Skip to main content
SpringerLink
Log in

Schreiben in der Verwaltung

Konzeptskizze für ein Theorie- und Praxishandbuch

  • Chapter
Schreiben am Arbeitsplatz

Part of the book series: Schreiben — Medien — Beruf ((SMB))

Zusammenfassung

Der Autor leitet seit dem Jahre 2002 ein Projekt der Stadtverwaltung Arnsberg (Westfalen), das sich zum Ziel gesetzt hat, die Schreibkompetenz der Mitarbeiterinnen auf- und auszubauen, um auf dem Weg der Hilfe zur Selbsthilfe alle wichtigen Verwaltungstexte verständlich, bürgernah und in Übereinstimmung mit dem Selbstverständnis der Stadtverwaltung als Dienstleistungsverwaltung zu überarbeiten bzw. neu zu formulieren. In zahlreichen Workshops und Einzelberatungen wurde der Wunsch geäußert, das Gelernte festzuhalten und nicht nur die Schreibprodukte, sondern auch den Weg zu den neuen Texten und das neue Wissen über Sprache, Texte und Kommunikation zu dokumentieren und verfügbar zu machen. So entstand die Idee eines Handbuches für die Theorie und Praxis verständlicher Verwaltungstexte, dessen konzeptionelle Grundlagen in diesem Beitrag beschrieben werden.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 49.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literaturverzeichnis

  • Becker-Mrotzek, Michael/ Schemer, Maximilian (2000): Textsorten der Verwaltung. In: Brinker, Klaus/ Antos, Gerd/ Heinemann, Wolfgang/ Sager Sven (Hrsg.): Text-und Geprächslinguistik. Berlin: de Gruyter, 628–641

    Google Scholar 

  • Berger, Peter (2004): Flotte Schreiben vom Amt. Eine Stilfibel. Köln: Carl Heymanns

    Google Scholar 

  • Bergler, Reinhold (2004): Sympathie, Kommunikation und Verhalten. In: Bentele

    Google Scholar 

  • Günter/ Piwinger, Manfred/ Sehönborn, Gregor (Hrsg.): Kommunikationsmanagement. [Losebl.-Werk, Art.-Nr. 8.07]. Neuwied: Luchterhand, 1–28

    Google Scholar 

  • Blaha, Michael/ Fluck, H.-R./ Förster, Michael/ Händel, Daniel (2001): Verwaltungssprache und Textoptimierung — Ein Bochumer Pilotprojekt und seine Evaluation. In: Muttersprache 4, 289–301

    Google Scholar 

  • Bundesverwaltungsamt(20024): BBB-Arbeitshandbuch Bürgernahe Verwaltungssprache. Köln

    Google Scholar 

  • Buss, Eugen/ Fink-Heuberger, Ulrike (2000): Image Management. Frankfurt/M.: F.A.Z.Institut

    Google Scholar 

  • Ebert, Helmut (2002a): Fremdsprache Behördendeutsch? Verwaltungstexte als journalistische Herausforderung. In: Bentele, Günter/ Piwinger, Manfred/ Schönborn, Gregor (Hrsg.): Kommunikationsmanagement. [Losebl.-Werk, Art.-Nr. 7.04]. Neuwied: Luchterhand, 1–33

    Google Scholar 

  • Ebert, Helmut (2002b): Brauchen wir einen neuen Textbegriff? In: Fix, Ulla/ Adamzik, Kirsten/ Antos, Gerd/ Klemm, Michael (Hrsg.): Brauchen wir einen neuen Textbegriff? Frankfurt/M.: Lang, 73–76

    Google Scholar 

  • Ebert, Helmut (2003 a): Höflichkeit und Respekt in der Unternehmenskommunikation. Wege zu einem professionellen Beziehungsmanagement. München: Luchterhand

    Google Scholar 

  • Ebert, Helmut (2003b): Sozialer Stil und Identität am Beispiel des Landschaftsverbandes Rheinland. In: Habscheid, Stefan/ Fix, Ulla (Hrsg.): Gruppenstile. Frankfurt/M.: Lang, 129–143

    Google Scholar 

  • Ebert, Helmut (2004): Geschäftsbericht und Public Relations. In: Knapp, Karlfried et al. (Hrsg.): Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch. Tübingen: A. Francke, 276–294

    Google Scholar 

  • Ebert, Helmut/ Konerding, Klaus Peter (2002): Pressemitteilungen strategisch formulieren. In: Bentele, Günter/ Piwinger, Manfred/ Schönborn, Gregor (Hrsg.): Kommunikationsmanagement. [Losebl.-Werk, Art.-Nr. 5.13]. Neuwied: Luchterhand, 1–23

    Google Scholar 

  • Ebert, Helmut/ Konerding, Klaus Peter (2005): Wandel der Organisationskultur durch gesteuerte. In: Bentele, Günter/ Piwinger, Manfred/ Schönborn, Gregor (Hrsg.): Kommunikationsmanagement. [Losebl.-Werk, Art.-Nr. 4.15]. Neuwied: Luchterhand, 1–34

    Google Scholar 

  • Ebert, Helmut/ Piwinger, Manfred (2005): Finanzkommunikation als Beziehungskommunikation. In: Kirchhoff, Klaus R./ Piwinger, Manfred (Hrsg.): Praxishandbuch Investor Relations. Wiesbaden: Gabler, 345–357

