Skip to main content
SpringerLink
Log in

Gerätetechnik in der nachträglichen Bauwerksabdichtung mittels Injektion

Schleierinjektion/Flächeninjektion

  • Living reference work entry
  • First Online:
Bauwerksabdichtung in der Altbausanierung

  • 106 Accesses

Zusammenfassung

Injektionsstoffe müssen nach Herstellerangaben gut injizierbar sein. Die Injizierbarkeit hängt maßgeblich von der Qualität und Verwendung der erforderlichen Gerätetechnik, beispielsweise von der Mischtechnik und der Einhaltung vorgegebener Mischzeiten laut Herstellerangaben ab. Anschlusssysteme sichern die Verbindung zwischen Injektionspumpe, Förderschlauch und Injektionspackern.

Zur Erreichung der vom sachkundigen Planer vorgegebenen Ziele für das Füllen von Rissen und Hohlräumen bzw. zur nachträglichen Abdichtung von Bauwerken aller Art, sind unterschiedlichste Injektionspumpen zur Materialförderung (Verpressen) von flüssigen und mineralischen Füllstoffen erforderlich. Membranpumpen oder auch Kolbenpumpen gibt es z. B. mit mechanischem-, elektrischem-, hydraulischem- oder pneumatischem Antrieb.

Es handelt sich überwiegend um einkomponentig arbeitende Injektionspumpen. Der Füllstoff z. B. auf Basis von Polyurethan (PU), Epoxidharz (EP) oder Zementsuspension (ZS)/Zementleim (ZL) ist entweder einkomponentig oder wird vorgemischt.

Zur nachträglichen Bauwerksabdichtung mittels Injektion (Schleierinjektion/Flächeninjektion) werden überwiegend Acrylatgele eingesetzt. Bei Acrylatgelen handelt es sich um mehrkomponentige bauchemische Stoffe auf der Basis von Acrylharzen. Die einzelnen Komponenten sind aufgrund der Lagerstabilität und der Lieferbarkeit unmittelbar auf der Baustelle anzumischen.

Ein wesentlicher Vorteil um maßgeschneiderte Anwendungen zu sichern, ist die Einstellung der Reaktionszeit des Acrylatgels von wenigen Sekunden bis mehrere Minuten. Die A-Komponente und die B-Komponente werden unmittelbar vor dem Einbringen in den bauwerksnahen Baugrund oder in den Baukörper mit einem speziellen Mischkopf sicher und zuverlässig vermischt.

Spezielle Eignungsnachweise durch das Deutsche Institut für Bautechnik DIBt sichern eine Bewertung und Eignung der Injektionsstoffe als Abdichtungsprodukte im direkten Kontakt mit Boden und Grundwasser. Das DIBt erteilt in diesem Bereich allgemeine bauaufsichtliche Zulassungen und allgemeine Bauartgenehmigungen.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Institutional subscriptions

Literatur

  • DESOI Abdichtung mit Injektionsverfahren

    Google Scholar 

  • DESOI Bedienungsanleitungen für Injektionsgeräte nach der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 (2006)

    Google Scholar 

  • DESOI Katalog Ausgabe 15 (2018)

    Google Scholar 

  • DESOI Injektions-Abc – Das Nachschlagewerk für Bauspezialisten, 3. Aufl. (2019a)

    Google Scholar 

  • DESOI Planung & Ausschreibung (Planerordner – Serviceleistungen) (2019b)

    Google Scholar 

  • Flow Control II – Ausführung Gel in Verbindung mit der Kolbenpumpe DESOI AirPower M35-3C VA

    Google Scholar 

  • Prüfbericht P 5.1/15-455-1, MFPA Leipzig GmbH, Funktion der Auswertung- und Dokumentationseinheit DESOI Flow Flow Control II - Ausführung Gel in Verbindung mit der Kolbenpumpe DESOI AirPower M35-3C VA

    Google Scholar 

  • ZTV-ING „Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Ingenieurbauten“, Stand Oktober 2017. Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) (2017)

    Google Scholar 

  • ZTV-W „Zusätzliche Technische Vertragsbedingungen – Wasserbau (ZTV-W) für Instandsetzung der Betonbauteile von Wasserbauwerken, (Leistungsbereich 219)“, Juni 2017. Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) (2017)

    Google Scholar 

Deutscher Ausschuss für Stahlbeton

  • „DAfStb-Richtlinie für Schutz und Instandsetzung von Betonbauteilen“ – Oktober 2001 – Berichtigung – Januar 2002; 2. Berichtigung – Dezember 2015; 3. Berichtigung – September 2014“ (Instandsetzungsrichtlinie)

    Google Scholar 

  • „DAfStb-Richtlinie „Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton“, Dezember 2017. Ernst & Sohn Verlag (2017)

    Google Scholar 

DIN

  • DIN EN 1504-5 „Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken“, „Teil 5: Injektion von Betonbauteilen“. Juni 2013. Beuth Verlag, Berlin (2013)

    Google Scholar 

  • DIN 18195 „Abdichtung von Bauwerken – Begriffe“. Beuth Verlag, Berlin (2017)

    Google Scholar 

  • DIN 18533 „Bauwerksabdichtung“ (Wasserbeanspruchung; Bemessungswasserstand)

    Google Scholar 

  • DIN EN 12715 Ausführung von besonderen geotechnischen Arbeiten (Spezialtiefbau) – Injektionen; Deutsche Fassung EN 12715:2000. Beuth Verlag, Berlin (2000)

