Abstract
This chapter seeks to create links between research findings on the pragmatic competence of users of English as a lingua franca (ELF) and implications for teaching English, notably in the light of the considerable changes that have affected the use of English worldwide as a result of globalization. ELF can be defined as a shared language used by speakers of different linguacultural backgrounds. In contrast to other lingua francas used both in the past, such as Latin, and in the present, such as Arabic, Swahili or Spanish, ELF has spread faster and further than any other lingua franca (Mauranen 2012). Prior to globalization, the geographical spread of English was already considerable, as a result of British colonialization (Kachru 1985); the subsequent economic strength of the USA served to increase its importance. However, globalization has reinforced the use of English as one of the major lingua francas, and the recent rise of the BRICS has increased the use of Business English as a lingua franca (BELF) (Kankaanranta and Louhiala-Salminen 2010, Kankaanranta and Planken 2010, Nickerson 2005). Internationalization in higher education has also led to the increasing use of English in teaching in universities worldwide, and as the international language of research in many scientific fields (Mauranen 2012). Indeed, it is estimated that 80 per cent of communication in English worldwide is between non-native speakers of English (Graddol 2006).
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notes
Bachman, L. 1990 Fundamental Considerations in Language Testing. London: Clarendon Press.
Baker, W. 2009 The cultures of English as a lingua franca. TESOL Quarterly 43 (4): 567–92.
Batstone, R. (ed.) 2010 Sociocognitive Perspectives on Language Use and Language Learning. Oxford: Oxford University Press.
Block, D. 2003 The Social Turn in Second Language Acquisition. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Boden, D. 1995 Agendas and arrangements: Everyday negotiations in meetings. In A. Firth (ed.) The Discourse of Negotiations: Studies of Language in the Workplace. Oxford: Pergamon, 83–99.
Brown, P. and S. Levinson 1987 Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Canale, M. and M. Swain 1980 Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics 1 (1): 1–47.
Canagarajah, S. 2007 Lingua franca English, multilingual communities, and language acquisition. The Modern Language Journal 91, Focus Issue: 923–39.
Cogo, A. 2009 Accommodating difference in ELF conversations: A study of pragmatic strategies. In A. Mauranen and E. Ranta (eds) English as a Lingua Franca: Studies and Findings. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Press, 254–73.
Cogo, A. 2012 ELF and super-diversity: A case study of ELF multilingual practices from a business context. Journal of English as a Lingua Franca 1 (2): 287–313.
Dressler, R. and R. Kreuz 2000 Transcribing oral discourse. Discourse Processes 29: 25–36.
Eelen, G. 2001 A Critique of Politeness Theories. Manchester, UK: St Jerome Publishing.
Ellis, R. 2003 Task-Based Language Learning and Teaching. Oxford: Oxford University Press.
Ellis, R. 2008 The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
Ellis, R. 2009 Task-based language teaching: Sorting out the misunderstandings. International Journal of Applied Linguistics 19 (3): 221–46.
Ellis, R. 2014 Grammar teaching for language learning. Babylonia 2 (14): 10–15.
Firth, A. 1996 The discursive accomplishment of normality: On ‘lingua franca’ English and conversation analysis. Journal of Pragmatics 26: 237–59.
Firth, A. 2008 Paper delivered at the ELF Forum: The First International Conference of English as a lingua franca. University of Helsinki, 6–8 March.
Firth, A. and J. Wagner 1997 On discourse, communication and (some) fundamental concepts in SLA research. The Modern Language Journal 81: 285–300.
Graddol, D. 2006 English Next. London: British Council.
Harris, S. 2003 Politeness and power: Making and responding to ‘requests’ in institutional settings. Text 2: 27–52.
Holmes, J. and M. Marra 2004 Relational practice in the workplace: Women’s talk or gendered discourse? Language in Society 3: 377–98.
House, J. 2003 English as a lingua franca: A threat to multilingualism? Journal of Sociolinguistics 7 (4): 556–78.
Hülmbauer, C., H. Böringer and B. Seidlhofer 2008 Introducing English as a lingua franca (ELF): Precursor and partner in intercultural communication. Synergies Europe 3: 25–36.
Hymes, D. 1972 Models of the interaction of language and social life. In J. Gumperz and D. Hymes (eds) Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. New York: Holt, Rinehart and Winston, 35–71.
Kachru, B. 1985 Standards, codification and sociolinguistic realism: The English language in the outer circle. In R. Quirk and H. Widdowson (eds) English in the World. Cambridge: Cambridge University Press.
Kankaanranta, A. and L. Louhiala-Salminen 2010 ‘English? — Oh, it’s just work! A study of BELF users’ perceptions. English for Specific Purposes 29: 204–9.
