic and Mathematics: A New Proposal Toward Teaching Improvement, Mizumishibi, Tokyo, Japan.
Shukkwan, S.L.: 1993, ‘Mathematical Problem Posing: The Influence of Task Formats, Mathematics Knowledge, and Creative Thinking’, in I. Hirabayashi, N. Nohda, K. Shigematsu, and F.L. Lin (eds.), Proceedings of the Seventeenth International Conference for the Psychology of Mathematics Education (vol. III), PME, Tsukuba, Japan, 33–40.
Shumway, R.J. (ed.): 1980, Research in Mathematics Education, National Association of Teachers of Mathematics, Reston, VA.
Silver Burdett Ginn Inc.: 1995a, Authentic Assessment (A Series for Grades K Through 8), Silver Burdett Ginn Inc., Morristown, NJ.
Silver Burdett Ginn Inc.: 1995b, Glossary: English-Cantonese, Cantonese-English, Grade K-2, Grade 3–5 and Grade 6–8. (3 volumes), Silver Burdett Inc., Morristown, NJ.
Silver, E.A.: 1993, ‘On Mathematical Problem Posing’, in I. Hirabayashi, N. Nohda, K. Shigematsu, and F.L. Lin (eds.), Proceedings of the Seventeenth International Conference for the Psychology of Mathematics Education (vol. I), PME, Tsukuba, Japan, 66–85.
Silver, E.A.: 1995, ‘The Nature and Use of Open Problems in Mathematics Education: Mathematical and Pedagogical Perspectives’, Zentralblatt für Didaktik der Mathematik 27(2), 67–72.
Silver, E.A. and Cai, J.: 1993, ‘Mathematical Problem Posing and Problem Solving by Middle School Students’, in CA. Maher, G.A. Goldin and R.B. Davis (eds.), Proceedings of PME-NA 11, vol. 1, Rutgers University, New Brunswick, NJ, 263–269.
Silver, E.A., Kilpatrick, J., and Schlesinger, B.: 1990, Thinking Through Mathematics: Fostering Inquiry and Communication in Mathematics Classrooms, College Entrance Examination Board, New York.
Silver, E.A. and Mamona, J.: 1989, ‘Problem Posing by Middle School Teachers’ in CA. Mäher, G.A. Goldin and R.B. Davis (eds.), Proceedings of the Eleventh Annual Meeting of the North American Chapter of the International Group for the Psychology of Mathematics Education, PME-NA, New Brunswick, 263–269.
Singhatat, N.: 1991, Analysis of Mathematics Errors of Lower Secondary Pupils in Solving Word Problems, SEAMEO-RECSAM, Penang.
Slaught, H.E.: 1926, ‘Mathematics and the Public’, in R. Schorling (ed.), A General Survey of Progress in the Last Twenty-five Years, National Council of Teachers of Mathematics, New York.
Smilansky, J.: 1984, ‘Problem Solving in the Quality of Invention’, Journal of Educational Psychology, 76, 377–386.
Stacey, K.: 1994, ‘Challenges and Constraints for Constructing Curriculum’, in G. Bell, B. Wright, N. Leeson and J. Geake (eds.), Challenges in Mathematics Education: Constraints on Construction (vol. 1), Mathematics Education Research Group of Australasia, Lismore, NSW, 1–8.
Stacey, K.: 1995, ‘The Challenges of Keeping Open Problem-Solving Open in School Mathematics’, Zentralblatt für Didaktik der Mathematik 27(2), 62–67.
Steinbring, H.: 1994, ‘Dialogue between Theory and Practice in Mathematics Education’, in R. Biehler, R. W. Scholtz, R. Sträßer, and B. Winkelmann (eds.), Didactics of Mathematics as a Scientific Discipline, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht.
Stephens, M.: 1993, ‘Valuing and Fostering Writing in the Victorian Certificate of Education’, in M. Stephens, A. Waywood, D. Clarke and J. Izard (eds), Communicating Mathematics: Perspectives from Classroom Practice and Current Research, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria, 164–176.
