1. The adulterous text/le texte adultère

   Announcement 22 May 2013 Pages: 1 - 1

2. PROLOGUE THE ADULTEROUS TEXT

   Announcement 22 May 2013 Pages: 3 - 3

3. Adulterous texts and the perils of representation

   • R.-L. Etienne Barnett

   OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 5 - 8

4. THEORETICAL REFLECTIONS

   Announcement 22 May 2013 Pages: 9 - 9

5. The “adulterous” theory

   • Vladimir Biti

   OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 11 - 21

6. The impossibility of being faithful: the metaphor of textual constancy and the illusion of linguistic monism

   • Michael Holquist

   OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 23 - 34

7. Promiscuous tongues: erotics of translingualism and translation

   • Steven G. Kellman

   OriginalPaper 26 March 2013 Pages: 35 - 45

8. The betrayal of the satirical text

   • Péter Hajdu

   OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 47 - 57

9. Le roman illustré, une nouvelle forme de texte adultère

   • Jan Baetens

   OriginalPaper 10 April 2013 Pages: 59 - 70

   

10. La franchise du pseudonyme: conditions d’exercice d’un indicateur de posture

    • David Martens

    OriginalPaper 10 April 2013 Pages: 71 - 83

11. Breaking the boundaries: liberation or breach of trust?

    • Rosemary Ross Johnston

    OriginalPaper 02 May 2013 Pages: 85 - 98

    

12. RETRACTED ARTICLE: Aux alentours du néant: propos sur l’anodin

    • R.-L. Etienne Barnett

    OriginalPaper 02 May 2013 Pages: 99 - 114

13. TRANS-CULTURAL, CROSS-GENERIC AND COMPARATIVE ANALYSES

    Announcement 22 May 2013 Pages: 115 - 115

14. Adulterare l’India: una prospettiva antropologica sui racconti di viaggio di Moravia e Pasolini

    • Gaetano Sabato

    OriginalPaper 10 April 2013 Pages: 117 - 143

15. Ibsen metamorphosed: textual re-appropriations in the Chinese context

    • Ning Wang

    OriginalPaper 10 April 2013 Pages: 145 - 156

16. Strong women and the masculinity crisis: adulterous appropriations of the Old Testament

    • Raili Marling

    OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 157 - 167

17. Trollope’s adulterous Irish–English texts

    • John McCourt

    OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 169 - 182

18. Adultery and the rumor mill: Les bourgeois de Molinchart and El gran galeoto

    • Elizabeth Amann

    OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 183 - 197

19. Holy sinners: narrative betrayal and thematic machination in Thomas Mann’s and Thomas Pynchon’s novels

    • Monica Spiridon

    OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 199 - 208

20. “It’s still the same old story”: “Casablanca,” history, and the erotic

    • Paul Morrison

    OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 209 - 223

21. TEXTUAL MANIFESTATIONS AND OPERATIONS

    Announcement 22 May 2013 Pages: 225 - 225

22. Picaresque fatherhood: racial and literary heritage in Guzmán de Alfarache 1.1

    • Ryan D. Giles

    OriginalPaper 02 May 2013 Pages: 227 - 244

    

23. Andromaque de Racine, vraie fausse héroïne tragique ?

    • Stéphane Natan

    OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 245 - 260

24. Difference de-frocked: The triumph of tradition in Bernardin de Saint-Pierre’s Paul et Virginie

    • M. J. Muratore

    OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 261 - 274

25. Huysmans et la poétique de la subversion

    • Stéphanie Guérin-Marmigère

    OriginalPaper 10 April 2013 Pages: 275 - 295

26. ‘Il mio sistema’: modi di leggere lo Zibaldone a confronto

    • Cosetta Maria Veronese

    OriginalPaper 22 March 2013 Pages: 297 - 313

27. The literary kiss: gestures of subterfuge

    • Bethel G. A. Erastus-Obilo

    OriginalPaper 02 May 2013 Pages: 315 - 324

28. Pride and sorrow in Embers by Sándor Márai

    • Thomas Pavel

    OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 325 - 331

29. « Pourquoi dire la vérité ? » : Adultère et sincérité chez Milan Kundera

    • Jørn Boisen

    OriginalPaper 10 April 2013 Pages: 333 - 347

30. Le trompe-l’œil perecquien et l’illusion du médium

    • Valeriu P. Stancu

    OriginalPaper 10 April 2013 Pages: 349 - 360

31. Éclats d’une voix, éclats d’un « je » : Cadenza for the Schneidermann Violin Concerto de Joshua Cohen

    • Marcin Stawiarski

    OriginalPaper 21 March 2013 Pages: 361 - 396