Skip to main content

When One of Your Languages is not Recognized as a Language at all

  • Chapter
Dangerous Multilingualism

Part of the book series: Language and Globalization ((LAGL))

Abstract

In the last 100 years attitudes towards deaf people and sign languages have changed drastically. During this time the deaf gradually became more visible in society: from the mid-eighteenth century an interest in sign languages began to develop, and in the middle of the nineteenth century education for the deaf began. In these early days deaf education could be described as bilingual, sign language being the medium of instruction. For the deaf this meant the emergence of a strong national and international network for the Deaf1 community. Deaf culture flourished until the time of oralism, which began in the late nineteenth century and lasted to the 1970s. Oralism is an educational system based on the view that the teaching of speech enables deaf people to become normal, thus reflecting the medical view on deafness which sees it as a condition to be cured. Signing was excluded from education because it was considered a form of gesturing that would hinder children from learning speech, thus — it was believed — preventing them from gaining a full human status.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  • Ardito, B., M.C. Caselli, A. Vecchietti and V. Volterra (2008) Deaf and hearing children: reading together in preschool. In C. Plaza-Pust and E. Morales-López (eds) Sign Bilingualism: Language Development, Interaction, and Maintenance in Sign Language Contact Situations. Amsterdam: John Benjamins, pp. 137–64.

    Chapter  Google Scholar 

  • Bahan, B. (1989) ‘Notes from a Seeing Person,’ and Other Selections. American Deaf Culture: an Anthology. Silver Spring: Linstok Press.

    Google Scholar 

  • Baker, C. and C. Padden (1978) American Sign Language: a Look at its Story Structure and Community. Silver Spring: T.J. Publishers Inc.

    Google Scholar 

  • Breivik, J. (2005) Deaf Identities in the Making. Washington: Gallaudet University Press.

    Google Scholar 

  • Fuchs, B. (2004) Phonetische Aspekte einer Didaktik der Finnischen Gebärdensprache als Fremdsprache. Jyväskylä: University of Jyväskylä.

    Google Scholar 

  • Hansen, B. (1989) Trend in the Progress towards Bilingual Education for Deaf Children in Denmark. Copenhagen: The Center for Total Communication.

    Google Scholar 

  • Hansen, B. (2002) Bilingualism and the impact of sign language research on Deaf education. In D.F. Armstrong, M.A. Karchmer and J.V. Van Cleve (eds) The Study of Signed Languages. Washington: Gallaudet University Press, pp. 172–89.

    Google Scholar 

  • Harris, R., H.M. Holmes and D.M. Mertens (2009) Research ethics in sign language communities. Sign Language Studies, 9(2), pp. 104–31.

    Article  Google Scholar 

  • Hirsjärvi, S. and H. Hurme (2004) Tutkimushaastattelu. Teemahaastattelun teoria ja käytäntö [Research Interview: the Theory and Practice of Thematic Interviews]. Helsinki: Helsinki University Press.

    Google Scholar 

  • Hoffmeister, R. (2000) A piece of the puzzle: ASL and reading comprehension in deaf children. In C. Chamberlain, J. Morford and R. Mayberry (eds) Language Acquisition by Eye. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 143–63.

    Google Scholar 

  • Holstein, J.A. and J.F. Gubrium (1997) Active interviewing. In D. Silverman (ed.) Qualitative Research. Theory, Method and Practice. London: Sage, pp. 113–29.

    Google Scholar 

  • Jantunen, T. (2003) Johdatus suomalaisen viittomakielen rakenteeseen [Introduction to the Structure of Finnish Sign Language]. Helsinki: Finn Lectura.

    Google Scholar 

  • Jantunen, T. (2008) Tavu ja lause. Tutkimuksia kahden sekventiaalisen perusyksikön olemuksesta suomalaisessa viittomakielessä [Syllable and sentence. Studies on the essence of two sequential basic units in Finnish Sign Language]. PhD thesis. University of Jyväskylä.

    Google Scholar 

  • Johnson, R.E. (2006) Cultural constructs that impede discussion about variability in speech-based educational models for deaf children with cochlear implants. Perspectiva, Florianópolis, a special issue, 24, pp. 29–80.

