Abstract
In this chapter I describe a multilingual teacher education course offered by the largest institution for adult education in Vienna. First, I discuss the Austrian educational and political context in which the course has evolved, a context defined by monolingualism, the pressure to learn German — the national first language, and a climate of increasingly restrictive migration politics. A brief survey of the political and historical background to the current debate about migration, and integration and language is presented. The original motivation for offering the course was the identification of a general lack of qualifications for language teachers in adult education. Finally, I provide the rationale for offering a multilingual teacher training course, illustrated by examples of specific training activities that address the multilingual strand, political issues related to language, and teaching methodology. The course presented here is unique in teacher training in Europe for adult education because it includes teachers from very different backgrounds teaching a host of different languages, such as Azeri, Farsi and Albanian.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Bhabha, H. K. (1994) The Location of Culture. London: Routledge.
Boeckmann, K.-B. (2009) Ausbildungsangebote und Qualifikationsmaßnahmen für Unterrichtende in Österreich: Die Ausbildungssituation von Lehrenden an Schulen. Zur veränderten Aufgabe des Bildungswesens in einer Zuwanderergesellschaft. Bestandsaufnahmen und Persepktiven, in V. Plutzar and N. Kerschhofer-Puhalo (eds) Nachhaltige Sprachförderung. Innsbruck: Studien Verlag, 64–74.
City of Vienna, Department of Integration (2014) Integration and Diversity. Retreived 5 March 2014 from http://www.wien.gv.at/english/social/integration/index.html
Cook, G. and Seidlhofer, B. (1995) (eds) Principle & Practice in Applied Linguistics. Studies in Honour of H.G. Widdowson. Oxford, Oxford University Press.
Cook, V. (1992) ‘Evidence for Multicompetence’, Language Learning, 42(4), 557–91.
Cook, V. (1997) ‘Monolingual Bias in Second Language Acquisition Research’, Revista Canaria de Estudios Ingleses, 34, 35–50.
Cook, V. (2003) (ed) Effects of the Second Language on the First. Clevedon: Multilingual Matters.
Council of Europe (2008) Language Policy Profile: Austria. Retrieved 4 March, 2014 from http://www.oesz.at/download/spol/LEPP_17–12-08.pdf
Council of Europe (2011) European Language Portfolio. Retrieved 6 March, 2014 from http://www.coe.int/t/dg4/education/elp/
Council of Europe (2014) Common European Framework of Reference for Languages. Retrieved 6 March 2014 from http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/cadrel_en.asp
Eder, U. (2006) Auf die mehrere Ausbreitung der teutschen Sprache soll fürgedacht werden’. Deutsch als Fremd- und Zweitsprache im Unterrichtssystem er Donaumonarchie zur Regierungszeit Maria Theresias und Jospephs II. Innsbruck: StudienVerlag.
Ellis, R. (2005) Principles of instructed language learning’, System, 33(2), 209–24.
Ellis, R., Basturkmen, H. and Loewb, S. (2002) ‘Doing focus-on-form’, System 30(4), 419–32.
Fritz, T. and Faustauer, R. (2008) ‘Prinzipien eines Sprachunterrichts’ in E. Bogenreiter-Feigl (ed.) Paradigmenwechsel. Sprachenlernen im 21. Jahrhundert. Szenarios- An forderungen-Profile-Ausbildungen. Wien: Verband Österreichischer Volkshochschulen, 125–33.
Fritz, T., Ritter, M., Faustauer, R. and Hrubesch, A. (2003) Rahmen Curriculum Deutsch als Zweitsprache & Alphabetisierung. Vienna: Vienna City Administration, Municipal Department 17. Available online at http://www.wien.gv.at/integration/pdf/ma 17-rahmen-curriculum.pdf
Grosjean, F. (1983) Life with Two Languages. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Hufeisen, B. and Neuner, G. (2004) (eds) The Plurilingualism Project: Tertiary Language Learning — German after English. Strasbourg: Council of Europe Publishing.
Holliday, A. (1999) ‘Small Cultures’, Applied Linguistics, 20(2), 137–64.
International Language Association (1998) EUROLTA. European Certificate in Language Teaching to Adults. Frankfurt: International Language Association.
Jessner, U. (2006) Linguistic Awareness in Multilinguals. English as a Third Language. Edinburgh, Edinburgh University Press.
Jessner, U. and Herdina, P. (2002) A Dynamic Model of Multilingualism. Perspectives of Change in Psycholinguistics. Clevedon, Multilingual Matters.
Krumm, H.-J. (2001) Kinder und ihre Sprachen. Lebendige Mehrsprachigkeit; Sprachenporträts. Vienna: Eviva.
Lightbown, P. and Spada, N. (1990) ‘Focus-on-form and corrective feedback in communicative language teaching: Effects on second language learning’. Studies in Second Language Acquisition, 12(4), 429–48.
Lightbown, P. and Spada, N. (2006) How Languages Are Learned. Oxford, Oxford University Press.
Palfreyman, D. and Smith, R.C. (2003) (Eds) Learner Autonomy Across Cultures. Language Education Perspectives. Basingstoke: Palgrave.
Sen, A. (2006) Identitiy and Violence. The Illusion of Destiny. London: Allen Lane.
Skutnabb-Kangas, T. (2000) Linguistic Genocide and Education — or Worldwide Diversity and Human Rights. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Spada, N. (1997) ‘Form-Focused Instruction and Second Language Acquisition: A Review of Classroom and Laboratory research’. Language Teaching, 30(2), 73–87.
Terkessidis, M. (2010) Interkultur. Berlin: Suhrkamp.
Wallace, M. J. (1991) Training Foreign Language Teacher: Towards a Reflective Approach. Cambridge, Cambridge University Press.
Waugh, A. (2009) The House of Wittgenstein: A Family at War. London, Bloomsbury.
Wodak, R. (2005) The Discursive Construction of National Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2015 Thomas Fritz
About this chapter
Cite this chapter
Fritz, T. (2015). Learning to Teach Many Languages: A Multilingual Teacher Education Programme Offered by the Wiener Volkshochschulen. In: Wright, T., Beaumont, M. (eds) Experiences of Second Language Teacher Education. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137316257_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137316257_5
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-32318-0
Online ISBN: 978-1-137-31625-7
eBook Packages: Palgrave Language & Linguistics CollectionEducation (R0)