Assessing Chinese Learners of English: The Language Constructs, Consequences and Conundrums — An Introduction

  • Guoxing Yu
  • Yan Jin


In this chapter, we introduce the context and the rationale for the edited volume on assessing Chinese learners of English as a foreign language. In specific, we will discuss the constant challenges and conundrums in understanding the language constructs, the various assessment methods, Chinese learners’ preparation for and performance on English language tests, as well as the wide-reaching consequences of assessing Chinese learners of English. This introduction chapter also presents the logic of the sequence of the individual chapters and the overall organisation of the edited volume. The central question that we keep asking ourselves throughout this edited volume — What have we learned from research on assessing Chinese learners of English? - helps us to draw together, though very much tentatively, the implications of the findings of the studies reported in this volume which represents our collective endeavours as researchers to contribute to solving part of the conundrums.


Chinese Student Chinese Learner English Language Proficiency Assessment Policy Discourse Marker 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. Bachman, L. F. (2009). Foreword. In L. Cheng & A. Curtis (Eds.), English language assessment and the Chinese learner(pp. x-xii). New York: Routledge.Google Scholar
  2. Bowman, M. L. (1989). Testing individual differences in ancient China. American Psychologist, 44(3), 576–578. doi: 10.1037/0003-066X.44.3.576.bCrossRefGoogle Scholar
  3. Cheng, L. (2008). The key to success: English language testing in China. Language Testing, 25(1), 15–37. doi: 10.1177/0265532207083743CrossRefGoogle Scholar
  4. Cheng, L., & Curtis, A. (2009). English language assessment and the Chinese learner. New York: Routledge.Google Scholar
  5. Coniam, D. (2014). English language education and assessment: Recent developments in Hong Kong and the Chinese mainland. Singapore: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  6. Davey, G., Lian, C. D., & Higgins, L. (2007). The university entrance examination system in China. Journal of Further and Higher Education, 31(4), 385–396. doi: 10.1080/03098770701625761CrossRefGoogle Scholar
  7. Feng, Y. (1995). From the imperial examination to the national college entrance examination: The dynamics of political centralism in china’s educational enterprise. Journal of Contemporary China, 4(8), 28–56. doi: 10.1080/10670569508724213CrossRefGoogle Scholar
  8. Fu, K. (1986). A history of foreign language education in China (中国外语教育史) Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. Hannum, E., An, X., & Cherng, H. Y. S. (2011). Examinations and educational opportunity in China: Mobility and bottlenecks for the rural poor. Oxford Review of Education, 37(2), 267–305. doi: 10.1080/03054985.2011.559387Google Scholar
  9. Jin, L., & Cortazzi, M. (Eds.). (2011). Researching Chinese learners: Skills, perceptions and intercultural adaptations. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
  10. Laufer, B., & Hulstijn, J. H. (2001). Incidental vocabulary acquisition in a second language: the construct of task induced involvement. Applied Linguistics, 22(1), 1–26.CrossRefGoogle Scholar
  11. Liu, O. L. (2014). Investigating the relationship between test preparation and toefl iBT performance. ETS Research Report Series, n/a-n/a. doi: 10.1002/ets2.12016Google Scholar
  12. Martin, W. A. P. (1870). Competitive examinations in China. The North American Review, 111(228), 62–77. doi: 10.2307/25109555Google Scholar
  13. Rea-Dickins, P. M., Kiely, R., & Yu, G. (2007). Student identity, learning and progression: The affective and academic impact of IELTS on ‘successful’ candidates. In P. McGovern & S. Walsh (Eds.), IELTS research reports volume 7 (pp. 59–136). Canberra: IELTS Australia and British Council.Google Scholar
  14. Rong, X. L., & Shi, T. (2001). Inequality in Chinese education. Journal of Contemporary China, 10(26), 107–124. doi: 10.1080/10670560124330CrossRefGoogle Scholar
  15. Ross, S. (2008). Language testing in Asia: Evolution, innovation, and policy challenges. Language Testing, 25(1), 5–13. doi: 10.1177/0265532207083741CrossRefGoogle Scholar
  16. Vongpumivitch, V. (2012). English-as-a-foreign-language assessment in Taiwan. Language Assessment Quarterly, 9(1), 1–10.CrossRefGoogle Scholar
  17. Wang, L. (2008). Education inequality in China: Problems of policies on access to higher education. Journal of Asian Public Policy, 1(1), 115–123. doi:10.1080/17516230801900444CrossRefGoogle Scholar
  18. Yu, G., & Jin, Y. (2014). English language assessment in China: Policies, practices and impacts. Assessment in Education: Principles, Policy & Practice, 21(3), 245–250. doi: 10.1080/0969594x.2014.937936CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Guoxing Yu and Yan Jin 2016

Authors and Affiliations

  • Guoxing Yu
  • Yan Jin

There are no affiliations available

Personalised recommendations