Advertisement

The Status of the Oriental Traveller in Renaissance Venice

  • Deborah Howard

Abstract

Travel lore in its widest sense was an integral part of Venetian culture. Over the centuries, merchant handbooks, ambassadors’ reports and pilgrim chronicles had recorded journeys made in the interests of trade, diplomacy and Christian devotion. Within Venice this body of knowledge circulated freely, orally and in manuscript form, but during the sixteenth century its dissemination was to be transformed by ambitious printing initiatives. A new genre, the printed anthology of travel narratives, gave added authority to geographical information and helped to shape the ways in which travellers were perceived.

Keywords

Sixteenth Century Fifteenth Century Cape Verde Island Italian Translation Grand Canal 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. 1.
    Marin Sanudo (Sanuto), I Diarii, ed. R. Fulin et al., 58 vols. (Venice: Fratelli Visentini, 1879–1902): 5: col. 9.Google Scholar
  2. R. Fulin, ‘Girolamo Priuli e i suoi diarii’, Archivio Veneto, 22 (anno 11 [1881]): 137–248.Google Scholar
  3. 2.
    Laurence Lockhart, ‘Introduction: Giosafat Barbaro’, in L. Lockhart, R. Morozzo della Rocca and M. F. Tiepolo, eds., I Viaggi in Persia degli Ambasciatori Veneti Barbaro e Contarmi (Rome: Istituto Poligrafico dello Stato, 1973), pp. 16–23,Google Scholar
  4. 3.
    Ugo Tucci, ‘Mercanti, viaggiatori, pellegrini nel Quattrocento’, in Storia della cultura veneta, III/II, Del primo quattrocento al Concilio di Trento (Vicenza: Neri Pozza, 1980), pp. 324–5.Google Scholar
  5. 5.
    Gian Battista Ramusio, ed., Navigationi et Viaggi, Venice 1563–1606, intro. R. A. Skelton and George B. Parks, 3 vols. (Amsterdam: Theatrum Orbis Terrarum, 1967–70), 1: 97.Google Scholar
  6. 7.
    Arturo Segre and R. Cessi, eds., I Diarii di Girolamo Priuli 1494–1512, 3 vols. in Rerum Italicum Scriptores 24: 3 (Città di Castello and Bologna, 1912–38).Google Scholar
  7. 8.
    Giuliano Lucchetta, ‘Viaggiatori e racconti di viaggi nel Cinquecento’, in Storia della cultura veneta, III/II, Del Primo quattrocento al Concilio di Trento (Vicenza: Neri Pozza, 1980), pp. 433–89, on p. 446:Google Scholar
  8. 10.
    Francesco Bianchi and Deborah Howard, ‘Life and Death in Damascus: The Material Culture of Venetians in the Syrian Capital in the mid-Fifteenth Century’, Studi Veneziani, n.s. 46 (2003): 233–300, statistics on p. 298;Google Scholar
  9. Deborah Howard, ‘Death in Damascus: Venetians in Syria in the mid-Fifteenth Century’, Muqarnas 20 (2003): 143–57.CrossRefGoogle Scholar
  10. 12.
    Gasparo Balbi Gioielliero Venetiano, Viaggio dell’Indie orientali (Venice: Camillo Borgominieri, 1590), p. 63.Google Scholar
  11. Olga Pinto, ed., Viaggi di C. Federici e G. Balbi all’ Indie orientali (Rome: Istituto Poligrafico dello Stato, 1962).Google Scholar
  12. 13.
    Francesco Sansovino, Venetia città nobilissima et singolare (Venice: I. Sansovino, 1581), p. 25v,Google Scholar
  13. 14.
    Antonio Manutio, ed., Viaggi fatti da Vinetia alla Tana, in Persia, in India et in Costantinopoli (Venice: Manutius, 1543), p. 2.Google Scholar
  14. 18.
    Alison Sandman and Eric H. Ash, ‘Trading Expertise: Sebastian Cabot between Spain and England’, Renaissance Quarterly 57 (2004): 813–46.Google Scholar
