Abstract
Approximately 25 % of the population of children in the United States comes from Latino families, many of whom are immigrants and speak Spanish in the home, and this number is steadily growing. However, research on dual-language learning Latino children is lacking, especially in the field of language development. In order to move toward a framework of positive development of Latino children, it is important to understand the inter- and intra-individual variability that exists within language development of the DLL population in order to highlight their unique skills and advantages that extend beyond the domain of language. Moreover, a focus on variability can prevent negative biases and help researchers and practitioners better support young DLLs in their early education. Accordingly, this chapter presents two main research questions: 1) What does the early language variability of young Latino DLLs look like? 2) What factors might contribute to this variability?
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Akhtar, N., & Menjivar, J. A. (2012). Cognitive and linguistic correlates of early exposure to more than one language. In J. B. Benson (Ed.), Advances in child development and behavior (Vol. 42, pp. 41–78). Amsterdam: Elsevier.
Anderson, R. T. (2012). First language loss in Spanish-speaking children: Patterns of loss and implications for clinical practice. In B. A. Goldstein (Ed.), Bilingual language development & disorders in Spanish–English speakers (pp. 193–212). Baltimore, MD: Paul H. Brookes Publishing Co.
Arriagada, P. A. (2005). Family context and Spanish-language use: A study of Latino children in the United States. Social Science Quarterly, 86, 599–619.
Baker, L., Serpell, R., & Sonnenschein, S. (1995). Opportunities for literacy learning in the homes of urban preschoolers. In L. Morrow (Ed.), Family literacy: Connections in schools and communities. Newark: International Reading Association.
Barac, R., Bialystok, E., Castro, D. C., & Sanchez, M. (2014). The cognitive development of young dual language learners: A critical review. Early Childhood Research Quarterly, 29, 159–163.
Barron-Hauwaert, S. (2011). Bilingual siblings: Language use in families. Clevedon: Multilingual Matters.
Barrueco, S., López, M. L., Ong, C. A., & Lozano, P. (2012). Assessing Spanish–English bilingual preschoolers: A guide to best measures and approaches. Baltimore, MD: Brookes Publishing.
Bialystok, E. (2015). Bilingualism and the development of executive function: The role of attention. Child Development Perspectives, 9, 117–121.
Bialystok, E., & Feng, X. (2011). Language proficiency and its implications for monolingual and bilingual children. In A. Y. Durgunoğlu & C. Goldenberg (Eds.), Language and literacy development in bilingual settings (pp. 121–138). New York, NY: Guilford Press.
Bohman, T. M., Bedore, L. M., Peña, E. D., Mendez-Perez, A., & Gillam, R. B. (2010). What you hear and what you say: Language performance in Spanish–English bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13, 325–344.
Bornstein, M. H., Hahn, C., Bell, C., Haynes, O. M., Slater, A., Golding, J., et al. (2006). Stability in cognition across early childhood: A developmental cascade. Psychological Science, 17, 151–158. doi:10.1111/j.1467-280.2006.01678.x
Bornstein, M. H., Tamis-LeMonda, C. S., Hahn, C., & Haynes, O. M. (2008). Maternal responsiveness to young children at three ages: Longitudinal analysis of a multidimensional, modular, and specific parenting construct. Developmental Psychology, 44, 867–874. doi:10.1037/0012-1649.44.3.867
Brisk, M. E., & Harrington, M. M. (2007). Literacy and multilingualism: A handbook for all teachers (2nd ed.). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Bronfenbrenner, U. (1989). Ecological systems theory. Annals of Child Development, 6, 187–249.
Cabrera, N. J., Ethnic, The S. C. R. D., & Committee, Racial Issues. (2013). Positive development of minority children. Social Policy Report, 27, 3–22.
Carlo, M. S., August, D., McLaughlin, B., Snow, C. E., Dressler, C., Lippman, D., et al. (2004). Closing the gap: Addressing the vocabulary needs for English language learners in multilingual and mainstream classrooms. Reading Research Quarterly, 39, 188–215. doi:10.1598/RRQ.39.2.3
Carlson, S. M., & Meltzoff, A. N. (2008). Bilingual experience and executive functioning in young children. Developmental Science, 11, 282–298.
Castro, D. C., García, E. E., & Markos, A. M. (2013). Dual language learners: Research informing policy. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina, Frank Porter Graham Child Development Institute.
Collins, B. A., O’Connor, E. E., Suarez-Orozco, C., Nieto-Castanon, A., & Toppelberg, C. O. (2014). Dual language profiles of Latino children of immigrants: Stability and change over the early school years. Applied Psycholinguistics, 35, 581–620.
Conboy, B. T., & Mills, D. L. (2006). Two languages, one developing brain: Event-related potentials to words in bilingual toddlers. Developmental Science, 9, F1–F12.
Conboy, B. T., & Thal, D. J. (2006). Ties between the lexicon and grammar: Cross-sectional and longitudinal studies of bilingual toddlers. Child Development, 77, 712–735.
Costa, A., & Sebastián-Gallés, N. (2014). How does the bilingual experience sculpt the brain? Nature Reviews Neuroscience, 15, 336–345.
Crosnoe, R. (2009). Low-income students and the socioeconomic composition of public high schools. American Sociological Review, 74, 709–730.
Denham, S. A., Brown, C., & Domitrovich, C. E. (2011). Plays nice with others’: Social emotional learning and academic success. Corrigendum. Early Education and Development, 22, 180.
Duursma, E., Pan, B. A., & Raikes, H. (2008). Predictors and outcomes of low-income fathers’ reading with their toddlers. Early Childhood Research Quarterly, 23, 351–365.
Fenson, L., Dale, P. S., Reznick, J. S., Thal, D., Bates, E., Hartung, J. P., et al. (2004). Macarthur communicative development inventories: User’s guide and technical manual. Baltimore, MD: Brookes.
Fernald, A., Marchman, V. A., & Weisleder, A. (2013). SES differences in language processing skill and vocabulary are evident at 18 months. Developmental Science, 16, 234–248.
Fernald, A., Zangl, R., Portillo, A. L., & Marchman, V. A. (2008). Looking while listening: Using eye movements to monitor spoken language comprehension by infants and Young children. In I. Sekerina, E. M. Fernández, & H. Clahsen (Eds.), Developmental psycholinguistics: On-line methods in children’s language processing (pp. 97–135). Amsterdam: John Benjamins.
Galindo, C., & Fuller, B. (2010). The social competence of Latino kindergartners and growth in mathematical understanding. Developmental Psychology, 46, 579–592.
García, E., & García, E. (2012). Understanding the language development and early education of Hispanic children. New York: Teachers College Press.
García, E., & Jensen, B. (2009). Early educational opportunities for children of Hispanic origins. Social Policy Report, 23, 1–20.
Genesee, F. (1989). Early bilingual development: One language or two? Journal of Child Language, 16, 161–179.
Genesee, F., Nicoladis, E., & Paradis, J. (1995). Language differentiation in early bilingual development. Journal of child language, 22, 611–632.
Goldstein, M. H., & Schwade, J. (2010). From birds to words: Perception of structure in social interactions guides vocal development and language learning. In M. S. Blumberg, J. H. Freeman, & S. R. Robinson (Eds.), The Oxford handbook of developmental behavioral neuroscience (pp. 708–729). Oxford: Oxford University Press.
Gutiérrez, K. D., Zepeda, M., & Castro, D. C. (2010). Advancing early literacy learning for all children implications of the NELP report for dual-language learners. Educational Researcher, 39, 334–339.
Hagan, J. F., Shaw, J. S., & Duncan, P. M. (2008). AAP bright futures: Guidelines for health supervision of infants, children, and adolescents. Pediatrics.
Hammer, C. S., Davison, M. D., Lawrence, F. R., & Miccio, A. W. (2009). The effect of maternal language on bilingual children’s vocabulary and emergent literacy development during head start and kindergarten. Scientific Studies of Reading, 13, 99–121.
Hammer, C. S., Hoff, E., Uchikoshi, Y., Gillanders, C., Castro, D. C., & Sandilos, L. E. (2014). The language and literacy development of young dual language learners: A critical review. Early Childhood Research Quarterly, 29, 715–733.
Hammer, C. S., Komaroff, E., Rodriguez, B. L., Lopez, L. M., Scarpino, S. E., & Goldstein, B. (2012). Predicting Spanish–English bilingual children’s language abilities. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 55, 1251–1264.
Hart, B., & Risley, T. R. (1995). Meaningful differences in the everyday experiences of young American children. Baltimore, MD: Brookes.
Hernandez, D. (2006). Young Hispanic children in the US: A demographic portrait based on Census 2000. Report to the National Task Force on Early Childhood Education for Hispanics. Tempe, AZ: Arizona State University.
Hernandez, D. J., Denton, N. A., & Macartney, S. E. (2007). Demographic trends and the transition years. In R. C. Pianta, M. J. Cox, & K. L. Snow (Eds.), School readiness and the transition to kindergarten in the era of accountability (pp. 217–282). Baltimore, MD: Brookes.
