Abstract
According to Octavio Paz, every call (llamado) contains an irresistible force that compels listeners to act.2 This call is an event that is hard to define, and it can best be explained as an inexplicable and unstoppable attraction toward action. It is born out of a command that heightens our ability to act. What is it in a call that we must listen to? Which faculties are awakened by having the self pay attention (to the other)?
¿Escucharon?
Es el sonido de su mundo derrumbándose.
Es el del nuestro resurgiendo.
El día que fue el día, era noche.
Y noche será el día que será el día.1
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Works Cited and Further Reading
Acosta, Alberto, and Esperanza Martínez, comp. 2009. El buen vivir. Una vía para el desarrollo. Abya Yala: Quito.
Adorno, Rolena. 1996. “Cultures in Contact: Mesoamerica, the Andes, and the European Written Tradition.” In The Cambridge History of Latin American Literature, Volume 1, edited by Roberto González Echevarría and Enrique Pupo-Walker, 33–57. New York: Cambridge University Press.
Alarcón, Norma (1989). “Traddutora, Traditora: A Paradigmatic Figure of Chicana Feminism.” Cultural Critique (Fall 1989): 57–87.
Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de. 1891–92. Obras históricas. Mexico: Oficina Secretaria Fomento.
Anaya, Rudolfo, and Francisco Lomelí. 1991. Aztlán: Essays on the Chicano Homeland. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Anzaldúa, Gloria. 1987. Borderlands/La Frontera. San Francisco: Aunt Lute Press.
Arguedas, José María. 1958. Los ríos profundos. Buenos Aires: Losada.
—. 1971. “No soy un aculturado …” In El zorro de arriba y el zorro de abajo. Buenos Aires: Losada.
Arias, Arturo, and David Stoll. 2001. The Rigoberta Menchú Controversy. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Belausteguigoitia, Marisa, and María Josefina Saldaña. 2015. Desposesión: Mujeres, Territorio y lucha por los recursos naturales. Mexico: PUEG:UNAM.
Beverley, John. 2004. Testimonio: On the Politics of Truth. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Boone, Elizabeth, and Walter Mignolo, eds. 1994. Writing without Words: Alternative Literacies in Mesoamerica and the Andes. Durham, NC: Duke University Press.
Brokaw, Galen. 2010. A History of the Khipu. New York: Cambridge University Press.
Casas, Bartolomé. 1988. Brevísima relación de la destrucción de las Indias [1552]. México: Letras Hispánicas.
Castellanos, Juan de. 1971. Elegía VI de los Varones Ilustres de las Indias [1589], edited by María Cadilla de Martínez. San Juan [Puerto Rico]: Editorial Coquí.
Castellanos, Rosario. 1957. Balún Canán. México: Fondo de Cultura Económica.
Chanlatte Baik, Luis A. 1976. Cultura igneri: investigaciones arqueológicas en Guayanilla, Puerto Rico. Santo Domingo: Museo del Hombre Dominicano y Fundación García Arévalo.
Colón, Cristóbal. 1999. “Diario de primer viaje.” In Los cuatro viajes. Testamento, edited by Consuelo Varela, 43–203. Madrid: Alianza Editorial.
Columbus, Christopher. 1969. The Four Voyages, edited and translated by J. M. Cohen. New York: Penguin.
Cornejo Polar, Antonio. 2003. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural en las literaturas andinas. Lima: Centro de Estudios Literarios “Antonio Cornejo Polar,” Latinoamericana Editores.
Cruz, Sor Juana Inés de la. 1951. Villancicos. Obras Completas. Volume IV, edited by Méndez Plancarte. Mexico: Fondo de Cultura.
Cusi, Titu. 2001. Instrucción, edited by Alessandra Luiselli. México: UNAM.
De Ayala, Guamán Poma. 1980. El Primer Nueva Corónica y Buen Gobierno. Caracas: Ayacucho.
De Jesús Galván, Manuel. 1977. Enriquillo. La Habana: Casa de las Américas.
Ejército Zapatista de Liberación Nacional. 1994–2003. Documentos y comunicados, edited by Carlos Monsiváis and Elena Poniatowska. Mexico: Era.
Ercilla, Alonso de. 1979. La araucana. Madrid: Castalia.
Florescano, Enrique. 1998. Etnia, estado y nación, ensayos sobre las identidades colectivas de México. Mexico: Aguilar.
Gamio, Manuel. 1916. Forjando patria: pro-nacionalismo. Mexico: Porrúa.
—. 1979. La población del Valle de Teotihuacán. Mexico: Instituto Nacional Indigenista.
García Canclini, Néstor. 1989. Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. Mexico: Grijalbo and Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Gruzinski, Serge. 1988. La colonisation de l’imaginaire. Paris: Gallimard.
Gudynas, Eduardo. 1992. “Buen Vivir: Today’s Tomorrow.” Development 5.4: 441–447.
Hernández Castillo, Aída. 1998. La otra palabra. Mujeres y Violencia en Chiapas antes y después de Acteal. San Cristóbal de las Casas: CIESAS.
—. 2008. Etnografías e historias de resistencia. Mujeres indígenas, procesos organizativos y nuevas identidades políticas. México: PUEG/UNAM and CIESAS.
Huarochirí Manuscript: A Testament of Ancient and Colonial Andean Region, 1998. Edited and translated by Frank Salomon and George L. Urioste. Austin: University of Texas Press.
Hulme, Peter. 1992. Colonial Encounters. Europe and the Native Caribbean 1492–1797. New York: Routledge.
León Portilla, Miguel. 1985. Visión de los vencidos [1959]. Madrid: Historia 16.
Ley Revolucionaria de las Mujeres. 1994. In EZLN, Documentos y comunicados, 45–46. México: Era.
Libro de Chilam Balam de Chumayel. 2000. Mexico: Universidad Nacional Autónoma de México.
Lienhard, Martín. 2003. La voz y su huella. México: Ediciones Casa Juan Pablo, Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas.
Ludmer, Josefina. 1985. “Las tretas del débil.” In La sartén por el mango. Encuentro de escritoras latinoamericanas, edited by Patricia Elena González and Eliana Ortega, 47–54. Río Piedras [Puerto Rico]: Ediciones Huracán.
Marentes, Luis, A. 2013. “Latino Indigenismo in a Comparative Perspective.” Oxford Bibliographies. Last modified March 19. doi: 10.1093/obo/9780199913701–0040.
Mariátegui, José Carlos. 1928. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Lima: Biblioteca Amauta.
Matto de Turner, Clorinda. 1948. Aves sin nido. Cuzco: Universidad Nacional de Cuzco.
—. 1974. Herencia. Lima: Instituto Nacional de Cultura.
Menchú, Rigoberta, and Elizabeth Burgos. 1983. Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia. Mexico: Siglo XXI.
Méndez, Miguel. 1974. Peregrinos de Aztlán. Arizona: Editorial Peregrinos.
Mensaje Central del EZLN ante el Congreso de la Unión, Comandante Esther. 2001. In La Marcha del Color de La Tierra. Comunicados, cartas y mensajes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, 389–397. México: Rizoma.
Moraga, Cherríe. 1993. “Queer Aztlan: The Re-formation of Chicano Tribe.” In The Last Generation. Boston: South End.
Núñez Cabeza de Vaca, Alvar. 1995. Naufragios [1555], edited by Trinidad Barrera. Madrid: Alianza Editorial.
Ong, Walter. 2002. Orality and Literacy. New York: Routledge.
Ortiz, Fernando. 1983. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales.
Palma, Ricardo. 1962. Tradiciones peruanas. Madrid: Aguilar.
Pané, Fray Ramón. 1980. Relación acerca de las antiguedades de las indios. México: Siglo XXI.
Paz, Octavio. 1950. El laberinto de la soledad. Mexico: Cuadernos Americanos.
—. 1999. “El Llamado y el aprendizaje.” In Letras Libres, April.
Popol Vuh: The Mayan Book of the Dawn of Life. 1996. Translated by Dennis Tedlock. New York: Simon & Schuster.
Quijano, Aníbal. 2000. “Coloniality of Power, Eurocentrism, and Latin America.” Nepantla 1.3: 533–580.
Rama, Angel. 1982. Transculturación narrativa en America Latina. Mexico: Siglo XXI.
Rivera Cusicanqui, Silvia. 1986. Oprimidos pero no vencidos. Luchas del campesinado aymara y qhechwa en Bolivia, 1900–1980. La Paz: Hisbol.
Robiou Lamarche, Sebastián. 2003. Taínos y caribes. Las culturas aborígenes antillanas. San Juan: Punto y Coma.
Rouse, Irving. 1992. The Taínos: Rise and Decline of the People Who Greeted Columbus. New Haven: Yale University Press.
Sahagún, Bernardino. 1970. Florentine Codex. Santa Fe: School of American Research.
Saldaña-Portillo, Josefina. 2003. The Revolutionary Imagination in the Americas and the Age of Development. Durham, NC: Duke University Press.
Salomon, Frank. 2004. The Cord Keepers: Khipus and Cultural Life in a Peruvian Village. Durham, NC: Duke University Press.
Siguenza y Góngora, Carlos de. 1932. Alboroto y motín de México del 8 de junio de 1692. México: Museo Nacional de Arquelogía.
—. 1986. Teatro de virtudes políticas. Mexico: Porrúa.
Spivak, Gayatri. 1988. “Can the Subaltern Speak?” In Marxism and the Interpretation of Culture, edited by Cary Nelson and Lawrence Grossberg, 271–313. Urbana: University of Illinois Press.
Stavenhagen, Rodolfo. 2010. Los pueblos originarios. El debate necesario. Buenos Aires: CLACSO CTA Ediciones.
Stoll, David. 1999. Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans. Boulder: Westview Press.
Vasconcelos, José. 1929. Indología: una interpretación de la cultura ibero-americana. Paris: Agencia Mundial de Librería.
—. 1966. La raza cósmica. Mexico: Espasa-Calpe.
Vega, Inca Garcilaso de la. 1976. Comentarios reales de los Incas. Caracas: Ayacucho.
Viezzer, Moema. 1977. Si me permiten hablar … Domitila Barrios Chungara. Mexico: Siglo XXI.
Villoro, Luis. 1987. Grandes momentos del indigenismo mexicano. México: Ediciones de la Casa Chata.
Wachtel, Nathan. 1971. La vision des vaincus: les Indiens du Pérou devant la conquête espagnole, 1530–1570. Paris: Gallimard.
Wynter, Sylvia. 2003. “Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, After Man, Its Overrepresentation—An Argument.” The New Centennial 3.3: 257–337.
Editor information
Copyright information
© 2016 Marisa Belausteguigoitia
About this chapter
Cite this chapter
Belausteguigoitia, M. (2016). From Indigenismo to Zapatismo: Scenarios of Construction of the Indigenous Subject. In: Martínez-San Miguel, Y., Sifuentes-Jáuregui, B., Belausteguigoitia, M. (eds) Critical Terms in Caribbean and Latin American Thought. New Directions in Latino American Cultures. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9781137547903_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137547903_2
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-349-55764-6
Online ISBN: 978-1-137-54790-3
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)