Tolerant, liberal, populistisch?

Zusammenfassung

Der Beitrag untersucht das Niederlandebild in deutschen Tageszeitungen zwischen 1946 und 2010 mit Hilfe der Text Mining Funktionen des Leipzig Corpus Miners. Nicht nur unter Historikern dominiert die Vorstellung, dass die Berichterstattung über die Niederlande in deutschen Medien sich in den vergangenen siebzig Jahren vor allem auf sportliche Großereignisse und königliche Hochzeiten beschränkt hat. Der Beitrag zeigt, dass entgegen dieser weitverbreiteten Meinung aktuelle politische und gesellschaftliche Ereignisse und Debatten in den Niederlanden durchaus in deutschen Tageszeitungen besprochen worden sind. Er zeigt, dass die Niederlande vor allem bei kontroversen Themen, wie der gleichgeschlechtlichen Ehe oder Euthanasie, als Beispiel für eine besonders liberale Politik herangezogen worden sind. Gleichzeitig zeigt er aber auch, dass das Image der Niederlande als besonders progressives und liberales Land Kratzer bekommen hat, seit die (Rechts-)Populisten Pim Fortuyn und Geert Wilders die politische Bühne betreten haben. Somit beschreibt er nicht nur den Verlauf der deutschen Debatte über die Niederlande, sondern betrachtet auch das niederländische Selbstbild als liberales Vorbildland kritisch.

Abstract

This article explores the image of the Netherlands in German historical newspapers in the period 1946-2010 with the use of the text mining techniques the Leipzig Corpus Miner offers. In doing so, it assesses the existing viewpoint among historians and other experts that German national news media had, apart from sport events and royal weddings, hardly any interest in Dutch current affairs. This study shows that Germany very well referred to political and public issues in the Netherlands throughout the postwar era. The Dutch perspective was, particularly, included in German discussions on controversial topics like same sex marriage or euthanasia. At the same time, the analysis of German newspapers contests the Dutch self image of having been a model of progressiveness to other nations in this period, since the rise of rightwing populist politicians Pim Fortuyn and Geert Wilders.