Stephens, M., Clarke, D.J. and Pavlou, M.: 1994, ‘Policy to Practice: High Stakes Assessment as a Catalyst for Classroom Change’, in G. Bell, B. Wright, N. Leeson and J. Geake (eds.), Challenges in Mathematics Education: Constraints on Construction (vol. 2), Mathematics Education Research Group of Australasia, Lismore, NSW, 571–580.
Stephens, M., Waywood, A., Clarke, D., and Izard, J. (eds.): 1993, Communicating Mathematics: Perspectives from Classroom Practice and Current Research, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria.
Sterret, A. (ed.): undated, Using Writing to Teach Mathematics, Mathematical Association of America, USA.
Stigler, J.W. and Baranes, R.: 1988, ‘Culture and Mathematics Learning’, in E.Z. Rothkopf (ed.), Review of Research in Education 15, 1988–89, American Educational Research Association, Washington DC, 253–306.
Stover, G.B., 1982, Structural Variables Affecting Mathematical Word Problem Difficulty in 6th-Graders. Unpublished doctoral dissertation, University of San Francisco. (Dissertation Abstracts International, 42, 5050A).
Stoyanova, E.: 1995, Developing a Frameworkfor Research into Students’ Problem Posing in School Mathematics, Paper presented at the Eighteenth Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia, Darwin, July, 1995.
Stoyanova, E., and Ellerton, N.F.: in press, ‘Problem Posing in Mathematics Classrooms’, in N.F. Ellerton (ed.), Research in Mathematics Education: Some Current Trends, Australian Institute for Research in Primary Mathematics Education, Perth.
Suchting, W.A.: 1992, ‘Constructivism Deconstructed’, Science & Education 1, 223–254.
Sulaiman, S. and Remorin, P.R. (eds.): 1993, Science- and Mathematics-related Project Work Abstracts of SEAMEO-RECSAM Participants (April–June 1993), RECSAM, Penang.
Sullivan, P.: 1992, ‘Using Open Questions for Teaching: A Classroom Experiment’, in B. Southwell, B. Perry and K. Owens (eds.), Proceedings of the Fifteenth Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia, Mathematics Education Research Group of Australasia, Richmond, NSW, 510–520.
Sullivan, P., Bourke, D., and Scott, A.: 1995, ‘Open-ended Tasks as Stimuli for Learning Mathematics’, in B. Atweh and S. Flavel (eds.), Galtha, Mathematics Education Research Group of Australasia, Darwin, 484–492.
Sullivan, P. and Clarke, D.: 1991, Communication in the Classroom: The Importance of Good Questioning, Deakin University, Geelong, Victoria.
Swedosh, P.: 1995, Evaluating the New Victorian Certificate of Education Mathematics Subjects, unpublished PhD Thesis, Deakin University.
Sweller, J.: 1992, ‘Cognitive Theories and Their Implications for Mathematics Instruction’, in G.C. Leder (ed.), Assessment and Learning of Mathematics, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria, 46–62.
Ta Tahuhu o te Matauranga.: 1994, Pangarau te tauaki Marautanga: He Tauira, Te Pou Tahi Korero, Whanganui a Tara.
Teoh Sooi Kim: 1991, An Investigation into Three Aspects of Numeracy Among Pupils Studying in Year Three and Year Six in Two Primary Schools in Malaysia. SEAMEO-RECSAM, Penang.
Thomas, J.: 1995, ‘Bilingual Students and Their Participation in Tertiary Mathematics’, in R.P. Hunting, G.E. FitzSimons, P.C. Clarkson and A.J. Bishop (eds.), Regional Collaboration in Mathematics Education 1995, Monash University, Melbourne, 703–712.
Thöngtawat, N.: 1992, Comparing the Effectiveness of Multiple-choice and Short-answer Paper-and-pencil Tests, SEAMEO-RECSAM, Penang.
Tuck, S.: 1983, An Investigation of the Effectiveness of the Newman Language Mathematics Kit, unpublished M.Ed thesis, Monash University.
van den Brink, J.: 1987, ‘Children as Arithmetic Book Authors’, For the Learning of Mathematics 7,44–48.
