Skip to main content

Karl May Westerns and the Conquest of the American West

  • Chapter

Part of the book series: Palgrave Macmillan Transnational History Series ((PMSTH))

Abstract

Less than a century ago, the Far West was still a land which was unknown. It attracted all kinds of men; pioneers, seeking a new home; adventurers seeking excitement and gold. But the West also attracted the outcasts of society; criminals, chased by the forces of law and order; bandits; killers; tramps. And then, there were those who fought for the cause of justice. Such a man was Charles Vaillant, known as Old Shatterhand, a hunter and trapper. His friend and blood brother was Winnetou, chief of the Apaches. We shall follow them through the valleys and drags of the mountains. We shall live with them the adventure of a desperate struggle for the possession of fabulous wealth.1

So starts the first West German Western, The Treasure of Silver Lake, released in 1962. The two main characters, Old Shatterhand and Winnetou, discover the site of the ambush of a stagecoach. Following the trails, they enter a nearby town, where they promise a young man to help avenge the death of his father. It turns out that Engel, the murdered man, had half of the map that was to lead him, his son Fred, his business partner Patterson, and Patterson’s daughter Ellen, to the treasure buried in the Silver Lake area. Led by Winnetou and Old Shatterhand, Engel’s son Fred and two other frontiersmen know they need to leave immediately to find the bandits.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Buying options

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. Ruth Wittlinger. German National Identity in the Twenty-First Century: A Different Republic after All? New York: Palgrave Macmillan, 2010, 2–7.

    Book  Google Scholar 

  2. Ibid., 4–5.

    Book  Google Scholar 

  3. Maria Höhn. “Heimat in Turmoil: African-American GIs in 1950s West Germany”. In The Miracle Years: A Cultural History of West Germany, 1949–1968. Hanna Schissler, ed. Princeton: Princeton University Press, 2001, 146.

    Google Scholar 

  4. Dominick LaCapra. History and Memory after Auschwitz. Ithaca: Cornell University Press, 1998, 8–9.

    Google Scholar 

  5. Konrad H. Jarausch. After Hitler: Recivilizing Germans, 1945–1995. New York: Oxford University Press, 2006, 6. Gerd Gemünden. “Between Karl May and Karl Marx: The DEFA Indianerfilme”. In Germans & Indians: Fantasies, Encounters, and Projections. Colin G. Calloway, Gerd Gemünden, and Suzanne Zantop, eds. Lincoln: University of Nebraska Press, 2002, 249.

    Book  Google Scholar 

  6. Nigel Thomas. “Germany and Europe”. In Modern Germany: Politics, Society and Culture. Peter James, ed. New York: Routledge, 1998, 196–199. Joachim Whaley. “The German Lands before 1815”. In German History since 1800. Mary Fulbrook, ed. New York: Arnold, 1997, 15–37. Mark Roseman. “Division and Stability: The Federal Republic of Germany, 1949–1989”. In German History since 1800. Mary Fulbrook, ed. New York: Arnold, 1997, 365–390. Michael Balfour. West Germany: A Contemporary History. New York: St. Martin’s Press, 1982, 11–15.

    Google Scholar 

  7. Guntram H. Herb. “Double Vision: Territorial Strategies in the Construction of National Identities in Germany, 1949–1979”. In Annals of the Association of American Geographers. Vol. 94, No. 1, March, 2004, 140–149.

    Article  Google Scholar 

  8. Koppel S. Pinson. Modern Germany: Its History and Civilization. New York: The Macmillan Company, 1964, 534–535.

    Google Scholar 

  9. Ibid., 534–535. Mary Fulbrook. “Ossis and Wessis: The Creation of Two German Societies”. In German History since 1800. Mary Fulbrook, ed. New York: Arnold, 1997, 411.

    Google Scholar 

  10. David F. Crew. “Consuming Germany in the Cold War: Consumption and National Identity in East and West Germany, 1949–1989”. In Consuming Germany in the Cold War. David F. Crew, ed. New York: Berge, 2003, 1–2.

    Google Scholar 

  11. Ibid.

    Google Scholar 

  12. Leonie Naughton. That Was the Wild East: Film, Culture, Unification, and the “New” Germany. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2002, 12–13. Sabine von Dirke. “All Power to the Imagination”. The West German Counterculture from the Student Movement to the Greens. Lincoln: University of Nebraska Press, 1997, 12–14. David Kaufman. “The Nazi Legacy: Coming to Terms with the Past”. In Modern Germany: Politics, Society and Culture. Peter James, ed. New York: Routledge, 1998, 126. Roger Manvell and Heinrich Fraenkel. The German Cinema. New York: Praeger Publishers, 1971, 125–126.

    Google Scholar 

  13. Thomas Lindenberger. “Divided but Not Disconnected: Germany as a Border Region of the Cold War”. In Divided but Not Disconnected: German Experiences of the Cold War. Tobias Hochscherf, Christoph Laucht, and Andrew Plowman, eds. New York: Berghahn Books, 2010, 19–21.

    Google Scholar 

  14. Ibid., 30–35.

    Google Scholar 

  15. Hermann Glaser. Deutsche Kultur 1945–2000. Muenchen: Carl Hanser Verlag, 1997, 19. Alon Confino. Germany as a Culture of Remembrance: Promises and Limits of Writing History. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2006, 82–91. Robert G. Moeller. “The Politics of the Past in the 1950s: Rhetorics of Victimization in East and West Germany”. In Germans as Victims: Remembering the Past in Contemporary Germany. Bill Niven, ed. New York: Palgrave Macmillan, 2006, 35–37.

    Google Scholar 

  16. Mary Fulbrook. “Re-presenting the Nation: History and Identity in East and West Germany”. In Representing the German Nation: History and Identity in Twentieth-Century Germany. Mary Fulbrook and Martin Swales, eds. New York: Manchester University Press, 2000, 177–178.

    Google Scholar 

  17. Konrad H. Jarausch, Hinrich C. Seeba, and David P. Conradt. “The Presence of the Past: Culture, Opinion, and Identity in Germany”. In After Unity: Reconfiguring German Identities. Konrad H. Jarausch, ed. Providence: Berghahn Books, 1997, 50–51. Glaser. Deutsche Kultur 1945–2000, 47.

    Google Scholar 

  18. Karen Hagemann. “Home/Front: The Military, Violence and Gender Relations in the Age of the World Wars”. In Home/Front: The Military, War and Gender in Twentieth-Century Germany. Karen Hagemann and Stefanie Schuler-Springorum, eds. New York: Berg, 2002, 27.

    Google Scholar 

  19. Wulf Kansteiner. In Pursuit of German Memory: History, Television, and Politics after Auschwitz. Athens: Ohio University Press, 2006, 6–7.

    Google Scholar 

  20. Ruth Wittlinger. “Taboo or Tradition? The ‘German as Victims’ Theme in the Federal Republic until the mid-1990s”. In Germans as Victims: Remembering the Past in Contemporary Germany. Bill Niven, ed. New York: Palgrave Macmillan, 2006, 63–65. Moeller, “The Politics of the Past in the 1950s,” 43–60.

    Google Scholar 

  21. Robert R. Shandley. Rubble Film: German Cinema in the Shadow of the Third Reich. Philadelphia: Temple University Press, 2001, 8. Michael Geyer and Miriam Hansen. “German-Jewish Memory and National Consciousness”. In Holocaust Remembrance: The Shapes of Memory. Geoffrey H. Hartman, ed. Cambridge: Blackwell, 1994, 177.

    Google Scholar 

  22. Frank Stern. “Film in the 1950s: Passing Images of Guilt and Responsibility”. In The Miracle Years: A Cultural History of West Germany, 1949–1968, 276. Richard McCormick. “Memory and Commerce, Gender and Restoration: Woflgang Staudte’s Roses for the State Prosecutor (1959) and West German Film in the 1950s”. In The Miracle Years: A Cultural History of West Germany, 1949–1968. Hanna Schissler, ed. Princeton: Princeton University Press, 2001, 266–267.

    Google Scholar 

  23. John Belton. American Cinema/American Culture. New York: McGrawHill, 2005, 259. Michael Petzel. “Deutsche Helden: Karl May im Film”. In Karl May im Film: eine Bilddokumentation. Christian Unucka, ed. Dachau: Vereinigte Verlagsgesellschaften, 1980, 1–2.

    Google Scholar 

  24. Helmut Fritz. Roter Bruder Winnetou: Karl May als Erzieher. Eine Sendung zum 150. Geburtstag des Dichters. Siegen: Die Universität-Gesamthochschule-Siegen, 1992, 16–19.

    Google Scholar 

  25. Ibid.

    Google Scholar 

  26. Ibid.

    Google Scholar 

  27. Colleen Cook. “Germany’s Wild West Author: A Researcher’s Guide to Karl May”. In German Studies Review, 67. John Toland. Adolf Hitler. Garden City: Doubleday & Company, Inc., 1976, 13, 317, and 604. Rolf Bernhard Essig and Gudrun Schury. Alles ueber Karl May: Ein Sammelsurium von A bis Z. Berlin: Aufbau Verlagsgruppe, 2007, 68–69. Frederik Hetmann. Old Shatterhand, das bin ich: Die Lebensgeschichte des Karl May. Weinheim: Beltz Verlag, 2001, 277–278. Ian Kershaw. Hitler: A Biography. New York: W.W. Norton & Company, 2008, 7–9. Robert G.L. Waite. The Psychopathic God: Adolf Hitler. New York: Basic Books, Inc., Publishers, 1977, 11.

    Google Scholar 

  28. Otto Dietrich. The Hitler I Knew: The Memoirs of the Third Reich’s Press Chief. New York: Skyhorse Publishing, 2010, 123.

    Google Scholar 

  29. Albert Speer. Spandau: The Secret Diaries. New York: Macmillan Publishing Co., Inc., 1976, 168 and 348.

    Google Scholar 

  30. Gerhard Linkemeyer. Was hat Hitler mit Karl May zu tun? Ubstadt: KMGPresse, 1987, 5.

    Google Scholar 

  31. Werner Jochmann, ed. Adolf Hitler Monologe im Führer Hauptquartier 1941–1944: Die Aufzeichnungen Heinrich Heims. Hamburg: Albrecht Knaus Verlag, 1980, 281–282 and 398.

    Google Scholar 

  32. As quoted in Karl Markus Kreis. “German Wild West: Karl May’s Invention of the Definitive Indian”. In I Like America: Fictions of the Wild West. Pamela Kort and Max Hollein, eds. New York: Prestel, 2007, 265–269.

    Google Scholar 

  33. Ambrus Miskolczy. Hitler’s Library. New York: Central European University Press Budapest, 2003, 67–68.

    Google Scholar 

  34. Michael Burleigh. The Third Reich: A New History. New York: Hill and Wang, 2000, 93.

    Google Scholar 

  35. Norbert Honsza and Wojciech Kunicki. Karl May-Anatomia Sukcesu: Zycie-Tworczosc-Recepcja. Katowice: Wydawnictwo Slask, 1986, 218–219.

    Google Scholar 

  36. Tassilo Schneider. “Finding a New Heimat in the Wild West: Karl May and the German Western of the 1960s”. In Journal of Film and Video, Vol. 47, No. 1–3, (Spring–Fall 1995), 53.

    Google Scholar 

  37. Hannah Arendt. Responsibility and Judgment. New York: Schocken Books, 2003, 214–217.

    Google Scholar 

  38. Rolf Hochhuth. The Deputy. New York: Grove Press, Inc., 1964, 220–221.

    Google Scholar 

  39. Dan Diner. America in the Eyes of the Germans: An Essay on Anti-Americanism. Princeton: Markus Wiener Publishers, 1996, 133–136.

    Google Scholar 

  40. Frederic Morton. “Tales of the Grand Teutons: Karl May among the Indians: Grand Teutons”. In New York Times, January 4, 1987.

    Google Scholar 

  41. Jeffrey L. Sammons. Ideology, Mimesis, Fantasy: Charles Sealsfield, Friedrich Gerstäcker, Karl May, and Other German Novelists of America. Chapel Hill: The University Press of North Carolina Press, 1998, 239–240.

    Google Scholar 

  42. Jerry Schuchalter. Narratives of American and the Frontier in Nineteenth-Century German Literature. New York: Peter Lang, 237–238.

    Google Scholar 

  43. Ibid., 238.

    Google Scholar 

  44. Louis Harap. The Image of the Jew in American Literature: From Early Republic to Mass Immigration. Philadelphia: The Jewish Publication Society of America, 1974, 78.

    Google Scholar 

  45. Brigitte Jeremias. “Winnetou I: Die Karl-May-Erfolgsfilm-Serie läuft”. Frankfurter Allgemeine Zeitung, December 17, 1963. Textarchiv des Deutschen Filminstituts, Frankfurt.

