„Transmigranten“ als ein Typ von Arbeitswanderern in pluri-lokalen sozialen Räumen

Zusammenfassung

Internationale Arbeitsmigration kann theoretisch zu drei verschiedenen Möglichkeiten des Verhältnisses zwischen der Herkunftsregion und dem Ankunftsland führen, wobei die jeweiligen Ausformungen dieser Beziehung sowohl von den aktiven Migranten und ihrem Primärgruppenumfeld selbst, als auch von dem rechtlichen, politischen, wirtschaftlichen und sozial-kulturellen setting der Herkunfts- und Ankunftsregion beeinflußt werden. Die erste typische Beziehung ist die der „Auswanderung“ bzw. „Einwanderung“. Hierbei richten sich die Migranten auf Dauer in dem Ankunftsland ein, unterhalten zwar noch Kontakte zur ihrem Herkunftsland, integrieren und assimilieren sich aber schrittweise als Eingewanderte — vielleicht auch erst über mehrere Generationen — in die dortige Gesellschaft. Ein Großteil der europäischen Wanderungen um die Jahrhundertwende in Richtung des amerikanischen Kontinents (von Kanada bis Chile) entsprach diesem Typ von Aus- bzw. Einwanderung. Eine zweite Form der Wanderung besteht in dem zeitlich befristeten Landeswechsel — etwa zum Zwecke des Gelderwerbs — und der Rückkehr in die Heimat nach einer mehr oder weniger ausgedehnten Periode. Der Begriff des „Gastarbeiters“ und die darin implizierte Idee eines „Gastaufenthaltes“ entspricht diesem Typus. Die Migranten verlassen in diesem Falle also nur befristet ihr Herkunftsland und kehren dahin auch wieder zurück.