Abstract
The protagonist speaking these lines stands before a freshly plowed field with his arms outstretched as if to encompass the entire expanse of the surrounding landscape under the dominion of his heroic declaration. With this performance of the “colonial conqueror,” the protagonist is positioned within a tradition familiar to readers from the popular narratives of Spanish Conquistadors in South America, of the great surveying expeditions of the North American frontier, or of Victorian cartographers charting the interior of the African “dark continent.” Labeled by Mary Louise Pratt as “The Monarch of All I Survey,” this person identifies his power to see and visually organize a landscape with a legitimate, divine right to ownership and control.2
I stand here now as one of the conquerors who, in the name of free labor and human culture, have taken control of this land from a weaker race. We and the Slavs: it is an old struggle; and with pride, we find that cultural development (Bildung), industriousness, and financial credit are on our side.1
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Works Cited
Améry, Jean. “Schlecht klingt das Lied vom braven Mann. Anläßlich der Neuauflage v on Gustav Freytags Soll und Haben.” Neue Rundschau 1 (1978), pp. 84–93.
Bhabha, Homi K. “Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse,” October 28 (Spring 1984), pp. 125–133.
Blaut, James M. The Colonizer’s Model of the World. Geographical Diffusionism and Eurocentric History. New York: Guilford Press, 1993.
Broszat, Martin. Zweihundert Jahre deutsche Polenpolitik. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1963.
Burdekin, Hannah. “Kontinuität oder Veränderung? Freytags Judenbild vor und nach Soll und Haben.” In 150 Jahre Soll und Haben. Studien zu Gustav Freytags kontroversem Roman, ed. Florian Krobb. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005, pp. 269–284.
Carter, T.E. “Freytag’s Soll und Haben: A Liberal National Manifesto as a Best-Seller,” German Life and Letters 21 (4) (July 1968), pp. 320–329.
Davies, Norman. God’s Playground. A History of Poland, vol. 2, 1795 to the Present. New York: Columbia University Press, 1982.
Feindt, Hendrik. “Dreißig, sechsundvierzig, achtundvierzig, dreiundsechzig. Polnische Aufstände in drei Romanen von Freytag, Raabe und Schweichel.” In Studien zur Kulturgeschichte des deutschen Polenbildes 1848–1939, ed. Hendrik Feindt. Wiesbaden: Harrassowitz, 1995, pp. 15–40.
Freytag, Gustav. Soll und Haben. Roman in sechs Büchern, 58th edition. Leipzig: Hirzel, 1902.
Gelber, Mark H. “Antisemitismus, literarischer Antisemitismus und die Konstellation der bösen juden in Gustav Freytags Soll und Haben.” In 150 Jahre Soll und Haben. Studien zu Gustav Freytags kontroversem Roman, ed. Florian Krobb. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005, pp. 285–300.
Grabski, Andrzej. “Zwischen Liberalismus und Revolutionismus: Bemerkungen über die Einstellung zur polnischen Frage in Deutschland zwischen 1830 und 1848,” Jahrbuch für die Geschichte Mittel- und Ostdeutschlands 35 (1986), pp. 45–52.
Grimms Wörterbuch, Volume 8, 1893.
Kopp, Kristin. “‘Ich stehe jetzt hier als einer von den Eroberern’: Soll und Haben als Kolonialroman.” In 150 Jahre Soll und Haben. Studien zu Gustav Freytags kontroversem Roman, ed. Florian Krobb. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005, pp. 225–237.
Koziełek, Gerard, ed. Das Polenbild der Deutschen 1772–1848: Anthologie. Heidelberg: Carl Winter, 1989.
List, Friedrich. “Die Ackerverfassung, die Zwergwirtschaft und die Auswanderung. 1842.” In Aufsätze und Abhandlungen aus den Jahren 1831–1844, ed. Edgar Salin, Artur Sommer, and Otto Stühler. Berlin: Reimar Hobbing, 1928, pp. 418–547.
Lorenz, Dagmar C.G. “Ein Roman für zwei Jahrhunderte: Freytags Stereotypen bis zur Jahrhundertwende.” In 150 Jahre Soll und Haben. Studien zu Gustav Freytags kontroversem Roman, ed. Florian Krobb. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005, pp. 301–323.
Low, Gail Ching-Liang. White Skins/Black Masks: Representation and Colonialism. New York: Routledge, 1996.
McClintock, Anne. Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Contest. New York: Routledge, 1995.
Müller, Michael G., Bernd Schönemann, and Maria Wawrykowa, eds. Die “Polen-Debatte” in der Frankfurter Paulskirche. Darstellung, Lernziele, Materialien. Studien zur internationalen Schulbuchforschung. Frankfurt am Main: Georg-Eckert-Institut für Internationale Schulbuchforschung, 1995.
Orlowski, Hubert. “Polnische Wirtschaft”: Zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit. Wiesbaden: Harrassowitz, 1996.
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. New York: Routledge, 1992.
Rogers, William. “Beobachtungen auf einer Geschäftsreise in das Großherzogthum Posen,” Die Grenzboten 3 (27) (1848), pp. 35–43.
Rothfels, Hans. “Das erste Scheitern des Nationalstaats in Ost-Mittel-Europa 1848/49.” In Deutscher Osten und Slawischer Westen, ed. Hans Rothfels, and Werner Markert. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1955, pp. 5–16.
Spurr, David. The Rhetoric of Empire: Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing, and Imperial Administration. Durham, London: Duke University Press, 1993.
Steinecke, Hartmut. “Gustav Freytag: Soll und Haben (1855). Weltbild und Wirkung eines deutschen Bestsellers.” In Romane und Erzählungen des Bürgerlichen Realismus. Neue Interpretationen, ed. Horst Denkler. Stuttgart: Philipp Reclam, 1980, pp. 138–152.
Wiener, Michael. Ikonographie des Wilden Menschen-Bilder in Ethnographie und Photographie zwischen 1850 und 1918. Munich: Trickster, 1990.
Wigard, Franz, ed. Stenographischer Bericht uber die Verhandlungen der Deutschen consituirenden Nationalversammlung zu Frankfurt am Main. Frankfurt am Main: J.D. Sauerlander, 1849.
Zantop, Susanne. Colonial Fantasies: Conquest, Family, and Nation in Precolonial Germany, 1779–1870. Durham: Duke University Press, 1997.
Zimmermann, Peter. “Heimatkunst.” In Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte. Volume 8 Jahrhundertwende: Vom Naturalismus zum Expressionismus 1880–1918, ed. Frank Trommler. Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt, 1982, 154–168.
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2009 Robert L. Nelson
About this chapter
Cite this chapter
Kopp, K. (2009). Reinventing Poland as German Colonial Territory in the Nineteenth Century: Gustav Freytag’s Soll und Haben as Colonial Novel. In: Nelson, R.L. (eds) Germans, Poland, and Colonial Expansion to the East. Studies in European Culture and History. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9780230618541_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230618541_2
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-349-37736-7
Online ISBN: 978-0-230-61854-1
eBook Packages: Palgrave History CollectionHistory (R0)