Abstract
The poet Paul Celan wrote, “The poem wants to reach an Other, it needs this Other, it needs an Over-against. It seeks it out, speaks toward it” (Selected 409). Claiming for poems an inherent addressivity—an awareness of the listener or interlocutor, and an anticipation of other voices, minds, or responses—Celan challenges what has become a commonplace contemporary assumption about the genre of poetry (or, more precisely, about the personal lyric, which is often taken as poetry’s default form): that it is private, that it is primarily for and about self-reflection and self-expression. But what if Celan’s became our new model for reading lyric or, indeed, all poetry? How would we think about the poetic speaker or voice, the forms and traditions of poetry, the personal and sociopolitical purposes of poetry, or the ethics of poetic address and of reading practices? What would this new poetry look like—or is it the poetry we’ve known all along?
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Select bibliography
Attridge, Derek. “Innovation, Literature, Ethics: Relating to the Other.” PMLA 114.1 (1999): 20–31.
Austin, Timothy R. “Narrative Transmission: Shifting Gears in Shelley’s ‘Ozymandias.’“ Dialogue and Critical Discourse: Language, Culture, Critical Theory. Ed. Michael Macovski. New York: Oxford UP, 1997. 29–46.
Bakhtin, Mikhail M. Art and Answerability: Early Philosophical Essays. Ed. Michael Holquist and Vadim Liapunov. Trans. Vadim Liapunov. Austin: U of Texas P, 1990.
—. “Discourse in the Novel.” The Dialogic Imagination. Ed. Michael Holquist. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: U of Texas P, 1981. 259–422.
—. “Epic and Novel: Toward a Methodology for the Study of the Novel.” The Dialogic Imagination. Ed. Michael Holquist. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: U of Texas P, 1981. 3–40.
—. “From a Prehistory of Novelistic Discourse.” The Dialogic Imagination. Ed. Michael Holquist. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin: U of Texas P, 1981. 41–83.
—. Problems of Dostoevsky’s Poetics. Ed. and trans. Caryl Emerson. Minneapolis: U of Minnesota P, 1984.
—. Speech Genres and Other Late Essays. Ed. Caryl Emerson and Michael Holquist. Trans. Vern W. McGee. Austin: U of Texas P, 1986.
—. Toward a Philosophy of the Act. Ed. Vadim Liapunov and Michael Holquist. Trans. and notes by Vadim Liapunov. Austin: U of Texas P, 1993.
Batstone, William W. “Catullus and Bakhtin: The Problems of a Dialogic Lyric.” Bakhtin and the Classics. Ed. R. Bracht Branham. Evanston, IL: Northwestern UP, 2002. 99–136.
Bauer, Dale M. and Susan Jaret McKinstry eds. Feminism, Bakhtin, and the Dialogic. Buffalo: State U of New York P, 1991.
Bialostosky Don H. “Architectonics, Rhetoric, and Poetics in the Bakhtin School’s Early Phenomenological and Social Texts.” Rhetoric Society Quarterly 36 (2006): 355–76.
—. Making Tales: The Poetics of Wordsworth’s Narrative Experiments. Chicago: U of Chicago P, 1984.
Blevins, Jacob, ed. Dialogism and Lyric Self-Fashioning: Bakhtin and the Voices of a Genre. Selinsgrove: Susquehanna UP, 2008.
Booth, Wayne. The Company We Keep: An Ethics of Reading. Berkeley: U of California P, 1988.
Buber, Martin. I and Thou. 2nd ed. Trans. Ronald Gregor Smith. New York: Scribner, 1987.
Buell, Lawrence. “Introduction: In Pursuit of Ethics.” PMLA 114.1 (1999): 7–19.
Callahan, Christopher. “Subjective Identity and Collective Conscience in the Songs of Colin Muset.” Dialogism and Lyric Self-Fashioning: Bakhtin and the Voices of a Genre. Ed. Jacob Blevins. Selinsgrove: Susquehanna UP, 2008. 97–112.
Cameron, Sharon. Lyric Time: Dickinson and the Limits of Genre. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1979.
Caraher, Brian G. “Reading Pound with Bakhtin: Sculpting the Social Languages of Hugh Selwyn Mauberley’s ‘Mere Surface.’” Modern Language Quarterly: A Journal of Literary History 49.1 (March 1988): 38–64.
