Buddhism, Alcohol, and Tea in Medieval China

  • James A. Benn

Abstract

Late medieval China (Tang 唐 dynasty, 618–907) witnessed a relatively rapid change in drinking habits as alcohol increasingly made way to tea as the drink of choice at all levels of society. This shift cannot be understood without appreciating the fact that Buddhists were active not only in changing people’s attitudes toward intoxicating substances, but also in spreading tea drinking throughout the empire. Till the middle of the eighth century, tea was known as a regional speciality of South China, but by the end of the ninth century it had become a vital component in the economy and in everyday lite throughout the empire (Ceresa 1996). Alcohol, which was drunk not only for personal pleasure but also to strengthen social bonds and for ritual purposes, was faced with a rival for the first time in Chinese history.

Keywords

Clay Mold Propa Stein Trench 

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliography

Primary Sources

  1. Bai shi liutie shilei ji 白氏六帖事類集 (Categorized collection of Mr. Bai’s Six Categories). Rpt. of Song edition, 2 vols. Taipei: Xinxing, 1961.Google Scholar
  2. Da Tang xinyu 大唐新語 (New Tales of the Great Tang). 13 juan, compiled by Liu Su 劉肅 (fl. ca. 820). Beijing: Zhonghua, 1984.Google Scholar
  3. Fayuan zhulin 法苑珠林 (A Grove of Pearls in a Dharma Garden). Compiled by Daoshi 道世Google Scholar
  4. — (ca. 600–683). T. no. 2122, vol. 53.Google Scholar
  5. Fengshi wenjian ji jiaozhu 封氏聞見記校注 (Record of Things Seen and Heard by Mister Feng, Collated and Annotated), 10 juan. By Feng Yan 封演, jinshi 756, collated and annotated by Zhao Zhenxin 趙貞信. Beijing: Zhonghua, 1958.Google Scholar
  6. Jin shu 晉書 (Book of the Jin, 265–419), 130 juan, decreed 644. Compiled 646–648 by Fang Xuanling 房玄龄(578–648) et al. Beijing: Zhonghua, 1974.Google Scholar
  7. Kissa yōjōki 喫茶養生記 (On Drinking Tea and Nourishing Life). By Eisai 栄西 (1141–1215). Gunsho ruijū 群書類従 fascicle 368, 849a-859a.Google Scholar
  8. Ouan Tang shi 全唐諸(Complete Tang Poetry), 900 juan. Compiled by Peng Dingqiu 彭定求 (1645–1719) et al., printed by Cao Yin 曹寅 (1658–1712), imperial preface of 1707. Beijing: Zhonghua, 1960.Google Scholar
  9. Shji 史記 (Records of the Historian). Compiled by Sima Tan 司馬談 and Sima Qian 司馬遷 (completed ca. 90 BCE). Beijing: Zhonghua, 1959.Google Scholar
  10. Taiping guangji 太平廣記 (Extensive Tales Collected in the Taiping Era), 500 juan. Compiled by Li Fang 李防 and others 977–978. Beijing: Zhonghua, 1961.Google Scholar
  11. Tang da zhaoling ji 唐大詔令集 (Great Collection of Edicts and Statutes of the Tang), 130 juan (107 are extant, juan 14 to 24, 87 to 98 are missing). Edited by Song Minqiu 宋敏求 (1019–1079), completed 1070. Shanghai: Shangwu, 1959.Google Scholar
  12. Wen xuan 文選 (Selections of Literature), 60 juan. Edited by Xiao Tong 蕭統 (501–531); 1809 edition by Hu Kejia 胡克家 (1757–1816) based on a text of the Chunxi 淳熙 era (1174–1189). This edition includes the commentary of Li Shan 李善 (d. 689). Rpt. Taipei: Yiwen yinshuguan, 1979, which includes Hu Kejia’s Wen xuan kaoyi 文宣靠椅.Google Scholar
  13. Xin Tangshu 新唐書 (New Book of the Tang, 618–907), 225 juan. By Ouyang Xiu 歐陽修 (1007–1072), Song Qi 宋祁 (998–1061) et al. 1043–60. Beijing: Zhonghua, 1974.Google Scholar
  14. Zizhi tongjian 資治通鑑 (Comprehensive Mirror for the Aid of Government), 294 juan. History from 403 BCE to January 24, 960. Compiled by Sima Guang 司馬光 (1019–86). Beijing: Guji, 1956; Beijing: Zhonghua, 1963; Hong Kong: Zhonghua, 1971.Google Scholar

