Abstract
In moving from the Old French verse romance Eneas to Alan of Lille’s Latin prosimetrum De planctu Naturae [The Plaint of Nature],1 I am making a somewhat radical departure. Both texts were written by learned clerics during the same period (the 1160s or 1170s) and in the same rough geographical area (England or Northern France).2 Both are interested in questions of desire and morality, figuration and power. And as critics like Edmond Faral and Reto Bezzola long ago established, there are many indications that vernacular romance and the Latin poetry of the schools drew from a common literary and intellectual heritage.3 From a sociological and thematic perspective, however, the two texts could scarcely be more different. The Eneas was composed for a seigniorial or royal court and addressed itself to a largely illiterate, mixed gender audience. Its themes are inherently secular: erotic love, marriage, warfare, and statesmanship. By contrast, the De planctu addressed itself exclusively to male ecclesiastical readers trained in theology and the liberal arts. Its themes are intellectual and philosophical: the natural world and its laws, cosmology and ethics, language and figuration, sin and redemption.
Keywords
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notes
Edmond Faral, Recherches sur les sources latines des contes et romans courtois (Paris: Champion, 1913);
Winthrop Wetherbee, Platonism and Poetry in the Twelfth Century: The Literary Influence of the School of Chartres (Princeton: Princeton University Press, 1972), pp. 220–41.
Alan of Lille, The Art of Preaching, trans. Gillian R. Evans (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1981), p. 3.
G.R. Evans, Alan of Lille: The Frontiers of Theology in the Later Twelfth Century (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1983), p. 51.
Alexandre Leupin, Fiction and Incarnation: Rhetoric, Theology, and Literature in the Middle Ages, trans. David Laatsch (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003), pp. 130–45.
Kathryn L. Lynch, The High Medieval Dream Vision: Poetry, Philosophy, and Literary Form (Stanford: Stanford University Press, 1988), pp. 79–80.
Elizabeth B. Keiser, Courtly Desire and Medieval Homophobia: The Legitimation of Sexual Pleasure in “Cleanness” and Its Contexts (New Haven: Yale University Press, 1997), p. 75.
Hugh White, Nature, Sex, and Goodness in a Medieval Literary Tradition (Oxford: Oxford University Press, 2000), p. 9.
Mechthild Modersohn, Natura als Göttin im Mittelalter: Ikonographische Studien zu Darstellungen der personifizierten Natur (Berlin: Akademie Verlag, 1997).
Guy Raynaud de Lage, Alain de Lille: Poète du XIIe siècle (Paris: Vrin, 1951), p. 92.
Copyright information
© 2007 Noah D. Guynn
About this chapter
Cite this chapter
Guynn, N.D. (2007). Allegory and Perversion In Alan of Lille’s De Planctu Naturae. In: Allegory and Sexual Ethics in the High Middle Ages. The New Middle Ages. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9780230603660_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230603660_4
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-349-53301-5
Online ISBN: 978-0-230-60366-0
eBook Packages: Palgrave Literature & Performing Arts CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)