  15. 19.
    Giuliano Lucchetta, ‘L’oriente mediterranea nella cultura di Venezia tra Quattro e Cinquecento’, Storia della cultura veneta, III/II, Del primo quattrocento al Concilio di Trento (Vicenza: Neri Pozza, 1980), pp. 375–432,Google Scholar
  16. 22.
    Francazio da Montalboddo, ed., Paesi novamente retrovati et Nuovo Mondo da Alberico Vesputio Fiorentino intitulato (Vicenza: Enrico da Ca’ Zeno, 1507). Vicenza also saw the printing of the important Latin translation by Jacopo Angelo of Ptolemy’s Geographia (Vicenza: Hermannus Levilapide, 1475).Google Scholar
  17. 28.
    Nicolò de Conti, Viaggi in Persia, India e Giava, ed. Mario Longhena (Milan: Alpes, 1929), Introduction, p. 23.Google Scholar
  18. 29.
    Deborah Howard, Venice and the East: The Impact of the Islamic World on Venetian Architecture 1100–1500 (New Haven, CT: Yale University Press, 2000), p. 22.Google Scholar
  19. 34.
    Paul F. Grendler, ‘What Zuanne Read in School: Vernacular Texts in Sixteenth-century Venetian Schools’, Sixteenth Century Journal 13:1 (1982): 41–54,CrossRefGoogle Scholar
  20. Carlo Delcorno, La traduzione delle ‘Vite de’ Santi Padri’ (Venice: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 2000), pp. 515–25.Google Scholar
  21. 36.
    Ugo Tucci, ‘Il viaggio di Giosafat Barbaro in Persia’, in Michela Marangoni and Manlio Pastore Stocchi, eds., Una famiglia veneziana nella storia: I Barbaro (Venice: Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, 1996), pp. 117–32.Google Scholar
  22. 37.
    Daria Perocco, Viaggiare eraccontare: Narrazione di viaggio ed esperienze di racconto tra Cinque e Seicento (Alessandria: dell’Orso, 1997).Google Scholar
  23. 38.
    Marco Polo, Delle maravigliose cose del mondo (Venice: Sessa, 1496),Google Scholar
  24. 41.
    Francazio da Montalboddo, ed., Paesi novamente retrovati et Novo Mondo da Alberico Vesputio Fiorentino intitulato (Vicenza: Henrico Vicentino and Zammaria suo filo, 1507).Google Scholar
  25. 44.
    Francazio da Montalboddo, ed., Paesi novamente ritrovati per la Navigatione di Spagna in Calicut. Et da Alberitio Vesputio Fiorentino intitulato Mondo Novo (Venice: Zorzi de Rusconi milanese, 1517),Google Scholar
  26. 46.
    Antonio Manutio, ed., Viaggi fatti da Vinetia alla Tana, in Persia, in India et in Costantinopoli (Venice: Manutius, 1543).Google Scholar
  27. 60.
    Spencer Pearce, ‘Fracastoro on Syphilis: Science and Poetry in Theory and Practice’, Pierpaolo Antonello and Simon A. Gilson, eds., Science and Literature in Italian Culture from Dante to Calvino (Oxford: Legenda, 2004), pp. 115–35.Google Scholar
  28. 65.
    Eugenia Bevilacqua, ‘Geografi e cosmologi’, Storia della cultura veneta, III/II, Del Primo quattrocento al Concilio di Trento (Vicenza: Neri Pozza, 1980), pp. 355–74, esp. pp. 356–60.Google Scholar
  29. 67.
    Rodolfo Gallo, ‘Le mappe geografiche del Palazzo Ducale di Venetia’, Archivio Veneto, 5th series, 32/33 (1943): 47–113.Google Scholar
  30. Francesco Sansovino, Venetia città nobilissima et singolare, ed. Giovanni Stringa (Venice, 1604), p. 222v.Google Scholar

Copyright information

© Deborah Howard 2005

Authors and Affiliations

  • Deborah Howard

There are no affiliations available

Personalised recommendations