Celan, Paul. Selected Poems and Prose of Paul Celan. Trans. John Felstinek. New York: W. W. Norton and Company, 2001.
Ciepiela, Catherine. “Taking Monologism Seriously: Bakhtin and Tsvetaeva’s ‘The Pied Piper.’” Slavic Review 53.4 (Winter 1994): 1010–24.
Crumbley Paul. “Dickinson’s Dashes and the Limits of Discourse.” Emily Dickinson Journal 1.2 (1992): 8–29.
Culler, Jonathan. “Changes in the Study of the Lyric.” Lyric Poetry: Beyond New Criticism. Eds. Chaviva Hošek and Patricia Parker. Ithaca, NY: Cornell UP, 1985. 38–54.
Davidson, Michael. “Discourse in Poetry: Bakhtin and the Extensions of the Dialogical.” Code of Signals: Recent Writings in Poetics. Ed. Michael Palmer. Berkeley, CA: North Atlantic Books, 1983. 143–50.
Diepeveen, Leonard. Changing Voices: The Modern Quoting Poem. Ann Arbor: U of Michigan P, 1993.
Dubrow, Heather. “The Domain of Echo: Lyric Audiences.” The Challenges of Orpheus: Lyric Poetry and Early Modern England. Baltimore: Johns Hopkins UP, 2008. 54–105.
Eskin, Michael. “Bakhtin on Poetry.” Poetics Today 21.2 (2000): 379–91.
—. Ethics and Dialogue in the Works of Levinas, Bakhtin, Mandel’shtam, and Celan. New York: Oxford UP, 2000.
Friedrich, Paul. “Dialogue in Lyric Narrative.” Dialogue and Critical Discourse: Language, Culture, Critical Theory. Ed. Michael Macovski. New York: Oxford UP, 1997. 79–98.
Frye, Northrop. Anatomy of Criticism. Princeton, NJ: Princeton UP, 1957.
Hirschkop, Ken. “A Response to the Forum on Mikhail Bakhtin.” Bakhtin: Essays and Dialogues on his Work. Ed. Gary Saul Morson. Chicago: The U of Chicago P, 1981. 73–80.
—. and David Shepherd, eds. Bakhtin and Cultural Theory. 2nd ed. Manchester: Manchester UP, 2002.
Hohne, Karen and Helen Wussow, eds. A Dialogue of Voices: Teminist Literary Theory and Bakhtin. Minneapolis: U of Minnesota P, 1994.
Holquist, Michael. Dialogism: Bakhtin and his World. London and New York: Routledge, 1990.
Hošek, Chaviva, and Patricia Parker, eds. Lyric Poetry: Beyond New Criticism. Ithaca, NY: Cornell UP, 1985.
Jackson, Virginia. Dickinson’s Misery: A Theory of Lyric Reading. Princeton, NJ: Princeton UP, 2005.
Jacobus, Mary. “Apostrophe and Lyric Voice in The Prelude.” Lyric Poetry: Beyond New Criticism. Eds. Chaviva Hošek and Patricia Parker. Ithaca, NY: Cornell UP, 1985. 167–81.
Levinas, Emmanuel. Alterity and Transcendence. Trans. Michael B. Smith. New York: Columbia UP, 2001.
—. Entre Nous: Thinking of the Other. Trans. Michael B. Smith and Barbara Harshay. New York: Columbia UP, 2000.
—. Humanism of the Other. Trans. Nidra Poller. Champagne-Urbana, IL: U of Illinois P, 2005.
Macovski, Michael. Dialogue and Literature: Apostrophe, Auditors, and the Collapse of Romantic Discourse. New York: Oxford UP, 1994.
—. ed. Dialogue and Critical Discourse: Language, Culture, Critical Theory. New York: Oxford UP, 1997.
Mandelstam, Osip. The Complete Critical Prose. Ed. Jane Gary Harris. New York: Ardis Publishing, 1997.
Mill, John Stuart. Essays on Poetry. Ed. F. Parvin Sharpless. Columbia, SC: U of South Carolina P, 1976.
