Abstract
Despite the claim for ideological aloofness shared by most writers, the world of letters has seen outrageous political campaigns throughout history. During the 1950s as the ideological struggle between two world-views sharpened and anti-communist hysteria contaminated minds in the West, books and writers became the victims of a Cold War fury. In Turkey, the start of this era was signaled by several unprecedented events, including the expulsion of four prominent academics, writing for the leftist Yurt ve Diinya and Adimlar magazines, from Ankara University, and an attack by a crowd of nationalist students on the offices and printing presses of a leftist journal, Tan gazetesi. In the United States, the McCarthyist campaign not only interrogated writers but also banned books or encouraged attacks against politically heretical books by invoking hatred against dissident thoughts. These assaults against books and writers in both countries created a suffocating climate that lingered throughout the rest of the Cold War.
Keywords
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Select Bibliography Archival Sources
The Department of State Decimal Files, 1950–54, RG59, Cultural Affairs Near East, the National Archives and Records Administration at College Park, Maryland.
Periodicals
Varhk, 1945–60.
Yeni Ufuklar, 1952–60.
Electronic Sources
Nakamura, K.H., and M.C. Weed (2009) ‘U.S. Public Diplomacy: Background and Current Issues, Congressional Research Service Report for Congress’, 18 December, available at: http://www.fas.org/sgp/crs/row/R40989.pdf.
Rose, K.W. (2008) ‘The Rockefeller Foundation’s Fellowship Program in Turkey, 1925–1983.’ The Rockefeller Archive Center, available at: http://www.rockarch.org/ publications/resrep/pdf/roseturkey.pdf.
Sussman, J. (1973) ‘United States Information Service Libraries’, available at: http://www.ideals.illinois.edu/bitstream.
Books and Articles
Bell, D. (1955) The New American Right. New York: Criterion Books.
Dumont, P. (1973) ‘Littérature et sous-développement: les “romans paysans” en Turquie’ Annales. Économies, Sociétés, Civilisations, 28, no. 3, pp. 745–64.
Earnest, E. (1970) The Single Vision: The Alienation of American Intellectuals. New York University Press.
Eroğul, C. (1990) Demokrat Parti Tarihi ve İdeolojisi. Ankara: İlange Kitabevi Yaymları.
Ersoy, O. (1969) ‘Ankara Üniversitesi DTCF Kütüphanecilik Bölümü’nün OnbeS
Yılı’, Türk Kütüphaneciler Derneği Bülteni, 18, no. 4, pp. 228–31.
Fishburn, M. (2008) Burning Books. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Gilbaut, S. (1983) How New York Stole the Idea of Modern Art. University of Chicago Press.
Greenberg, C. (1985) ‘Avant-Garde and Kitsch’, in Francis Frascina (ed.), Pollock and After: The Critical Debate. London: Paul Chapman, pp. 48–59.
Gürçağlar, S.T. (2008) The Politics and Poetics of Translation in Turkey, 1923–1960. New York: Rodopi.
Honour, H., and J. Fleming (1982) A World History of Art. London: Macmillan.
Judt, T. (1992) Past Imperfect: French Intellectuals, 1944–1956. Berkeley: University of California Press.
Karaömerlioğlu, A. (1998) ‘The People’s Houses and the Cult of the Peasant in Turkey’, Middle Eastern Studies, 34, no. 4, pp. 67–91.
Karaosmanoğlu, Y.K. (2003) Yaban. Istanbul: İletiSim Yaymları.
Karpat, K. (1960) ‘Social Themes in Contemporary Turkish Literature: Part I’, Middle East Journal, 14, no. 1, pp. 29–44.
Kıprtunç, A. (1996) ‘Interview with Neclâ Aytür’, Journal of American Studies of Turkey, 3, pp. 59–68.
Kozloff, M. (1973) ‘American Painting during the Cold War’, Artforum, 11, no. 9, pp. 43–54.
Kurt, M. (2007) ‘1950 Sonrasİ Türk Edebiyatında Varolusçu Felsefeden Etkilenen Yazarların Romanlarında Yapı, Tema ve Anlatma’. PhD thesis, Gazi University SBE.
Maack, M.N. (2001) ‘Books and Libraries as Instruments of Cultural Diplomacy in Francophone Africa during the Cold War’, in H.G.B. Anghelescu and M. Poulain (eds), Books, Libraries, Reading and Publishing in the Cold War. Washington DC: Library of Congress, pp. 58–86.
Makal, M. (1950) Bizim Köy. Istanbul: Varlık.
Margulies, R., and E. Yıldızoğlu (1998) ‘Tarımsal Değisim: 1923–70’, in I.C. Schick and E.A. Tonak (eds), Geçis Sürecinde Türkiye (Turkey in Transition) (Istanbul: Belge Yayılnarı), pp. 285–307.
Oktay, A. (1993) Cumhuriyet Dönemi Edebiyatı 1923–1950. Ankara: Kültür Bakanlüğı.
Örnek, C. (2012) ‘From Analysis to Policy: Turkish Studies in the 1950s and the Diplomacy of Ideas’, Middle Eastern Studies, 48, no. 6, pp. 941–56.
Pakin, E. (2008) ‘American Studies in Turkey during the “Cultural” Cold War’, Turkish Studies, 9, no. 3, pp. 507–24.
Robbins, L.S. (2001) ‘The Overseas Libraries Controversy and the Freedom to Read: U.S. Librarians and Publishers Confront Joseph McCarthy’, in H.G.B. Anghelescu and M. Poulain (eds), Books, Libraries, Reading, and Publishing in the Cold War. Washington DC: Library of Congress, pp. 27–39.
Schaub, T.H. (1991) American Fiction in the Cold War. Madison, WI: University of Wisconsin Press.
Schick, I.C., and E.A. Tonak (eds) Geçis Sürecinde Türkiye. Istanbul: Belge Yayınları.
Sylvester, C. (1996) ‘Picturing the Cold War: An Art Graft/Eye Graft’, Alternatives: Global, Local, Political, 21, no. 4, pp. 393–418.
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2013 Cangül Örnek
About this chapter
Cite this chapter
Örnek, C. (2013). The Populist Effect’: Promotion and Reception of American Literature in Turkey in the 1950s. In: Örnek, C., Üngör, Ç. (eds) Turkey in the Cold War. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137326690_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137326690_7
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-45990-2
Online ISBN: 978-1-137-32669-0
eBook Packages: Palgrave History CollectionHistory (R0)