Zusammenfassung
Die Entwicklung von Benutzungsschnittstellen wird künftig im wesentlichen von zwei Standards beeinflußt werden: EU-Richtlinie 90/270 [1] und DIN EN ISO 9241 [2]. Für den Umgang mit den mehr als 400 Gestaltungsempfehlungen wird folgender Lösungsvorschlag diskutiert: Für viele der Regeln lassen sich Implementierungsbeispiele erstellen, die von den Entwicklern weiter verwendet werden können. Es ist wesentlich einfacher, solche Einzelbeispiele mit den Empfehlungen der Standards abzugleichen. Weiterhin kann sich der Prüfungsaufwand für eine bestimmte Benutzungsschnittstelle später dadurch reduzieren, daß solche geprüften Beispiele wiederverwendet werden.
Wird eine Benutzungsschnittstelle hauptsächlich aus solchen, auf Ergonomic geprüften Bausteinen aufgebaut, können viele Designfehler vermieden werden und es besteht die berechtigte Hoffnung, daß so eine Benutzungsschnittstelle wesentlich besser den Standards entspricht, als wenn sie vollständig neu entwickelt wird. Ober diese Vorgehensweise bleibt einerseits Software-Designern erspart, dicke Dokumente mit Gestaltungsregeln zu lesen, andererseits entsteht der Qualitätssicherung ein wesentlich geringerer Prüfungsaufwand. Nicht zuletzt lassen sich durch diesen Ansatz lterationszyklen beim Prototyping verkürzen. 1
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
EU-Directive 90/270/EWG: Minimum safety and health requirements for work with display screen equipment. Official Journal of the European Communities No. L 156 /14 (1990).
ISO 9241: Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs).
Ginter, C., Bullinger, H.-J.: Leitfaden Bildschirmarbeit. Sicherheit und Gesundheitsschutz. Universum Verlagsanstalt: Wiesbaden. 1995.
Görner, C.: Software-Design. Wege zu belastungsfreier Arbeit am Bildschirm. In: Die EU-Richtlinie zur Bildschirmarbeit und ihre Umsetzung in deutsches Recht. EUROFORUM Konferenz. 1995.
Beimel. J., Schindler, R.. Wandke, H.: Ergonomic requirements for office work with visual display terminals. Understanding and acceptance of the first Draft International Standard ISO 9241 Part 10: Dialogue Principles. Humboldt University Berlin. Institute of Applied Psychology, 1992.
IBM - Object-Oriented Interface Design: IBM Common User Access Guidelines. Que Corp.. 11711 N. College Avenue, Carmel, IN 46032: 1992.
OSF/Motif Styleguide (Open Software Foundation) Revision 2.0. Open Software Foundation. 11 Cambridge Center. Cambridge, MA 02142: 1994.
Microsoft: The Windows Interface Guidelines. A Guide for Designing Software. Microsoft Press, Redmond, Washington 98052–6399; February 1995.
Bodart, F.. Vanderdonckt, J.: Widget standardisation through abstract interaction objects (pp. 300–305 ). In A.F. Özok & G. Salvendy (Eds.), Advances in Applied Ergonomics. Proceedings of the 1st International Conference on Applied Ergonomics. Istambul: USA Publishing, 1996.
Vanderdonckt. J., Bodart, F.: Encapsulating Knowledge for intelligent automatic interaction objects selection. In S. Ashlund. K. Mullet, A. Henderson. E. Hollnagel. T. White (Eds.), Procedings of INTERCHI ‘83, New York: ACM Press, 1993.
Reiterer, H.: The development of design aid tools for human factor based user interface design. In: IEEE (Ed.): International Conference on Systems. Man Cybernetics. Piscataway: IEEE, 1993.
Vanderdockt. J.: A corpus of selection rules for choosing interaction objects. Technical Report 93/3. Institute d’Informatique: Namur, 1993.
Vanderdockt, J.: Guide ergonomiquedes interface homme-machine, Presses Universitaires de Namur: Namur. 1994.
Reiterer, H.: User interface design assistants. CHI ‘84 Conference. Special Interest Group (SIG) on tools for working with guidelines. Boston 1994. ACM SIGCHI Bulletin Vol. 27, No. 2 April 1995.
Ilg, R., Weisbecker, A.: Basic Dialogue Building Blocks. Styleguide for graphical user interfaces of transaction processing applications. IAO Technical Report, 4/1993.
Beck, A., Janssen. C., Weisbecker. A. & Ziegler. J. (1994). Integrating Object-Oriented and Graphical User Interface Design. Proceeding of the SE/HCI Workshop, Sorrento. Italy. May 16–17.
Fähnrich. K.-P.: Special Session „Standardisation in Human-Computer Interaction and European Directive 90/270 on VDT“ - Introduction: ”Standardisation in Human-Computer Interaction and European Directive 90/270 on VDT“. In A.F. Özok & G. Salvendy (Eds.). Advances in Applied Ergonomics. Proceedings of the 1st International Conference on Applied Ergonomics. Istambul: USA Publishing, 1996.
Burmester, M.: Tools for Conformance Testing and Software Evaluation (pp. 306–311 ). In A.F. Özok & G. Salvendy (Eds.). Advances in Applied Ergonomics. Proceedings of the 1st International Conference on Applied Ergonomics. Istambul: USA Publishing, 1996.
Ziegler, J.. Burmester, M.: Structured Human Interface Validation Technique–SHIVA. In Y. Anai, K. Ogawa & H. Mori (Hrsg.). Symbiosis of Human and Artifact. Proceedings of the 6th International Conference on Human-Computer-Interaction, Tokio, Japan. 9.-14. July 1995. Volume 2 (pp. 899–906 ). Amsterdam: Elsevier, 1995.
Oppermann. R., Wick. C., Geis. T., Koch. M., Lutz. P., Prümper. J., Reiterer. H., Strapetz, W.-W.: Der ISO 9241-Evaluator. Ergonomie & Informatik. 27, 13–17, 1996.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1997 B. G. Teubner Stuttgart
About this chapter
Cite this chapter
Görner, C., Burmester, M., Kaja, M. (1997). Dialogbausteine Ein Konzept zur Verbesserung der Konformität von Benutzungsschnittstellen mit internationalen Standards. In: Liskowsky, R., Velichkovsky, B.M., Wünschmann, W. (eds) Software-Ergonomie ’97. Berichte des German Chapter of the ACM, vol 49. Vieweg+Teubner Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-322-86782-7_12
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-86782-7_12
Publisher Name: Vieweg+Teubner Verlag
Print ISBN: 978-3-519-02690-7
Online ISBN: 978-3-322-86782-7
eBook Packages: Springer Book Archive