Nealon, Jeffrey T. “The Ethics of Dialogue: Bakhtin and Levinas.” College English 59.2 (1997): 129–48.
Nichols, Ashton. “Dialogism in the Dramatic Monologue: Suppressed Voices in Browning.” VIJ: Victorians Institute Journal 18 (1990): 29–51.
Nussbaum, Martha C. Love’s Knowledge: Essays on Philosophy and Literature. New York: Oxford UP, 1990.
Parker, Patricia. Introduction. Lyric Poetry: Beyond New Criticism. Ed. Chaviva Hošek and Patricia Parker. Ithaca, NY: Cornell UP, 1985. 11–28.
Pechey Graham. “Not the Novel: Bakhtin, Poetry, Truth, God.” Bakhtin and Cultural Theory. Manchester and New York: Manchester UP, 2001. 62–84.
Perloff, Marjorie. “Presidential Address 2006: It Must Change.” PMLA: Publications of the Modern Language Association of America 122.3 (May 2007): 652–62.
Pierson, Stephen. “A Bibliographic Note and Bibliography on Bakhtinian Studies in Poetry.” Social Science Research Network. Web. March 2012.
Probstein, Ian. “The Waste Land as a Human Drama Revealed by Eliot’s Dialogic Imagination.” Dialogism and Lyric Self-Fashioning: Bakhtin and the Voices of a Genre. Ed. Jacob Blevins. Selinsgrove: Susquehanna UP, 2008. 180–203.
Radar, Ralph W. “The Dramatic Monologue and Related Forms.” Critical Inquiry 3.1 (Autumn 1976): 131–51.
Ramazani, Jahan. “Modernist Bricolage, Postcolonial Hybridity.” Modernism/Modernity 13.3 (September 2006): 445–63.
—. Poetry and its Others: News, Prayer, Song, and the Dialogue of Genres. Chicago: U of Chicago P, 2013.
Richter, David H. “Dialogism and Poetry.” Studies in the Literary Imagination XXIII.1 (Spring 1990): 9–27.
Robbins, Jill. Altered Reading: Levinas and Literature. Chicago: U of Chicago P, 1999.
Roberts, Beth Ellen. One Voice and Many: Modern Poets in Dialogue. Newark: U of Delaware P, 2006.
Scanlon, Mara. “Ethics and the Lyric: Form, Dialogue, Answerability.” College Literature 34.1 (Winter 2007): 1–22.
—. “‘In the Mouths of the Tribe’: Omeros and the Heteroglossic Nation.” Bucknell Review XLIII.2 (2000, Special issue on Bakhtin and the Nation): 101–17.
Shakinovsky Lynn. “Hidden Listeners: Dialogism in Emily Dickinson.” Discours Social/Social Discourse 3.1–2 (1990): 199–215.
Shapiro, Marianne and Michael Shapiro. “Dialogism and the Lyric Addressee.” University of Toronto Quarterly 61.3 (Spring 1992): 392–413.
Shemtov, Vered. “Metrical Hybridization: Prosodic Ambiguities as a Form of Social Dialogue.” Poetics Today 22.1 (Spring 2001): 65–87.
Tucker, Herbert. “Dramatic Monologue and the Overhearing of Lyric.” Lyric Poetry: Beyond New Criticism. Ed. Chaviva Hošek and Patricia Parker. Ithaca, NY: Cornell UP, 1985. 226–43.
Vendler, Helen. Invisible Listeners: Lyric Intimacy in Herbert, Whitman, and Ashbery. Princeton, NJ: Princeton UP, 2005.
Waters, William. “Answerable Aesthetics: Reading ‘You’ in Rilke.” Comparative Literature 48:2 (1996 Spring): 128–49.
—. Poetry’s Touch: On Lyric Address. Ithaca, NY: Cornell UP, 2003.
Wesling, Donald. Bakhtin and the Social Moorings of Poetry. Lewisburg, PA: Bucknell UP, 2003.
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2014 Mara Scanlon
About this chapter
Cite this chapter
Scanlon, M. (2014). Introduction: Hearing Over. In: Scanlon, M., Engbers, C. (eds) Poetry and Dialogism. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137401281_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137401281_1
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-48634-2
Online ISBN: 978-1-137-40128-1
eBook Packages: Palgrave Literature CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)