Advertisement

The Lesser Used Languages in the European Union: A Study in Political Geography

  • André-Louis Sanguin
Living reference work entry

Abstract

The speakers of the lesser used languages are living in the European Union within different scales of fragility. Some theoretical considerations emphasize two paradigms at work with the lesser used languages: center-periphery and dominating majority-dominated minority. The EU small languages are used in very different contexts according to the nature of the State (unitary, decentralized, federal). Emigration, bilingualism, mixed marriages, and globalization are frequently acting against the lesser used languages. Between resistance and surrender, the native speakers of the endangered languages in the EU have their own future in their hands. It is a matter of money but above all a matter of collective will. Many native speakers are passive. They no longer want to speak their small language and to fight against the linguistic majority. In the middle of the twenty-first century, some lesser used languages will have disappeared, while others will resist due to new forms of communication. In most cases, the linguistic minorities moved from a stage of resistance to a stage of tolerance and indifference. Those communities suffer a crisis of identity and a process of hybridization. They speak the language of the majority. They imitate the national, international, and globalized models. The lesser used languages come up against a double wall. First, they are not exportable and they are not learnt by other speakers. Second, the small number of their speakers and the absence of mass effect have a negative weight upon them.

Keywords

Assimilation Bilingualism Hybridization Lesser used languages Linguistic identity Stateless linguistic groups 

References

  1. Aitchison, J. W., & Carter, H. (2000). Economy and society. The changing fortunes of the welsh language in the twentieth century. Cardiff: University of Wales Press.Google Scholar
  2. Austin, P., & Sallabank, J. (2011). Cambridge handbook of endangered languages. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  3. Baer, L. A. (2005). The rights of indigenous peoples: A brief introduction in the context of the Sami. International Journal on Minority and Group Rights, 12(2–3), 245–268.CrossRefGoogle Scholar
  4. Ball, M., & Fife, J. (2005). The Celtic languages. London: Routledge.Google Scholar
  5. Council of Europe. (2010). Minority language protection in Europe: Into a new decade. Strasbourg: Council of Europe Publishing.Google Scholar
  6. Crepaz, K. (2014). The impact of Europeanization on minority communities in old member states: Italy and France. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 13(3), 73–93.Google Scholar
  7. De Schutter, H. (2008). The linguistic territoriality principle, a critique. Journal of Applied Philosophy, 25(2), 105–120.CrossRefGoogle Scholar
  8. Dolowy-Rybinska, N. (2011). Kashubian and modern form of media – new survival changes for endangered languages in Europe. Journal of Estonian and Finno-Ugric Linguistics, 2(1), 109–124.Google Scholar
  9. Foy, T., & Thiele, C. (1996). The legal status of Sorbian minority in the Federal Republic of Germany. International Journal on Minority and Group Rights, 4(1), 41–77.CrossRefGoogle Scholar
  10. Gemie, S. (2007). Brittany: The invisible minority. Cardiff: University of Wales Press.Google Scholar
  11. Harrison, K. D. (2007). When languages die: The extinction of the world languages and the erosion of human knowledge. London: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
  12. Hindley, R. (1991). The death of Irish language: A qualified obituary. London: Routledge.Google Scholar
  13. Hogan-Brun, G., & Wolff, S. (2003). Minority languages in Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  14. Hornsby, M., & Agarin, T. (2012). The end of minority languages? Europe’s regional languages in perspective. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 11(1), 88–116.Google Scholar
  15. Kent, N. (2014). The Sami peoples of the North: A social and cultural history. London: Hurst Publishers.Google Scholar
  16. Laurence, R., & Morkenstraum, U. (2016). Indigenous self-determination through a government agency? The impossible task of the Swedish Samediggi. International Journal on Minority and Group Rights, 23(1), 105–127.CrossRefGoogle Scholar
  17. McLeod, W. (2006). Revitalizing Gaelic in Scotland: Policy, planning and public discourse. Edinburg: Dunedin Academic Press.Google Scholar
  18. McMonagle, S. (2012). The European charter for regional or minority languages: Still relevant in the information age? Journal of Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 11(2), 1–24.Google Scholar
  19. O’Riagain, D. (1999). The importance of linguistic rights for speakers of lesser used languages. International Journal on Minority and Group Rights, 6(3), 289–298.CrossRefGoogle Scholar
  20. O’Riagain, D. (2001). The European Union and the lesser used languages. International Journal on Multicultural Societies, 3(1), 33–43.Google Scholar
  21. O’Riagain, D. (2012). Some reflections on the new media and lesser used languages. Journal on Ethnopolitics and Minority Issues in Europe, 11(2), 37–41.Google Scholar
  22. Obracht-Prondzynski, C. (2007). The Kashubs today: Culture, language, identity. Gdansk: Instytut Kaszubski.Google Scholar
  23. Obracht-Prondzynski, C., & Wicherkiewicz, T. (2011). The Kashubs: Past and present. Bern: Peter Lang.CrossRefGoogle Scholar
  24. Priestly, T. (2008). Promoting lesser-used languages through translation. Transcultural, 1(1), 68–80.CrossRefGoogle Scholar
  25. Ruiz Vietez, E. J. (2001). The protection of linguistic minorities: A historical approach. International Journal on Multicultural Societies, 3(1), 5–14.Google Scholar
  26. Sierp, A. (2008). Minority language protection in Italy: Linguistic minorities and the media. Journal of Contemporary European Research, 4(4), 303–321.Google Scholar
  27. Toivanen, R. (2001). Saami in the European Union. International Journal on Minority and Group Rights, 8(2–3), 303–323.Google Scholar
  28. Veli-Pekka, L. (2004). The Sami people: Traditions in transition. Fairbanks: University of Alaska Press.Google Scholar
  29. Wurm, S. (2010). Atlas of the World’s language in danger. Paris: UNESCO Publishing.Google Scholar

Copyright information

© Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of GeographyUniversity of Paris-SorbonneParisFrance

Personalised recommendations