Hernandez, D. J., Denton, N. A., & Macartney, S. E. (2008). Children in immigrant families: Looking to America’s future. Social Policy Report, 21, 3–22.
Hirsh-Pasek, K., Golinkoff, R. M., Berk, L. E., & Singer, D. (2009). A mandate for playful learning in preschool: Presenting the evidence. New York, NY: Oxford University Press.
Hoff, E. (2003). The specificity of environmental influence: Socioeconomic status affects early language vocabulary development via maternal speech. Child Development, 74, 1368–1378.
Hoff, E. (2006). How social contexts support and shape language development. Developmental Review, 26, 55–88. doi:10.1016/j.dr.2005.11.002.
Hoff, E. (2009). Language development at an early age: Learning mechanisms and outcomes from birth to five years. Encyclopedia on early childhood development, pp. 1–5.
Hoff, E., Core, C., Place, S., Rumiche, R., Señor, M., & Parra, M. (2012). Dual language exposure and early bilingual development. Journal of Child Language, 39, 1–27.
Hurtado, N., Grüter, T., Marchman, V. A., & Fernald, A. (2014). Relative language exposure, processing efficiency and vocabulary in Spanish–English bilingual toddlers. Bilingualism: Language and Cognition, 17, 189–202. doi:10.1017/S136672891300014X.
Hurtado, N., Marchman, V. A., & Fernald, A. (2008). Does input influence uptake? Links between maternal talk, processing speed and vocabulary size in Spanish-learning children. Developmental Science, 11, F31–D39. doi:10.1111/j.1467-7687.2008.00768.x.
Hurtado, A., & Vega, L. A. (2004). Shift happens: Spanish and English transmission between parents and their children. Journal of Social Issues, 60, 137–155.
Huttenlocher, J., Waterfall, H., Vasilyeva, M., Vevea, J., & Hedges, L. (2010). Sources of variability in children’s language growth. Cognitive Psychology, 61, 343–365.
Iglesias, A., & Rojas, R. (2012). Bilingual language development of English language learners: Modeling the growth of two languages. In B. A. Goldstein (Ed.), Bilingual language development & disorders in Spanish–English speakers (2nd ed., pp. 1–30). Baltimore, MD: Brooke.
Jackson-Maldonado, D., Thal, D. J., Fenson, L., Marchman, V. A., Newton, T., & Conboy, B. (2003). MacArthur Inventarios del Desarrollo de Habilidades Comunicativas: User’s guide and technical manual [MacArthur Communicative Development Inventory: User’s guide and technical manual]. Baltimore, MD: Brookes.
Kovács, Á. M., & Mehler, J. (2009). Cognitive gains in 7-month-old bilingual infants. Proceedings of the National Academy of Sciences, 106, 6556–6560.
Kovelman, I., Baker, S. A., & Petitto, L. A. (2008a). Age of first bilingual language exposure as a new window into bilingual reading development. Bilingualism: Language and Cognition, 11, 203–223.
Kovelman, I., Baker, S. A., & Petitto, L. A. (2008b). Bilingual and monolingual brains compared: A functional magnetic resonance imaging investigation of syntactic processing and a possible “neural signature” of bilingualism. Journal of Cognitive Neuroscience, 20, 153–169.
Kroll, J. F., Bobb, S. C., & Hoshino, N. (2014). Two languages in mind: Bilingualism as a tool to investigate language, cognition, and the brain. Current Directions in Psychological Science, 23, 159–163.
Luk, G., Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Grady, C. L. (2011). Lifelong bilingualism maintains white matter integrity in older adults. The Journal of Neuroscience, 31, 16707–16813.
Magnuson, K., Lahaie, C., & Waldfogel, J. (2006). Preschool and school readiness of children of immigrants. Social Science Quarterly, 87(1241), 1262.
Marchman, V. A., & Fernald, A. (2008). Speed of word recognition and vocabulary knowledge in infancy predict cognitive and language outcomes in later childhood. Developmental Science, 11, F9–F16.
Marchman, V. A., Fernald, A., & Hurtado, N. (2010). How vocabulary size in two languages relates to efficiency in spoken word recognition by young Spanish–English bilinguals. Journal of Child Language, 37(4), 817–840.
Masten, A. S., & Cicchetti, D. (2010). Developmental cascades. Development and Psychopathology, 22, 491–495.
Mendelsohn, A. L., Dreyer, B. P., Flynn, V., Tomopoulos, S., Rovira, I., Tineo, W., et al. (2005). Use of videotaped interactions during pediatric well-child care to promote child development: A randomized, controlled trial. Journal of Developmental and Behavioral Pediatrics, 26, 34–41.
Mendelsohn, A. L., Huberman, H. S., Berkule, S. B., Brockmeyer, C. A., Morrow, L. M., & Dreyer, B. P. (2011). Primary care strategies for promoting parent–child interactions and school readiness in at-risk families: The Bellevue project for early language, literacy, and education success. Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine, 165, 33–41.
Mervis, C. B., Golinkoff, R. M., & Bertrand, J. (1994). Two-year-olds readily learn multiple labels for the same basic-level category. Child Development, 65, 1163–1177.
McCabe, A., Tamis-LeMonda, C. S., Bornstein, M. H., Cates, C. B., Golinkoff, R., Guerra, A. W., et al. (2013). Multilingual children. Social Policy Report, 27, 1–21.
Ng, F. F. Y., Tamis-LeMonda, C. S., Godfrey, E. B., Hunter, C. J., & Yoshikawa, H. (2012). Dynamics of mothers’ goals for children in ethnically diverse populations across the first three years of life. Social Development, 21, 821–848.
Ochs, E., & Capps, L. (2001). Living narrative: Creating lives in everyday storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Oller, D. K., & Jarmulowicz, L. (2007). Language and literacy in bilingual children in the early school years. In E. Hoff & M. Shatz (Eds.), Blackwell handbook of language development (pp. 368–386). Malden, MA: Blackwell.
Oller, D. K., Pearson, B. Z., & Cobo-Lewis, A. B. (2007). Profile effects in early bilingual language and literacy. Applied Psycholinguistics, 28, 191–230.
Pan, B. A. (1995). Code negotiation in bilingual families: “My body starts speaking English”. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 16, 315–327.
Pan, B., Rowe, M., Spier, E., & Tamis-LeMonda, C. S. (2004). Measuring productive vocabulary of toddlers in low-income families: Concurrent and predictive validity of three sources of data. Journal of Child Language, 31, 587–608.
Paradis, J., Genesee, F., & Crago, M. B. (2011). Dual language development and disorders: A handbook on bilingualism and second language learning (2nd ed.). Baltimore, MD: Brookes.
Parra, M., Hoff, E., & Core, C. (2011). Relations among language exposure, phonological memory, and language development in Spanish–English bilingually developing 2-year- olds. Journal of Experimental Child Psychology, 108, 113–125.
Pearson, B. Z. (2007). Social factors in childhood bilingualism in the United States. Applied Psycholinguistics, 28, 399–410.
Place, S., & Hoff, E. (2011). Properties of dual language exposure that influence 2-year-olds’ bilingual proficiency. Child Development, 82, 1834–1849.
Poulin-Dubois, D., Blaye, A., Coutya, J., & Bialystok, E. (2011). The effects of bilingualism on toddlers’ executive functioning. Journal of Experimental Child Psychology, 108, 567–579.
Rader, N. D. V., & Zukow-Goldring, P. (2010). How the hands control attention during early word learning. Gesture, 10, 202–221.
Raikes, H., Alexander Pan, B., Luze, G., Tamis-LeMonda, C. S., Brooks-Gunn, J., Constantine, J., et al. (2006). Mother–child bookreading in low-income families: Correlates and outcomes during the first three years of life. Child Development, 77, 924–953.
Reese, L. (2012). Storytelling in Mexican homes: Connections between oral and literacy practices. Bilingual Research Journal, 35, 277–293.
Rinaldi, C., & Páez, M. (2008). Preschool matters: Predicting reading difficulties for Spanish—Speaking bilingual students in first grade. Learning Disabilities: A Contemporary Journal, 6, 71–84.
Sameroff, A. J., & Fiese, B. H. (2000). Transactional regulation: The developmental ecology of early intervention. Handbook of Early Childhood Intervention, 2, 135–159.
Schick, A., & Melzi, G. (2010). The development of children’s oral narratives across contexts. Early Education and Development, 21, 293–317.
Silva-Corvalan, C. (2003). Language contact and change. Spanish in Los Angeles. Oxford, UK: Oxford University Press.
Smith, L. B., & Thelen, E. (2003). Development as a dynamic system. Trends in Cognitive Sciences, 7, 343–348.
Snow, C. E., & Beals, D. E. (2006). Mealtime talk that supports literacy development. In New directions for child and adolescent development: family meals as contexts of development and socialization. No. 111 (pp. 51–66). San Francisco: Jossey-Bass.
Snow, C. E., Burns, M. S., & Griffin, P. (1998). Preventing reading difficulties in young children committee on the prevention of reading difficulties in young children. Washington, DC: National Research Council.