    Google Scholar 

  • ABI-Merkblatt „Abdichten von Bauwerken durch Injektion“, 3. Aufl., Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart (2014)

    Google Scholar 

  • DBV-Merkblatt „Hochwertige Nutzung von Untergeschossen – Bauphysik und Raumklima“, Januar 2009. Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart (2009)

    Google Scholar 

  • Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz – WHG) Fassung: Art. 1 Gesetz vom 31.07.2009; BGBI. I S. 2585/letzte berücksichtigte Änderung: Art. 1 Gesetz vom 18.07.2017 BGBI I S. 2771 (2009)

    Google Scholar 

  • Musterbauordnung – MBO – Fassung November 2002/zuletzt geändert durch Beschluss der Bauministerkonferenz vom 13.05.2016 (2016)

    Google Scholar 

DIBt

  • Muster-Verwaltungsvorschrift Technische Baubestimmungen (MVV TB), Ausgabe August 2017 mit Druckfehlerkorrektur vom 11.12.2017 (2017)

    Google Scholar 

  • Grundsätze zur Bewertung der Auswirkungen von Bauprodukten auf Boden und Grundwasser

    Google Scholar 

  • Teil I – Fassung Mai 2009 (2009)

    Google Scholar 

  • Teil II – Fassung September 2011 (2011)

    Google Scholar 

  • Teil III – Fassung Mai 2009 (2009)

    Google Scholar 

WTA Merkblätter der nachträglichen Bauwerksabdichtung

  • WTA-Merkblatt „Gelinjektion“ 5-20-09/D

    Google Scholar 

  • Beurteilung von Mauerwerk und Mauerwerksdiagnostik nach WTA 4-5-99D

    Google Scholar 

  • WTA-Merkblatt 4-6 „Nachträgliches Abdichten erdberührter Bauteile“, Ausgabe 2014 (2014)

    Google Scholar 

  • DGGT Deutsche Gesellschaft für Geotechnik „Empfehlungen zu Dichtungssystemen im Tunnelbau“ EAG-EDT

    Google Scholar 

  • BKW-Regelwerk Merkblatt BWK-M8

    Google Scholar 

  • Ermittlung des Bemessungsgrundwasserstandes für Bauwerksabdichtungen, September (2009)

    Google Scholar 

  • Fachzeitschrift Beton- und Stahlbetonbau Spezial „Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton“, Ausgabe Februar 2018 (2018)

    Google Scholar 

  • STUVA Forschung + Praxis 52, Forum Injektionstechnik 2018 – Sicher abdichten und ertüchtigen. Bauverlag BV GmbH, Gütersloh (2018)

    Google Scholar 

MFPA Leipzig/DIBt/DIN

  • 6. Leipziger Abdichtungsseminar 2011 – Abdichtung von Ingenieurbauwerken (2011)

    Google Scholar 

  • 8. Leipziger Abdichtungsseminar 2013 – Besonderheiten bei der Abdichtung von Tunnelbauwerken (2013)

    Google Scholar 

  • 10. Leipziger Abdichtungsseminar 2015 – Landwirtschaftlich genutzte Beton- und Stahlbetonkonstruktionen (2015)

    Google Scholar 

  • 3. Dortmunder Bauforum – Tagungsband, 12.03.2019 (2019)

    Google Scholar 

  • Hohmann, R.: Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton – Nachträgliche Abdichtung undichter Fugen. Beton- und Stahlbetonbau, Bd. 12, S. 950–964. Verlag Ernst & Sohn (2006)

    Google Scholar 

  • Hohmann, R.: Elementwände im drückenden Grundwasser – Konstruktionsprinzip, Planung, Bauausführung, Schwachstellen, Fehlervermeidung, Instandsetzung. Stuttgart Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart 2016

    Google Scholar 

  • Hohmann, R.: Abdichtung bei wasserundurchlässigen Bauwerken aus Beton, 2., überarb. u. erw. Aufl. Fraunhofer IRB Verlag, Stuttgart (2009a)

    Google Scholar 

  • Hohmann, R.: Nachträgliche Abdichtung vernässter Wohngebäude durch Schleiervergelung – eine Lösung für alle Fälle? Europäischer Sanierungskalender 2009. Beuth Verlag, Berlin (2009b)

    Google Scholar 

Bildnachweise:

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. DESOI GmbH, Kalbach/Rhön, Deutschland

    Martin Desoi

  2. Know How Engineer Consult, Berlin, Deutschland

    Katrin Hofmann

Authors
  1. Martin Desoi
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Katrin Hofmann
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Martin Desoi .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Leipzig, Germany

    Jürgen Weber

  2. Leipzig, Germany

    Volker Hafkesbrink

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2020 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature

About this entry

Check for updates. Verify currency and authenticity via CrossMark

Cite this entry

Desoi, M., Hofmann, K. (2020). Gerätetechnik in der nachträglichen Bauwerksabdichtung mittels Injektion. In: Weber, J., Hafkesbrink, V. (eds) Bauwerksabdichtung in der Altbausanierung. Springer Vieweg, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-24937-3_7-1

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-24937-3_7-1

  • Received:

  • Accepted:

  • Published:

  • Publisher Name: Springer Vieweg, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-658-24937-3

  • Online ISBN: 978-3-658-24937-3

  • eBook Packages: Springer Referenz Technik und Informatik

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation