Abstract
The vocabulary used to refer to the newcomers to post-World War II German society was very specific and showed up changes over time. The terms used by the majority, in public discourse and in official statistics ranged from aliens (Fremde), guest-workers (Gastarbeiter), foreigners (Ausländer), migrants (Migranten), immigrants (Einwanderer), to-migrants (Zuwanderer), foreign co-citizens (ausländische Mitbürger), resettlers (Aussiedler), persons with migration background (Menschen mit Migrationshintergrund) or persons with migration history (Menschen mit Migrationsgeschichte). Each of these terms locates the newcomers in German society in a particular way and opens venues and terms for distinguishing ‘we’ and ‘the others’, for determining rights and access to resources, for making claims in the name of a special social group, for building alliances with other groups and even for the narration of history. In short, the shifting predominant terms used to address migration phenomena reveal the shifting landscape of inclusions and exclusions, of boundaries and arenas of public discourses and the relations among the ‘established’, the ‘newcomers’ and/or the ‘minorities’. The categories used for newcomers mainly tell us something about the society in which they arrived.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Alt, Jörg and Bommes, Michael (2006) Illegalität. Grenzen und Möglichkeiten der Migrationspolitik. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.
Bade, Klaus J. (ed.) (1994) Das Manifest der 60 Deutschland und die Einwanderung. Munich: Beck.
Bade, Klaus J. (ed.) (2003) Migration in European History. Malden/Oxford/Carlton: Blackwell.
BAMF (Federal Office for Migration and Refugees) (2006) Illegal aufhältige Drittstaatsangehörige in Deutschland. Staatliche Ansätze, Profil und soziale Situation. Forschungsstudie 2005 im Rahmen des Europäischen Migrationsnetzwerks (written by Annette Sinn, Axel Kreienbrink, Hans Dietrich von Loeffelholz assisted by von Michael Wolf). Nuremberg: BAMF.
BAMF (Federal Office for Migration and Refugees) (2009) Migrationsbericht des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge im Auftrag der Bundesregierung. Migrationsbericht 2009. Bundesministerium des Innern (ed.). Berlin: BAMF.
BAMF (Federal Office for Migration and Refugees) (2011) Aktuelle Zahlen zu Asyl. Issue: August 2011. Tabellen, Diagramme, Erläuterungen. Berlin: BAMF.
Bauder, Harald (2011) Immigration Dialectic. Imagining Community, Economy, and Nation. Toronto/Buffalo/London: University of Toronto.
BMI (Federal Ministry of the Interior) (2008) Migration and Integration. Residence Law and Policy on Migration and Integration in Germany. Berlin: BMI.
BMI (Federal Ministry of the Interior) (2011) Migration and Integration. Residence Law and Policy on Migration and Integration in Germany. Berlin: BMI.
Brubaker, Rogers (1992) Citizenship and Nationhood in France and Germany. Cambridge: Cambridge University Press.
Castles, Stephen and Miller, Mark J. (2003) The Age of Migration. International Population Movements in the Modern World. Houndmills/New York: Palgrave.
Cyrus, Norbert (1997) ‘Den Einwanderungskontrollen entgangen. Bestandsaufnahme und Anmerkungen zur unkontrollierten Zuwanderung in die Bundesrepublik Deutschland am Beispiel polnischer Staatsangehöriger’, in Lepp, Claudia and Danckwortt, Barbara (eds.) Von Grenzen und Ausgrenzung: interdisziplinäre Beiträge zu den Themen Migration, Minderheiten und Fremdenfeindlichkeit. Marburg: Schüren (pp. 35–56).
Cyrus, Norbert and Vogel, Dita (2005) ‘Germany’, in Niessen, Jan, Schibel, Yongmi and Thompson, Cressida (eds.) Current Immigration Debates in Europe: A Publication of the European Migration Dialogue. Brussels: Migration Policy Group.
Diefenbach, Heike (2007) ‘Schulerfolg von ausländischen Kindern und Kindern mit Migrationshintergrund als Ergebnis individueller und institutioneller Faktoren’, in Bundesministerium für Bildung und Forschung (ed.). Migrationshintergrund von Kindern und Jugendlichen. Wege zur Weiterentwicklung der amtlichen Statistik, Volume 14. Bonn/Berlin: BMBF.
Dohse, Knuth (1984) ‘Massenarbeitslosigkeit und Ausländerpolitik’, in Bade, Klaus J. (ed.). Auswanderer - Wanderarbeiter - Gastarbeiter. Bevölkerung, Arbeitsmarkt und Wanderung in Deutschland seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Volume 2. Ostfildern: Scripta Mercaturae Verlag.
Ette, Andreas (2003) ‘Germany’s Immigration Policy, 2000–2002. Understanding Policy Change with a Political Process Approach’, in Center on Migration, Citizenship and Development (ed.). Working Papers No. 3, 2003. Bremen: COMCAD.
Faist, Thomas (1995) Social Citizenship for Whom? Aldershot: Ashgate.
Geddes, Andrew (2003) The Politics of Migration and Immigration in Europe. London: SAGE Publications Ltd.
Göktürk, Deniz, Gramling, David, Kaes, Anton and Langenohl, Andreas (2011) Transit Deutschland. Debatten zu Nation und Migration. Eine Dokumentation. Konstanz: Konstanz University Press.
Gosewinkel, Dieter (2001) Einbürgern und Ausschliessen: die Nationalisierung der Staatsangehörigkeit vom Deutschen Bund bis zur Bundesrepublik Deutschland. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Gosewinkel, Dieter (2008) Staatsangehörigkeit, Inklusion und Exklusion. Zur NS-Bevölkerungspolitik in Europa. Discussion Paper SP IV 2008–401 Berlin: Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung.
Gresch, Cornelia, and Kristen, Cornelia (2011) ‘Staatsbürgerschaft oder Migrationshintergrund? Ein Vergleich unterschiedlicher Operationalisierungsweisen am Beispiel der Bildungsbeteiligung’, Zeitschrift für Soziologie 40: 208–227.
Kleßmann, Christoph (1978) Polnische Bergarbeiter im Ruhrgebiet: 1870–1945. Soziale Integration und national Subkultur einer Minderheit in der deutschen Industriegesellschaft. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Kleßmann, Christoph (1992) ‘Einwanderungsprobleme im Auswanderungsland: das Beispiel der “Ruhrpolen”’, in Bade, Klaus (ed.), Deutsche im Ausland - Fremde in Deutschland. Migration in Geschichte und Gegenwart. München: C. H. Beck (pp. 303–310).
Kocka, Jürgen (1988) ‘German History before Hitler: The Debate about the German “Sonderweg”’, Journal of Contemporary History 23 (1): 3–16.
Kolb, Holger (2004) Einwanderung zwischen wohlverstandenem Eigeninteresse und symbolischer Politik. Das Beispiel der deutschen ‘Green Card’. Münster: LIT Verlag.
Kurthen, Hermann, Fijalkowski, Jürgen, Wagner, Gert G. (eds.) (1998) Immigration, Citizenship, and the Welfare State in Germany and the United States (Part A and Part B). Stamford/London: JAI Press.
MGFFI-NRW (Ministry for Generations, Family, Women and Integration - North- Rhine Westphalia) (2010) Zuwanderungsstatistik Nordrhein-Westfalen 2009. Düsseldorf: MGFFI.
Münch, Ingo von (2007) Die deutsche Staatsangehörigkeit. Vergangenheit - Gegenwart - Zukunft. Berlin: De Gruyter Recht.
Münz, Rainer, Seifert, Wolfgang and Ulrich, Ralf (1999) Zuwanderung nach Deutschland. Strukturen, Wirkungen, Perspektiven. Frankfurt/Main: Campus Verlag.
Özcan, Veysel (2007) ‘Deutschland. Focus Migration Länderprofil Nr. 1, Deutschland’, in Hamburgisches Welt Wirtschaftsinstitut (ed.) Länderprofile. Hamburg: HWWI.
Panayi, Panikos (2003) ‘Irish, Poles and Other Migrants: A Comparative Study of Migration to Britain and Germany, 1820–1918’, in Belchem, John and Tenfelde, Klaus (eds.), Irish and Polish Migration in Comparative Perspective. Essen: Klartext (pp. 27–43).
Schmitz, Lilo (2011) ‘Menschen begegnen statt Kulturen’, in Begemann, Verena and Rietmann Stephan (eds.) Soziale Praxis gestalten. Orientierung für ein gelingendes Handeln. Stuttgart: Kohlhammer (pp. 68–84).
Söhn, Janina and Özcan, Veysel (2007) ‘Bildungsdaten und Migrationshintergrund. Eine Bilanz’, in Bundesministerium für Bildung und Forschung (ed.). Migrationshintergrund von Kindern und Jugendlichen. Wege zur Weiterentwicklung der amtlichen Statistik, Volume 14. Bonn/Berlin: BMBF (pp. 117–128).
Statistisches Bundesamt (Federal Statistical Office) (2006) Leben in Deutschland. Haushalte, Familien und Gesundheit. Ergebnisse des Mikrozensus 2005. Wiesbaden: Statistisches Bundesamt.
Statistisches Bundesamt (2010) Statistical Yearbook 2010. For the Federal Republic of Germany including ‘International tables’. Wiesbaden: Statistisches Bundesamt.
Statistisches Bundesamt (2010) Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Bevölkerung mit Migrationshintergrund - Ergebnisse des Mikrozensus 2008 - Fachserie 1 Reihe 2.2. Wiesbaden: Statistisches Bundesamt.
Statistisches Bundesamt (2011) Bevölkerung und Erwerbstätigkeit. Bevölkerung mit Migrationshintergrund - Ergebnisse des Mikrozensus 2009 - Fachserie 1, Reihe 2.2. Wiesbaden: Statistisches Bundesamt.
SVR (Expert Council of German Foundations for Integration and Migration) (2011) Migrationsland 2011. Jahresgutachten 2011 mit Migrationsbarometer. Berlin: Sachverständigenrat deutscher Stiftungen für Integration und Migration.
UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) (2001) Asylum Applications in Industrialized Countries: 1980–1999. Trends in Asylum Applications Lodged in 37, mostly Industrialized, Countries. Geneva: UNHCR.
UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) (2005) Asylum Levels and Trends in Industrialized Countries, 2004. Overview of Asylum Applications Lodged in Europe and Non-European Industrialized Countries in 2004. Geneva:UNHCR.
UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) (2009) Asylum Levels and Trends in Industrialized Countries 2008. Statistical Overview of Asylum Applications Lodged in Europe and Selected Non-European Countries. Geneva: UNHCR.
UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) (2011) Asylum Levels and Trends in Industrialized Countries 2010. Statistical Overview of Asylum Applications Lodged in Europe and Selected Non-European Countries. Geneva: UNHCR.
Wollenschläger, Michael (1984) ‘Arbeits-, Sozial- und Ausländerrecht in Konfrontation mit der Gastarbeiterfrage’, in Bade, Klaus J. (ed.) Auswanderer - Wanderarbeiter - Gastarbeiter. Bevölkerung, Arbeitsmarkt und Wanderung in Deutschland seit Mitte des 19. Jahrhunderts. Volume 2. Ostfildern: Scripta Mercaturae Verlag (pp. 673–690).
Copyright information
© 2013 Ludger Pries
About this chapter
Cite this chapter
Pries, L. (2013). Changing Categories and the Bumpy Road to Recognition in Germany. In: Shifting Boundaries of Belonging and New Migration Dynamics in Europe and China. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230369726_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230369726_3
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-35061-2
Online ISBN: 978-0-230-36972-6
eBook Packages: Palgrave Social Sciences CollectionSocial Sciences (R0)