Abstract
Visual data pervade disciplines and genres. Graphs, diagrams and tables illustrate and complement verbal contents in textbooks, exams, research articles or class notes across the academic field and may even stand as independent texts, especially in the hard sciences. Despite this ubiquity, however, the receptive and productive abilities they involve are acquired disjointedly and intuitively. We learn how to decode graphics during the early high school years (Myers, 2003), along with the language of the specific subjects and texts in which they are embedded, but normally do not verbalize them until later at university, if not once in the professional arena. This is the plight of many Spanish graduates. Technology people, in particular engineers, do not need to interpret visuals unless they interact with other communities of practice (Wenger, 1998) for whom the graphic information presented is abstruse or alien to their shared repertoires.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Anthony, L. (2007) AntConc 3.2.1w http://www.antlab.sci.waseda.ac.jp/software.html (accessed 01/Nov./2011).
Bertin, J. (1981) Graphics and graphic information processing (Berlin: De Gruyter).
Bhatia, V. K. (1997) ‘Genre-mixing in academic introductions’, English for Specific Purposes, 16 (3), 181–95.
Biber, D. and B. Gray (2010) ‘Challenging stereotypes about academic writing: complexity, elaboration, explicitness’, Journal of English for Academic Purposes, 9, 2–20.
Blommaert, J. (2005) Discourse. A critical introduction (Cambridge: CUP).
Clark, R. and R. Ivanič (1997) The politics of writing (London: Routledge).
Connor, U. (1996) Contrastive rhetoric. Cross-cultural aspects of second-language writing (Cambridge: CUP).
Crewe, W. J. (1990) ‘The illogic of logical connectives’, ELT Journal, 44 (4), 316–25.
Ede, L. (1989) Work in progress: a guide to writing and revising (New York: St Martin’s Press).
Fletcher, M. and R. Hargreaves (1980) Defining and verbalizing (London: Evans).
Goffman, E. (1959) The presentation of self in everyday life (New York: Doubleday Anchor).
Goffman, E. (1971) Relations in public (New York: Harper and Row).
Hyland, K. (2005) ‘Stance and engagement: a model of interaction in academic discourse’, Discourse Studies, 7 (2), 173–92.
Hyland, K. (2006) English for academic purposes. An advanced resource book (London: Routledge).
Hyland, K. (2008) ‘Disciplinary voices. Interactions in research writing’, English Text Construction, 1, 5–22.
Hyland, K. (2010) ‘Constructing proximity: relating to readers in popular and professional science’, Journal of English for Academic Purposes, 9 (2), 116–27.
Jaffe, A. (2009) ‘Introduction. The sociolinguistics of stance’ in Jaffe, A. (ed.) Stance. Sociolinguistic perspectives (Oxford: OUP), pp. 1–28.
Johns, A. M. (1998) ‘The visual and the verbal: a case study in macroeconomics’, English for Specific Purposes, 17 (2), 183–97.
Kerridge, D. (1992) Presenting facts and figures (London: Longman).
Latour, B. (1986) ‘Visualization and cognition: drawing things together’, Studies in the Sociology of Culture and Present, 6, 1–40.
Lemke, J. (1998) ‘Multiplying meaning: visual and verbal semiotics in scientific text’ in Martin, J. and R. Veel (eds) Reading science: critical and functional perspectives on discourses of science (New York: Routledge), pp. 87–113.
Martin, J. and D. Rose (2003) Working with discourse. Meaning beyond the clause (London: Continuum).
Matsuda, P. K. (2001) ‘Voice in Japanese written discourse: implications for second language writing’, Journal of Second Language Writing, 10, 35–53.
Matsuda, P. K. (2011) ‘Conceptions of voice in writing assessment rubrics’, paper presented at the American Association for Applied Linguistics-AAAL, Chicago, 26–29 March, 2011.
Matsuda, P. K. and C. M. Tardy (2007) ‘Voice in academic writing: the rhetorical construction of author identity in blind manuscript review’, English for Specific Purposes, 26, 235–49.
Myers, G. (2003) ‘Words, pictures and facts in academic discourse’, Ibérica, 6, 3–13.
Olsen, L. A. and T. Huckin N. (1991) Technical writing and professional communication (New York: McGraw-Hill).
Paltridge, B. (2002) ‘Genre, text type, and the English for Academic Purposes (EAP) classroom’ in Johns, A. M. (ed.) Genre in the classroom (Mahwah, NJ: Erlbaum), pp. 69–88.
Petrić, B. (2010) ‘Students’ conceptions of voice in academic writing’ in Lorès-Sanz, R., P. Mur-Dueñas and E. Lafuente-Millán (eds) Constructing interpersonal-ity. Multiple perspectives on written academic genres (Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge Scholars), pp. 325–36.
Sales, H. E. (2006) Professional communication in engineering (London: Palgrave Macmillan).
Sancho Guinda, C. (2011) ‘Integrating approaches to visual data commentary: an exploratory case study’ in Bhatia, V. K., P. Sánchez-Hernández and P. Pérez-Paredes (eds) Researching specialized languages (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins), pp. 115–35.
Scollon, R. and S. Wong Scollon (2003) Discourses in place. Language in the material world (London: Routledge).
Stubbs, M. (1986) ‘A matter of prolonged fieldwork: notes towards a modal grammar of English’, Applied Linguistics, 7, 1–25.
Swales, J. M. and C. B. Feak (1997) ‘From information transfer to data commentary’ in Miller, T. (ed.) Functional approaches to written text: classroom applications (Washington, DC: United States Information Agency), pp. 64–76.
Swales, J. M. and C. B. Feak (2004) Academic writing for graduate students: essential tasks and skills (Ann Arbor: University of Michigan Press).
Wenger, E. (1998) Communities of practice. Learning, meaning, and identity (Cambridge: CUP).
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2012 Carmen Sancho Guinda
About this chapter
Cite this chapter
Guinda, C.S. (2012). Proximal Positioning in Students’ Graph Commentaries. In: Hyland, K., Guinda, C.S. (eds) Stance and Voice in Written Academic Genres. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137030825_11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9781137030825_11
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-33788-0
Online ISBN: 978-1-137-03082-5
eBook Packages: Palgrave Language & Linguistics CollectionEducation (R0)