1. Préface

   • Miklós Szabolcsi

   EditorialNotes Pages: 7 - 8

2. Enseigner l'histoire comparée du theâtre?

   • Jacques Body

   OriginalPaper Pages: 9 - 15

3. «Dieppe ... on parlait de Dieppe»

   • Pierre Brunel

   OriginalPaper Pages: 17 - 25

4. Expériences d'un comparatiste

   • F. J. Billeskov Jansen

   OriginalPaper Pages: 27 - 38

5. Pour une histoire des traductions

   • Paul Chavy

   OriginalPaper Pages: 39 - 45

6. Méthodologie de la réception: De la recherche a l'enseignement

   • Yves Chevrel

   OriginalPaper Pages: 47 - 57

7. Comparative literature in Canada

   • Milan V. Dimić

   OriginalPaper Pages: 59 - 74

8. Enseigner la littérature française par comparaisons: Les cours de Pompiliu Eliade et de Charles Drouhet

   • Alexandru Duţu

   OriginalPaper Pages: 75 - 78

9. Roman et histoire

   • László Ferenczi

   OriginalPaper Pages: 79 - 84

10. The Norwich experience

    • John Fletcher

    OriginalPaper Pages: 85 - 92

11. Didactics and anti-didactics of comparative literature

    • Douwe Fokkema

    OriginalPaper Pages: 93 - 103

12. Die Nationalliteratur Als Komparatistisches Problem

    • István Fried

    OriginalPaper Pages: 105 - 112

13. Le double apprentissage de l'ecrivain Africain

    • Albert Gérard

    OriginalPaper Pages: 113 - 122

14. Temporal axes in the teaching of comparative and general literature in the United States

    • Gerald Gillespie

    OriginalPaper Pages: 123 - 130

15. Littérature comparée, enseignement littéraire et interdisciplinarité

    • Manfred Gsteiger

    OriginalPaper Pages: 131 - 138

16. Ein italienisches Modell vergleichender Literaturdidaktik

    • Johnnes Hösle

    OriginalPaper Pages: 139 - 147

17. De la littérature comparée ou traité contre l'incohérence

    • Hana Jechova

    OriginalPaper Pages: 149 - 159

18. Littérature nationale et littérature comparée dans les recherches en Hongrie

    • Tibor Klaniczay

    OriginalPaper Pages: 161 - 164

19. Komparatistik für Ahnungslose. Zehn typische Anfängerfragen und der Versuch, sie in Kürze zu beantworten

    • Erwin Koppen

    OriginalPaper Pages: 165 - 175

20. Réflexions sur les limites d'une Histoire comparée des littératures de langues européennes

    • Eva Kushner

    OriginalPaper Pages: 177 - 187

21. Enseignement et problèmes de périodisation en littérature comparée

    • Roland Mortier

    OriginalPaper Pages: 189 - 192

22. Les fortunes musicales de Petrarque et de Ronsard

    • François Mouret

    OriginalPaper Pages: 193 - 200

23. Le comparatiste:Homo Viator

    • Daniel Pageaux

    OriginalPaper Pages: 201 - 211

24. De la méthode iconologique dans l'enseignement de la littérature comparée

    • József Pál

    OriginalPaper Pages: 213 - 218

25. Politisches Engagement eines homme de lettres-Friedrich Hirths Buch über Hitler

    • János Riesz

    OriginalPaper Pages: 219 - 230

26. Textuelle Fremdbestimmung und literarischer Vergleich

    • Manfred Schmeling

    OriginalPaper Pages: 231 - 239

27. Problèmes spécifiques de la littérature comparée d'Europe centrale et orientale

    • László Sziklay

    OriginalPaper Pages: 241 - 252

28. Perspectives de l'éducation littéraire

    • György M. Vajda

    OriginalPaper Pages: 253 - 263

29. La Pauline Romaine et le regard chez Corneille: Un problème de relations culturelles

    • Gilbert van de Leuw

    OriginalPaper Pages: 265 - 279

30. Lettre a Jacques sur certains aveugles ou sur la difficulté de faire ce que l'on veut, notamment d'enseigner la littérature a la fin du XX^e siècle et subsidiairement d'ajouter un caractère a ceux de la bruyère

    • Jean

    Letter Pages: 281 - 288