    Google Scholar 

  • Garfmkel, Harold (1967): Studies in ethnomethodology. New York: Prentice Hall

    Google Scholar 

  • Gesellschaft für deutsche Sprache (Hrsg.) (199811): Fingerzeige für die Gesetzes-und Amtssprache. Rechtssprache bürgernah. Wiesbaden: Quelle & Meyer

    Google Scholar 

  • Göpferich, Susanne (1998): Interkulturelles Technical Writing. Fachliches adressatengerecht vermitteln. Ein Lehr-und Arbeitsbuch. Tübingen: Narr

    Google Scholar 

  • Grosse, Siegfried/ Mentrup, Wolfgang (Hrsg.) (1980): Bürger — Formulare — Behörde. plTübingen: Narr

    Google Scholar 

  • Händel, Daniel/ Fluck, Hans-R./ Förster, Michael/ Blaha, Michaela (2001): Bürgernahe Verwaltungstexte: ein Kooperationsprojekt der Stadt Bochum und der Ruhr-Universität zur Textoptimierung. In: Fachsprache 1-2, 139–152

    Google Scholar 

  • Heijnk, Stefan (1997): Textoptimierung für Printmedien. Theorie und Praxis journalistischer Textproduktion. Opladen: Westdeutscher Verlag

    Google Scholar 

  • Kreis Soest (Hrsg.) (2004): Verwaltungstexte verständlich schreiben. Arbeitshilfe. In Zusammenarbeit mit Annette Lepschy. Soest

    Google Scholar 

  • Kruse, Otto/ Perrin, Daniel (20032): Intuition und professionelles Schreiben. In: Perrin, Daniel/ Böttcher, Ingrid/ Kruse, Otto, Wrobel, Arne (Hrsg.): Schreiben. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 6–13

    Google Scholar 

  • Lambertz, Thomas (19904): Bürgernahe Schriftsprache in der Verwaltung. Diss. Bonn

    Google Scholar 

  • Langer, Inghard/ Schulz von Thun, Friedemann/ Tausch, Reinhard (2002): Sich verständlich ausdrücken. München: Reinhardt

    Google Scholar 

  • Lüger, Heinz-Helmut (2001): Aufforderung und Gesichtsschonung in Behördentexten. In: Lüger, Heinz-Helmut (Hrsg.): Höflichkeitsstile. Frankfurt/M.: Lang, 165–184

    Google Scholar 

  • Maier, Rainer/ Maier-Schicht, Barbara (2000): Verwaltungsumbau, Internet, Bürgerdienste und Personalentwicklung als Herausforderungen an die öffentliche Verwaltung. In: Thimm, Caja (Hrsg.): Soziales im Netz. Opladen: Westdeutscher Verlag, 278–304

    Google Scholar 

  • Perrin, Daniel (20032): Schreiben erforschen, überdenken, verbessern. Ein exemplarischer Einstieg. In: Perrin, Daniel/ Böttcher, Ingrid/ Kruse, Otto, Wrobel, Arne (Hrsg.): Schreiben. Wiesbaden: Westdeutscher Verlag, 15–31

    Google Scholar 

  • Piwinger, Manfred/ Ebert, Helmut (2002): Vorfeldkommunikation. Ein Plädoyer für einen Paradigmenwechsel. Teil 2: In: Bentele, Günter/ Piwinger, Manfred/ Schönborn, Gregor (Hrsg.): Kommunikationsmanagement. [Losebl.-Werk, Art.-Nr. 1.15], Neuwied: Luchterhand, 1–42

    Google Scholar 

  • Röttgers, Kurt (2004): Ethos und Routine. In: Bentele, Günter/ Piwinger, Manfred/ Schönborn, Gregor (Hrsg.): Handbuch Kommunikationsmanagement. [Losebl.-Werk, Art.-Nr. 8.08]. Neuwied: Luchterhand, 1–22

    Google Scholar 

  • Sauer, Nicole (2002): Corporate Identity in Texten. Normen für schriftliche Unternehmenskommunikation. Berlin: Logos

    Google Scholar 

  • Schendera, Christian (2003): Verständlichkeit von Rechtstexten und ihre Optimierung. In: Muttersprache 1, 15–22

    Google Scholar 

  • Stadt Bochum (Hrsg.) (o. J.): Tipps zum einfachen Schreiben. Ein Leitfaden zur bürgernahen Verwaltungssprache. [Stadt Bochum: Organisations-und Personalentwicklung in Zusammenarbeit mit dem Germanistischen Institut der Ruhr Universität Bochum]. Bochum

    Google Scholar 

  • Stadt Wien (Hrsg.) (2004): Kundinnenfreundliche Sprache. Anregungen für Mitarbeiterinnen von Mitarbeiterinnen. Leitfaden. [Wien/MA 53. Presse-und Informationsdienst]. Wie

    Google Scholar 

  • Wagner, Hildegard (1970): Die deutsche Verwaltungssprache der Gegenwart. Düsseldorf: Schwann

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Helmut Ebert
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Eva-Maria Jakobs Katrin Lehnen Kirsten Schindler

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2005 VS Verlag für Sozialwissenschaften/GWV Fachverlage GmbH, Wiesbaden

About this chapter

Cite this chapter

Ebert, H. (2005). Schreiben in der Verwaltung. In: Jakobs, EM., Lehnen, K., Schindler, K. (eds) Schreiben am Arbeitsplatz. Schreiben — Medien — Beruf. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-322-80777-9_7

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-322-80777-9_7

  • Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften

  • Print ISBN: 978-3-531-14732-1

  • Online ISBN: 978-3-322-80777-9

  • eBook Packages: Humanities, Social Science (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation