There are translation and interpreting practices analyzed in this study that are specific to the ICTY, while others apply to all war crimes tribunals and, further, to all war-related translation and interpreting. And then there are dimensions of the work of ICTY translators and interpreters that apply to the whole field, but because of the transparency of the institution and the availability of transcripts and other resources, are more visible and accessible for analysis here than they are in other settings.


Trial Chamber International Criminal Tribunal Court Record International Justice Defence Counsel 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Copyright information

© Ellen Elias-Bursać 2015

Authors and Affiliations

  • Ellen Elias-Bursać
    • 1
  1. 1.Independent Scholar and Literary TranslatorUSA

Personalised recommendations