Verstehen und Verständigung aus religionswissenschaftlicher Sicht

Zusammenfassung

Die Beantwortung der Frage, ob sich die Religionswissenschaft auf die empirisch überprüfbaren Beschreibungen und Klassifizierungen der äußeren Erscheinungsformen von Religion (Kulte, Rituale, Verbotsvorschriften, heilige Orte und Zeiten usw.) beschränken muss oder ob sie sich darüber hinaus auch mit den schwierigen Problemen des Verstehens und der Verständigung beschäftigen sollte, ist in dieser Disziplin nach wie vor umstritten. Wo es um Probleme des Frerndverstehens und der Möglichkeitsbedingungen für eine gelingende interkulturelle Verständigung geht, wird das Stellen grundsätzlicher, philosophischer Fragen, die sich der vollständigen empirischen Kontrolle entziehen, unvermeidbar.