Secondary Sources

  1. Ament, W. S. (1884). “Chinese Temperance Legislation,” Chinese Recorder 15.3: 191–95.Google Scholar
  2. Cahill, Suzanne (2000). “Pien Tung-hsūan: A Taoist Holy Woman of the T, ang Dynasty (618–907),” in Arvind Shama ed., Women Saints in World Religions. (Albany: State University of New York Press, 205–20.Google Scholar
  3. Ceresa, Marco (1990). Il Canone del tè. Milano: Leonardo.Google Scholar
  4. — (1996). “Diffusion of Tea-Drinking Habit in Pre-Tang and Early Tang Period,” Asiatica Venetiana 1: 19–25.Google Scholar
  5. Ch’en, Kenneth (1973). The Chinese Transformation of Buddhism. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
  6. — (1946). “A Study of the Svāgata Story in the Divyāvadāna in its Sanskrit, Pāli, Tibetan, and Chinese versions,” Harvard Journal of Asiatic Studies 9: 207–314.CrossRefGoogle Scholar
  7. Chen, Tsu-lung (1963). “Note on Wang Fu, s Ch, a Chiu Lun,” Sinologica 6: 271–87.Google Scholar
  8. Chen Yuzhen 陳星珍 (1992). “Daoshi yu Fayuan zhulin” 道世與《法苑珠林》, Zhonghua foxue xuebao 5: 233–61.Google Scholar
  9. Demieville, Paul (1982). L’œuvre de Wang le zélateur: (Wang Fan-tche). Suivi des Instructions domestiques de l’aïeul: (T’ai-kong kia-kiao): poèmes populaires des T’ang (VIIIe-Xe siècles). Paris: College de France, Institut des Hautes Etudes Chinoises.Google Scholar
  10. Ebrey, Patricia Buckley (1993). Chinese Civilization: A Sourcebook. New York: Free Press.Google Scholar
  11. Edwardes, E. (1937). Chinese Prose Literature. Vol. 1. London: Arthur Probstain & Co.Google Scholar
  12. Gernet, Jacques (1995). Buddhism in Chinese Society: An Economic History from the Fifth to the Tenth Centuries. New York: Columbia University Press.Google Scholar
  13. Giles, Herbert A. (1964). Gems of Chinese Literature: Prose. Taipei: Literature House.Google Scholar
  14. Giles, Lionel (1957). Descriptive Catalogue of the Chinese Manuscripts from Tunhuang in the British Museum. London: Trustees of the British Museum.Google Scholar
  15. Gjertson, Donald (1986). “Fa-yūan chu-lin.” In William H. Nienhauser ed., Indiana Companion to Traditional Chinese Literature. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
  16. Groner, Paul. (1990). “The Fan-wang ching and Monastic Discipline in Japanese Tendai: A Study of Annen’s Futsū jubosatsukai kōshaku,” in Robert E. Buswell, Jr. ed. Chinese Buddhist Apocrypha. Honolulu: University of Hawaii Press, 251–90.Google Scholar
  17. Hao Chunwen 郝春文 (1998). Tang houqi Wudai Song chu Dunhuang sengni de shehui shenghuo 唐后期五代宋初敦煌僧尼社会生活. Beijing: Zhongguo shehui kexue.Google Scholar
  18. Harper, Donald J. (1986). “The Analects Jade Candle: A Classic of T’ang Drinking Custom,” Tang Studies 4.Google Scholar
  19. Holzman, Donald (1956). “Les Sept Sages de la Foret des Bambous et la societe de leur temps,” T’oung Pao 44: 317–46.CrossRefGoogle Scholar
  20. Ji Yuanzhi 暨遠志 (1991). “Tangdai cha wenhua de jieduanxing” 唐代茶文化的階段性, Dunhuang yanjiu 2: 99–107.Google Scholar
  21. Karetzky, Patricia (2000–01). “Imperial Splendor in the Service of the Sacred: The Famen Tea Treasures,” T’ang Studies 18–19: 61–85.CrossRefGoogle Scholar
  22. Kieschnick, John (2003). The Impact of Buddhism on Chinese Material Culture. Princeton; Oxford: Princeton University Press.Google Scholar
  23. Kohn, Livia (1987). Seven Steps to the Tao: Sima Chengzhen’s Zuowanglun. Nettetal: SteylerVerlag.Google Scholar
  24. Lang Ji 朗吉 (1986). “Dunhuang hanwen juanzi ‘Chajiu lun’ yu zangwen ‘Chajiu xiannū’ de bijiao yanjiu” 敦煌漢文卷子《茶酒論》與藏文《茶酒仙女》的比較研究, Dunhuang xue jikan 1: 64–68.Google Scholar
  25. Lavoix, Valérie (2002). “La contribution des laïcs au végétarisme: croisades et polémiaues en Chine du Sud autour de l’an 500,” in Catherine Despeux ed., Bouddhisme et lettres dans la Chine médiévale. Paris, Louvain: Peeters, 103–43.Google Scholar