    Google Scholar 

  46. Karl-Heinz Kukowski. “Lex Barker aus der New Yorker High Society: Hollywoods Tarzan, unser Old Shatterhand”. Welt, May 25, 1987. Textarchiv des Deutschen Filminstituts, Frankfurt.

    Google Scholar 

  47. Oliver Baumgarten. “Euro-Gunfighter: Karl May und die deutsche Eurowestern-Erfolgswelle (1962–1968)”. In Um Sie weht der Hauch des Todes. Der Italo-Western — die Geschichte eines Genres. Georg Seesslen, Hans, Schifferle, and Hans-Christoph Blumenberg, eds. Koeln: Schnitt Verlag, 1998, 16.

    Google Scholar 

  48. Tim Bergfelder. International Adventures: German Popular Cinema and European Co-Productions in the 1960s. New York: Berghahn Books, 2005, 183.

    Google Scholar 

  49. Aribert Schröder. “They Lived Together with Their Dogs and Horses: ‘Indian Copy’ in West German Newspapers 1968–1982”. In Indians and Europe: An Interdisciplinary Collection of Essays. Christian F. Feest, ed. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999, 532.

    Google Scholar 

  50. Roland Märchen. “Das Große Karl-May-Lexikon”. In Film dienst, 13/2000. Archiv des Deutschen Filminstituts/Deutschen Filmmuseums. Frankfurt.

    Google Scholar 

  51. Jan Distelmeyer. “Mister Dynamit — Morgen küsst euch der Tod (1967)”. In Fredy Bockbein trifft Mister Dynamit: Filme auf den zweiten Blick. Christoph Fuchs und Michael Toeteberg, eds. München: Edition text und kritik, 2007, 184–185.

    Google Scholar 

  52. Christoph Dompke. “A-uuah-uuah! Für Fans: Die Lex-Barker-Biographie”. Film, 8/2003, 54. Archiv des Deutschen Filminstituts/Deutschen Filmmuseums. Frankfurt.

    Google Scholar 

  53. Robert G. Moeller. “Victims in Uniform: West German Combat Movies from the 1950s”. In Germans as Victims: Remembering the Past in Contemporary Germany. Bill Niven, ed. Houndmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2006, 45.

    Google Scholar 

  54. Reiner Pommerin. “Some Remarks on the Cultural History of the Federal Republic of Germany”. In Culture in the Federal Republic of Germany, 1945–1995. Reiner Pommerin, ed. Herndon: Berg, 1996, 11.

    Google Scholar 

  55. Ernst Nolte. Deutschland und der kalte Krieg. Muenchen: R. Piper & Co. Vorlag, 1974, 463–471 and 522–529.

    Google Scholar 

  56. Ernst Nolte. “Between Historical Legend and Revisionism? The Third Reich in Perspective of 1980”. In Forever in the Shadow of Hitler? Original Documents of the Historikerstreit. The Controversy Concerning the Singularity of the Holocaust. James Knowlton, ed. Atlantic Highlands: Humanities Press, 1993, 1–15.

    Google Scholar 

  57. Wolfgang J. Mommsen. “The Germans and Their Past: History and Political Consciousness in the Federal Republic of Germany”. In German History after 1945. In Coping with the Past: Germany and Austria after 1945. Kathy Harms, Lutz R. Reuter, and Volker Duerr, eds. Madison: The University of Wisconsin Press, 2005, 233–234.

    Google Scholar 

  58. Volker Duerr. “Introduction”. In Coping with the Past: Germany and Austria after 1945. Kathy Harms, Lutz R. Reuter, and Volker Duerr, eds. Madison: The University of Wisconsin Press, 2005, 19–20.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Copyright information

© 2014 Pawel Goral

About this chapter

Cite this chapter

Goral, P. (2014). Karl May Westerns and the Conquest of the American West. In: Cold War Rivalry and the Perception of the American West. Palgrave Macmillan Transnational History Series. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137364302_2

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1057/9781137364302_2

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, London

  • Print ISBN: 978-1-349-47324-3

  • Online ISBN: 978-1-137-36430-2

  • eBook Packages: Palgrave History CollectionHistory (R0)

Publish with us

Policies and ethics