Vergnaud, G.: 1982, ‘A Classification of Cognitive Tasks and Operations of Thought Involved in Addition and Subtraction Problems’, in T.P. Carpenter, J.M. Moser and T.A. Romberg (eds.), Addition and Subtraction: A Cognitive Perspective, Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ, 39–59.
Victorian Ministry of Education: 1988, The Mathematics Framework: P-10, Victorian Ministry of Education, Melbourne.
Voigt, J.: 1985, ‘Patterns and Routines in Classroom Interaction’, Récherches en Didactique des Mathématiques 6, 69–118.
Voigt, J.: 1994, ‘Negotiation of Mathematical Meaning and Learning Mathematics’ 26, 275–298.
Voigt, J.: 1995, ‘Thematic Patterns of Interaction and Sociomathematical Norms’, in P. Cobb and H. Bauersfeld (eds.), The Emergence of Mathematical Meaning: Interaction in Classroom Cultures, Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ.
von Glasersfeld, E.: 1990, ‘Environment and Communication’, in L.P. Steffe and T. Wood (eds.), Transforming Children ‘s Mathematics Education: International Perspectives’, Lawrence Erlbaum, Hillsdale, NJ, 30–38.
Walkerdine, V.: 1988, The Mastery of Reason: Cognitive Development and the Production of Rationality, Routledge, London.
Watson, I.: 1980, ‘Investigating Errors of Beginning Mathematicians’, Educational Studies in Mathematics 11(3), 319–329.
Waywood, A.: 1992, ‘Journal Writing and Learning Mathematics’. For the Learning of Mathematics 12(2), 34–43.
Waywood, A.: 1993, ‘A Phenomenology of Report Writing: From “I Am” to “I Think” Through Writing’, in M. Stephens, A. Waywood, D. Clarke and J. Izard (eds.), Communicating Mathematics: Perspectives from Classroom Practice and Current Research, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria, 153–163.
Wells, G.: 1984, Learning Through Interaction: The Study of Language Development, Cambridge University Press, Cambridge.
Wheeler, D.: 1982, ‘Mathematics and Language: Aspects of their Interaction’, in J. Veness (ed.), Mathematics — A Universal Language, Australian Association of Mathematics Teachers, Sydney, 30.
Williams, D.: 1993, ‘Linking Language and Mathematics’, in M. Stephens, A. Waywood, D. Clarke, and J. Izard (eds.): 1993, Communicating Mathematics: Perspectives from Classroom Practice and Current Research, Australian Council for Educational Research, Hawthorn, Victoria, 102–118.
Winograd, K.: 1991, Writing, Solving and Sharing Original Math Story Problems: Case Studies of Fifth Grade Children’s Cognitive Behaviour, University of Northern Colorado, unpublished doctoral thesis.
Wood, D.: 1988, How Children Think and Learn, Basil Blackwell, Oxford.
Woods, P.: 1992, ‘Symbolic Interactionism: Theory and Method’, in M.D. LeCompte, W.L. Millroy, and J. Preissle (eds.), The Handbook of Qualitative Research in Education, Academic Press, San Diego.
Woo-Hyung Whang: 1996, ‘The Influence of English-Korean Bilingualism in Solving Mathematics Word Problems’, Educational Studies in Mathematics 30, 289–312.
Zepp, R.: 1989, Language and Mathematics Education, API Press, Hong Kong.
Zevenbergen, R.: 1995, The Construction of Social Difference in Mathematics Education. Unpublished PhD thesis, Deakin University.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1996 Kluwer Academic Publishers
About this chapter
Cite this chapter
Ellerton, N.F., Clarkson, P.C. (1996). Language Factors in Mathematics Teaching and Learning. In: Bishop, A.J., Clements, K., Keitel, C., Kilpatrick, J., Laborde, C. (eds) International Handbook of Mathematics Education. Kluwer International Handbooks of Education, vol 4. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-009-1465-0_27
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-009-1465-0_27
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-010-7155-0
Online ISBN: 978-94-009-1465-0
eBook Packages: Springer Book Archive