    Google Scholar 

  • Jokinen, M. (2000) Kuurojen oma maailma — kuurous kielenä ja kulttuurina [The deaf people’s own world — deafness as language and culture]. In A. Malm (ed.) Viittomakieliset Suomessa [The Sign Language Speakers in Finland]. Helsinki: Finn Lectura, pp. 79–101.

    Google Scholar 

  • Jokinen, M. (2001) ‘The Sign Language Person’ — a term to describe us and our future more clearly? In L. Leeson (ed.) Looking Forward: EUD in the 3rd Millennium — the Deaf Citizen in the 21st Century. Proceedings of a conference to celebrate 15 years of the European Union of the Deaf. Gloucestershire: Douglas McLean Publishing, pp. 50–63.

    Google Scholar 

  • Jokinen, M. (2005) Deaf community in rapidly changing world. PowerPoint presentation in NAD Forum, Latvia, 19–21 May 2005.

    Google Scholar 

  • Krausneker, V. (2008) Language use and awareness of deaf and hearing children in a bilingual setting. In C. Plaza-Pust and E. Morales-López (eds) Sign Bilingualism: Language Development, Interaction, and Maintenance in Sign Language Contact Situations. Amsterdam: John Benjamins, pp. 195–221.

    Chapter  Google Scholar 

  • Kuulokynnys (2011) Viitottu puhe [Signed Speech]. [Online.] Available at <http://www.kuulokynnys.fi/kuulokynnys/kommunikaatio/kommunikaatiomenetelmat/viitottu_puhe/>, date accessed 13 September 2011.

    Google Scholar 

  • Ladd, P. (2003) Understanding Deaf Culture. In Search of Deafhood. Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Lane, H. (1999) The Mask of Benevolence: Disabling the Deaf Community. San Diego: DawnSignPress.

    Google Scholar 

  • Lane, H., R. Hoffmeister and B. Bahan (1996) A Journey into the Deaf-World. San Diego: DawnSignPress.

    Google Scholar 

  • Luukkainen, M. (2008) Signed Lives. Experiences of Deaf Young Adults on Life as Sign Language Users in Finland. Helsinki: The Service Foundation for the Deaf.

    Google Scholar 

  • Malm, A. (ed.) (2000) Viittomakieliset Suomessa [The Sign Language Speakers in Finland]. Helsinki: Finn Lectura.

    Google Scholar 

  • Malm, A., P. Engman, I. Frondelius and L. Savolainen (eds) (1998) Suomalaisen viittomakielen perussanakirja [Dictionary of Finnish Sign Language]. Helsinki: The Finnish Association of the Deaf and the Research Institute for the Languages of Finland.

    Google Scholar 

  • Malm, A. and J. Östman (2000) Viittomakieliset ja heidän kielensä [The Sign Language speakers and their language]. In A. Malm (ed.) Viittomakieliset Suomessa [The Sign Language Speakers in Finland]. Helsinki: Finn Lectura, pp. 9–32.

    Google Scholar 

  • Niederberger, N. (2008) Does the knowledge of a natural sign language facilitate deaf children’s learning to read and write? Insights from French Sign Language and written French data. In C. Plaza-Pust and E. Morales-López (eds) Sign Bilingualism: Language Development, Interaction, and Maintenance in Sign Language Contact Situations. Amsterdam: John Benjamins, pp. 29–50.

    Chapter  Google Scholar 

  • Padden, C. and C. Ramsey (2000) American Sign Language and reading ability in deaf children. In C. Chamberlain, J. Morford and R. Mayberry (eds) Language Acquisition by Eye. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 165–89.

    Google Scholar 

  • Pimiä, P. and T. Rissanen (1987) Kolme kirjoitusta viittomakielestä [Three Studies on Sign Language]. Helsinki: University of Helsinki.

    Google Scholar 

  • Prinz, P. and M. Strong (1998) ASL proficiency and English literacy within a bilingual deaf education model instruction. Topics in Language Disorders, 18(4), pp. 47–60.

    Article  Google Scholar 

  • Raino, P. (2004) Henkilöviittomien synty ja kehitys suomalaisessa viittomakieliyhteisössä [The emergence and development of person signs in Finnish sign language community]. Deaf Studies in Finland 2. [CD.] Helsinki: The Finnish Association of the Deaf.