Kankaanranta, A. and B. Planken 2010 BELF competence as business knowledge of internationally operating business professionals. In P. Rogerson-Revell and L. Louhiala-Salminen (eds) Language Matters: Part 2. [Special issue]. Journal of Business Communication 47 (4): 380–407.
Leung, C. 2005 Convivial communication: Recontextualizing communicative competence. International Journal of Applied Linguistics 15 (2): 119–44.
Locher, M. 2004 Power and Politeness in Action: Disagreements in Oral Communication. Berlin: Mouton de Gruyter.
Locher, M. 2006 Polite behaviour within relational work: The discursive approach to politeness. Multilingua 25: 249–67.
Locher, M. and R. Watts 2005 Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research 1: 95–119.
Louhiala-Salminen, L. and A. Kankaanranta 2011 Professional communication in a global business context: The notion of global communicative competence. IEEE Transactions on Professional Communication 54 (3): 244–62.
McKay, S. 2006 EIL Curriculum development. In R. Rubdyand and M. Saraceni (eds) English in the World. New York: Continuum, 114–29.
Mauranen A. 2012 Exploring ELF in Academic English Shaped by Non-Native Speakers. Cambridge: Cambridge University Press.
Mauranen, A., N. Hynninen and E. Ranta 2010 English as an academic lingua franca: The ELFA project. English for Specific Purposes 29: 183–90.
Mauranen, A. and E. Ranta 2009 Introduction. In A. Mauranen and E. Ranta (eds) English as a Lingua Franca: Studies and Findings. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
Mills, S. 2003 Gender and Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Nickerson, C. 2005 English as a lingua franca in international business contexts. In C. Nickerson (ed.) English for Specific Purposes, Special Issue 2005 English as a Lingua Franca in International Business Contexts: 367–80.
Pullin Stark, P. 2007 An investigation into social cohesion in workplace meetings. Unpublished PhD thesis, University of Birmingham.
Pullin Stark, P. 2009 No joke: This is serious! Power, solidarity and humour in business English as a lingua franca (BELF). In A. Mauranen and E. Ranta (eds) English as a Lingua Franca: Studies and Findings. Newcastle upon Tyne, England: Cambridge Scholars, 152–77.
Pullin, P. 2010 Small talk, rapport and international communicative competence: Lessons to learn from BELF. Journal of Business Communication 47 (4): 455–76.
Pullin, P. 2011 Humour and the integration of new staff into the workplace: An interactional study. In M. Dynel (ed.) The Pragmatics of Humour across Discourse Domains. Amsterdam: John Benjamins BV, 265–87.
Pullin, P. 2013 Achieving comity: The role of linguistic stance in business English as a lingua franca (BELF) meetings. Journal of English as a Lingua Franca 2 (1): 1–23.
Roberts, P. and Canagarajah, S. 2009 Broadening the ELF paradigm. Spoken English in an international encounter. In F. Sharifian (ed.) English as an International Language. Bristol: Multilingual Matters, 209–26.
Schmidt, R. 1990 The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics 11: 129–57.
Seidlhofer, B. 2004 Research perspectives on teaching English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics Cambridge University Press, 24: 209–39.
Seidlhofer, B. 2011 Understanding English as a Lingua Franca. Oxford: Oxford University Press.
Selinker, L. 1972 Interlanguage. International Review of Applied Linguistics 10: 209–31.
Skehan, P. 1998 A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford Applied Linguistics.
Sweeney, Emma and Zhu Hua 2010. Accommodating toward audience: Do native speakers of English know how to accommodate their communication strategies toward nonnative speakers of English? Journal of Business Communication 47 (4): 477–504.
Thomas, J. 1995 Meaning in Interaction: An Introduction to Pragmatics. Harlow, England: Pearson Education Limited.
Vasquez, C. and Sharpless, D. 2009 The role of pragmatics in the Master’s TESOL curriculum: Findings from a nationwide survey. TESOL Quarterly 43 (1): 5–28.
Watts, R, S. Ide and K. Ehlich (eds) 2005 Politeness in Language (2nd edn). Berlin: Mouton de Gruyter.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2015 Patricia Pullin
About this chapter
Cite this chapter
Pullin, P. (2015). The Application of English as a Lingua Franca (ELF) Research Findings to the Teaching of Pragmatic Competence. In: Beeching, K., Woodfield, H. (eds) Researching Sociopragmatic Variability. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137373953_12
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137373953_12
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-137-37394-6
Online ISBN: 978-1-137-37395-3
eBook Packages: Palgrave Social Sciences CollectionSocial Sciences (R0)