  26. Legge, James 1991 (1935). The Chinese Classics (vols. I and II). Taipei: SMC Publishing.Google Scholar
  27. Liu, James J. Y. (1962). The Art of Chinese Poetry. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
  28. Lu Xun 魯迅 (1981). “Wei-Jin fengdu ji wenzhang yao ji jiu zhi guanxi” 魏晉風度及文章藥及 酒之關係, in Lu Xun quanji 魯迅全集. Beijing: Zhonghua, 501–29.Google Scholar
  29. Mather, Richard B. (2002). A New Account of Tales of the World: Shih-shuo hsin-yü. Ann Arbor: Center for Chinese Studies, University of Michigan.Google Scholar
  30. Overmyer, Daniel L. (1990). “Buddhism in the Trenches: Attitudes toward Popular Religion in Chinese Scriptures Found at Tun-Huang,” Harvard Journal of Asiatic Studies 50.1: 197–222.CrossRefGoogle Scholar
  31. Pachow, W. (2000). A Comparative Study of the Prātimoka On the Basis of its Chinese, Tibetan, Sanskrit, and Pali versions. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers.Google Scholar
  32. Poo, Mu-chou (1999). “The Use and Abuse of Wine in Ancient China,” Journal of the Economic and Social History of the Orient 42.2: 1–29.CrossRefGoogle Scholar
  33. Robbins, Michael (1974). “The Inland Fukien Tea Industry: Five Dynasties to the Opium War,” Transactions of the International Conference of Orientalists in Japan 19: 121–42.Google Scholar
  34. Schafer, Edward H. (1965). “Notes on T’ang Culture II,” Monumenta Serica 24: 130–54.Google Scholar
  35. — (1977). “T’ang,” in K. C. Chang ed., Food in Chinese Culture: Anthropolopical and Historical Perspectives. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
  36. Shinohara, Koichi (1991). “Structure and Communitas in Po Chü-yi’s Tomb Inscription,” Chunghwa Buddhist Journal 4: 379–450.Google Scholar
  37. Teiser, Stephen F. (1985). “T’ang Buddhist Encyclopedias: A Bibliographical Introduction to Fa-yüan Chu-lin and Chu-ching Yao-chi,” T’ang Studies 3: 109–28.CrossRefGoogle Scholar
  38. Trombert, Eric (1999–2000). “Bière et bouddhisme: la consommation de boissons alcoolisées dans les monastères de Dunhuang aux VIIIe-Xe siècles,” Cahiers d’Extrême-Asie 11: 129–81.CrossRefGoogle Scholar
  39. Ukers, William H. (1935). All About Tea. New York: The Tea and Coffee Trade Journal Company.Google Scholar
  40. Vetch, Helene (1984). “En Marge de l’oeuvre de Wang le Zelateur: Deux Manuscrits inedits (P3724 et S6032) du Volume Sans Titre,” in Michel Soymie ed., Contributions aux Etudes de Touen-houang Volume III. Paris: Adrienne-Maisonneuve.Google Scholar
  41. Wagner, Marsha L. (1981). Wang Wei. Boston: Twayne Publishers.Google Scholar
  42. Wang-Toutain, Françoise (1999–2000). “Pas de boissons alcoolisées, pas de viande: une particularité du bouddhisme chinois vue à travers les manuscrits de Dunhuang,” Cahiers d’Extrême-Asie 11: 91–128.CrossRefGoogle Scholar
  43. Wang Chunyu 王春瑜 (1990). Mingchao jiu wenhua 明朝酒文化. Taipei: Dongda.Google Scholar
  44. Wang Yao 王瑶 (1986). “Wenren yu jiu” 文人與酒, in Zhonggu wenxueshi lun 中古文學史論. Beijing: Beijing daxue, 156–75.Google Scholar
  45. Yifa AA(2002). The Origins of Buddhist Monastic Codes in China: An Annotated Translation and Study of the Chanyuan Qinggui. Honolulu: University of Hawaii Press.Google Scholar
  46. Yu Dunpei 俞敦培 and Lou Zikuang 樓子匡 (1975). Jiuling congchao 酒令叢鈔. Taibei: Dongfang wenhua.Google Scholar
  47. Zheng Yayun 鄭雅芸 (1984). Gujin lun jiu 古今論酒. Taipei: Xidai shuban gong.Google Scholar
  48. Zūrcher, Erik (1972). The Buddhist Conquest of China. The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. Leiden: Brill.Google Scholar
  49. — (1989) “Buddhism and Education in T’ang Times,” in Wm. Theodore de Bary and John W. Chafee eds., Neo-Confucian Education: The Formative Stage. Berkeley: University of California Press, 19–56.Google Scholar

Copyright information

© Roel Sterckx 2005

Authors and Affiliations

  • James A. Benn

There are no affiliations available

Personalised recommendations