Einführung und Zusammenfassung der Beiträge

Auszug

Quartiersforschung = Stadtforschung plus X. Mit dieser Formel könnte man vielleicht den Rahmen heutiger Aktivitäten im Bereich der Quartiersforschung zusammenfassen. Ob Evaluation, urbane Programm- oder Theoriedebatten — ein bisschen „Quartier“ ist meist inklusive. So ist „Research“ in Quartieren, „Milieus“, Wohnumfeldern etc. heute weit verbreitet, sowohl im praxisorientierten Sektor (Immobilien, Stadtentwicklung) als auch im theoretischen Bereich. Darüber hinaus sehen wir uns mit einer Vielfalt planungspolitischer, praktischer Interventionen in Quartieren konfrontiert (oft ebenfalls begleitend „beforscht“).

Ein Lesehinweis: Für die sprachliche Gleichstellung von Männern und Frauen existieren bislang keine einheitlich anerkannten Regelungen. Deshalb wurde es den jeweiligen Autorinnen und Autoren dieses Bandes überlassen, ob sie ihre Texte geschlechtergerecht gestalten und welche Variante sie verwenden wollen. Jedoch auch für die Beiträge, die die gebräuchliche herkömmliche Schreibweise mit meist maskulinen Formulierungen verwendet haben, bedeutet das nicht, dass sie die sprachliche Gleichstellung einfach ignoriert hätten. Die Verwendung der traditionellen Schreibweise wird in der Regel damit begründet, den Lesefluss nicht durch sprachliche Stolpersteine einschränken zu wollen. Selbstverständlich sind auch in diesen Fällen stets die Angehörigen beider Geschlechter gemeint, es sei denn, es ist explizit anders vermerkt. Darüber hinaus machte das Thema den Gebrauch von englischsprachigen Begriffen notwendig, die zum Teil kaum ins Deutsche übersetzbar sind (z.B. „Community“, „Neighbourhood“). Um diese Termini etwas abzuheben, wurden sie in der Regel groß geschrieben und kursiv gesetzt.