    Google Scholar 

  • Rissanen, T. (1985) Viittomakielen perusrakenne [Basic Structure of Sign Language]. Helsinki: University of Helsinki.

    Google Scholar 

  • Rissanen, T. (1998) The categories of nominals and verbals and their morphology in Finnish sign language. Licentiate thesis in general linguistics. University of Turku: The Department of Finnish and General Linguistics.

    Google Scholar 

  • Salmi, E. and M. Laakso (2005) Maahan lämpimään. Suomen viittomakielisten historia [Into the Warm Land. The History of Finnish Sign Language Speakers]. Helsinki: Libris.

    Google Scholar 

  • Shantie, C. and R. Hoffmeister (2000) Why schools for deaf children should hire deaf teachers: a preschool Issue. Journal of Education, 182(3), pp. 37–47.

    Google Scholar 

  • Singleton, J., S. Supalla, S. Litchfield and S. Schley (1998) From sign to word: considering modality constraints in ASL/English bilingual education. Topics in Language Disorders, 18(4), pp. 16–29.

    Article  Google Scholar 

  • Svartholm, K. (1996) Bilingual education for the deaf: evaluation of the Swedish model. In Proceedings of the XII World Congress of the World Federation of the Deaf: Towards Human Rights. Vienna, Austria, 5–6 June 1995, pp. 413–17.

    Google Scholar 

  • Svartholm, K. (2005) Cochlear-implanted children in Sweden’s bilingual schools. Läkartidningen, 102(21), pp. 1667–8.

    Google Scholar 

  • Takkinen, R. (1994) Sign articulation of a deaf boy at the age of 2–3 years, 6 years and 8 years. In I. Ahlgren, B. Bergman and M. Brennan (eds) Perspectives on Sign Language Usage. Papers from the Fifth International Symposium on Sign Language Research, vol. 2. ISLA: University of Durham, pp. 357–68.

    Google Scholar 

  • Takkinen, R. (2002) Käsimuotojen salat. Viittomakielisten lasten käsimuotojen omaksuminen 2–7 vuoden iässä [The Secrets of Hand Forms. The Acquisition of Hand Forms by Signing Children between the Ages 2 and 7]. Helsinki: The Finnish Association of the Deaf.

    Google Scholar 

  • Takkinen, R. (2003) Viittomakielen omaksuminen äidinkielisessä ja kuulevassa viittomakieltä käyttävässä ympäristössä [The acquisition of sign language in a native and non-native signing environment]. Puhe ja kieli, 23(3), pp. 151–64.

    Google Scholar 

  • Tapio, E. (in progress) The English language in the everyday life of Finnish Sign Language people — a multimodal view on language and interaction. PhD thesis. University of Oulu.

    Google Scholar 

  • VIIVI — Viittomakielisen opetuksen portti (2008) Viitottu puhe [The gate to signed teaching. Signed Speech]. [Online.] Available at <http://www.viivi.fi/viitottupuhe.htm>, date accessed 13 September 2011.

  • Wallvik, B. (1997) …ett folk utan land… [a People without a Country…]. Karleby: Österbottningen, Döva och hörselskadade barns stödförening r.f.

    Google Scholar 

  • Woodward, J. (1972) Implications for sociolinguistic research among the Deaf. Sign Language Studies, 1, pp. 1–7.

    Article  Google Scholar 

  • Yang, J.H. (2008) Sign language and oral/written language in deaf education in China. In C. Plaza-Pust and E. Morales-López (eds) Sign Bilingualism: Language Development, Interaction, and Maintenance in Sign Language Contact Situations. Amsterdam: John Benjamins, pp. 297–331.

    Chapter  Google Scholar 

Download references

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Copyright information

© 2012 Elina Tapio and Ritva Takkinen

About this chapter

Cite this chapter

Tapio, E., Takkinen, R. (2012). When One of Your Languages is not Recognized as a Language at all. In: Blommaert, J., Leppänen, S., Pahta, P., Räisänen, T. (eds) Dangerous Multilingualism. Language and Globalization. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137283566_13

Download citation

Publish with us

Policies and ethics