Snow, C. E., & Dickinson, D. K. (1990). Social sources of narrative skills at home and at school. First Language, 10, 87–103.
Song, L., Tamis-LeMonda, C. S., Yoshikawa, H., Kahana-Kalman, R., & Wu, I. (2012). Language experiences and vocabulary development in Dominican and Mexican infants across the first 2 years. Developmental Psychology, 48, 1106–1123.
Tamis-LeMonda, C. S., Baumwell, L., & Cristofaro, T. (2012a). Parent–child conversations during play. First Language, 32, 413–438.
Tamis-LeMonda, C. S., Song, L., Leavell, A. S., Kahana-Kalman, R., & Yoshikawa, H. (2012b). Ethnic differences in mother-infant language and gestural communications are associated with specific skills in infants. Developmental Science, 15, 384–397. doi:10.1111/j.1467-7687.2012.00136.x.
Tamis-LeMonda, C. S., Bornstein, M. H., & Baumwell, L. (2001). Maternal responsiveness and children’s achievement of language milestones. Child Development, 72, 748–767.
Tamis-LeMonda, C. S., Kahana-Kalman, R., & Yoshikawa, H. (2009). Father involvement in immigrant and ethnically diverse families from the prenatal period to the second year: Prediction and mediating mechanisms. Sex roles, 60, 496–509.
Tamis-LeMonda, C. S., Kuchirko, Y., & Song, L. (2014a). Why is infant language learning facilitated by parental responsiveness? Current Directions in Psychological Science, 23, 121–126.
Tamis-Lemonda, C. S., Song, L., Luo, R., Kurchirko, Y., Kahana-Kalman, R., Yoshikawa, H., et al. (2014b). Children’s vocabulary growth in English and Spanish across early development and associations with school readiness skills. Developmental Neuropsychology, 39, 69–87.
Tienda, M., & Haskins, R. (2011). Immigrant children: Introducing the issue. The Future of Children, 21, 3–18.
Veltman, C. (2003). The American linguistics mosaic: Understanding language shift in the United States. In S. L. Mckay & S. C. Wong (Eds.), New immigrants in the United States (pp. 58–93). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Vogel, C., Aikens, N., Atkins-Burnett, S., Martin, E.S., Caspe, M., Sprachman, S., & Love, J. M. (2008). Reliability and validity of child outcome measures with culturally and linguistically diverse preschoolers: The first 5 LA Universal Preschool child outcomes study Spring 2007 Pilot study.
Vygotsky, L. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Weber-Fox, C. M., & Neville, H. J. (1996). Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers. Journal of Cognitive Neuroscience, 8, 231–256.
Weber-Fox, C., & Neville, H. J. (2001). Sensitive periods differentiate rrocessing of open-and closed-class words: An ERP study of bilinguals. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 44(6), 1338–1353.
Weisner, T. S. (2002). Ecocultural understanding of children’s developmental pathways. Human Development, 45, 275–281.
Winsler, A., Burchinal, M. R., Tien, H. C., Peisner-Feinberg, E., Espinosa, L., Castro, D. C., et al. (2014). Early development among dual language learners: The roles of language use at home, maternal immigration, country of origin, and socio-demographic variables. Early Childhood Research Quarterly, 29, 750–764.
Worthy, J., & Rodríguez-Galindo, A. (2006). “Mi hija vale dos personas”: Latino immigrant parents’ perspectives about their children’s bilingualism. Bilingual Research Journal, 30, 579–601.
Yoshida, H. (2008). The cognitive benefits of early multilingualism. Zero to Three, 2, 26–30.
Yoshikawa, H. (2011). Immigrants raising citizens: Undocumented parents and their young children. New York: Russell Sage Foundation.
Zimmerman, I. L., Steiner, V. G., & Pond, R. E. (2012). Preschool language scales Spanish (5th ed.). San Antonio: Person.
Zong, J., & Batalova, J. (2015). Frequently requested statistics on immigrants and immigration in the United States. Retrieved from: http://www.migrationpolicy.org/article/frequently-requested-statistics-immigrants-and-immigration-united-states#Demographic,Educational,andLinguistic
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 The Editor(s)
About this chapter
Cite this chapter
Escobar, K., Tamis-LeMonda, C.S. (2017). Conceptualizing Variability in U.S. Latino Children’s Dual-Language Development. In: Cabrera, N., Leyendecker, B. (eds) Handbook on Positive Development of Minority Children and Youth. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-43645-6_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-43645-6_6
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-43643-2
Online ISBN: 978-3-319-43645-6
eBook Packages: Behavioral Science and PsychologyBehavioral Science and Psychology (R0)