Luiz Ruffato

Abstract

In this chapter I discuss how Luiz Ruffato’s novelistic cycle, Inferno provisório, hones in on the differential construction of citizenship in Brazil through his portrayal of the nation’s working class. Inferno provisório’s five tomes² express, from different angles, socioeconomic and civil inequalities that result from and perpetuate differentiated citizenship. The books that make up Inferno provisório span approximately five decades (1950s–2000) and concentrate on the history of the Brazilian working classes from the 1950s into the present. Inferno provisório encompasses five volumes: Mamma, son tanto felice (Mamma, they are so happy, 2005), O mundo inimigo (The enemy world, 2005), Vista parcial da noite (Partial view of the night, 2006), O livro das impossibilidades (The book of impossibilities, 2008), and Domingos sem Deus (Godless Sundays, 2012).

Não quero ser cúmplice da miséria nem da violência, produto da absurda concentração de renda do país. Por isso, proponho, no Inferno provisório, uma reflexão sobre os últimos 50 anos do Brasil, quando acompanhamos a instalação de um projeto de perpetuação no poder da elite econômica brasileira, iniciado logo após a Segunda Guerra Mundial com o processo de industrialização brutal do país, com o deslocamento impositivo de milhões de pessoas para os bairros periféricos e favelas de São Paulo e Rio de Janeiro.

— Ruffato, “Até aqui, tudo bem”¹