Abstract
Being visible may be as important for minority languages as being heard. Traditional research on minority languages focuses on language maintenance and language shift, on language endangerment and revitalization, on language transmission in the family, on education, and on language policies in other social domains such as the media. Although literacy has become an important issue also for speakers of minority languages, much less attention has been given to the written displays of minority languages in the public space. In this volume, our aim is to explore the contribution of linguistic landscape research to the understanding of the dynamics of minority language situations, with an explicit focus on Europe. We wish to add a new perspective to the long history of studies of linguistic minorities, because we believe the aspect of the visibility of minority languages in public space has received too little attention in traditional minority language research. The linguistic landscape approach seems particularly appropriate for a number of reasons. First, it adopts an all-encompassing view on written language in the public space, paying attention to all signs, rather than limiting its scope to the study of predominantly one type of signs. Second, linguistic landscape research not only studies the signs, but it investigates as well who initiates, creates, places and reads them. Moreover, linguistic landscape research as presented in this volume looks at how the linguistic landscape is manipulated — consciously or unconsciously — in order to confirm or to resist existing or presumed language prestige patterns and hierarchies.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Backhaus, P. (2007) Linguistic Landscapes: A Comparative Study of Urban Multilingualism in Tokyo. Clevedon: Multilingual Matters.
Ben-Rafael, E., E. Shohamy, M. H. Amara and N. Trumper-Hecht (2006) ‘Linguistic landscape as symbolic construction of the public space: The case of Israel’. International Journal of Multilingualism, 3, 7–30.
Cenoz, J. and D. Gorter (2006) ‘Linguistic landscape and minority languages’. International Journal of Multilingualism, 3, 67–80.
Cenoz, J. and D. Gorter (2008) ‘Linguistic landscape as an additional source of input in second language acquisition’. IRAL, International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 46, 257–76.
Edwards, J. (2010) Minority Languages and Group Identity: Cases and Categories. Amsterdam: John Benjamins.
Extra, G. and D. Gorter (eds) (2008) Multilingual Europe: Facts and Policies. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
Gorter, D. (ed.) (2006a) Linguistic Landscape: A New Approach to Multilingualism. Clevedon: Multilingual Matters.
Gorter, D. (2006b) ‘Introduction: The study of the linguistic landscape as a new approach to multilingualism’. International Journal of Multilingualism, 3, 1, 1–6.
Jaworski, A. and C. Thurlow (eds) (2010) Semiotic Landscapes: Language, Image, Space. London and New York: Continuum.
Kallen, J. (2009) ‘Tourism and representation in the Irish linguistic landscape’. In E. Shohamy and D. Gorter (eds) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London: Routledge.
Landry, R. and R. Y. Bourhis (1997) ‘Linguistic landscape and ethnolinguistic vitality: An empirical study’. Journal of Language and Social Psychology, 16, 1, 23–49.
Lazdina, S. and H. F. Marten (2009) ‘The “linguistic landscape” method as a tool in research and education of multilingualism. Experiences from a Project in the Baltic States’. In A. Saxena and Å. Viberg (eds) Multilingualism: Proceedings of the 23rd Scandinavian Conference of Linguistics, Uppsala University 1–3 October 2008, Acta Universitatis Upsaliensis, Studia Linguistica Upsaliensa 8. Uppsala: Uppsala Universitet.
May, S. (2006) ‘Language policy and minority rights’. In T. Ricento (ed.) An Introduction to Language Policy: Theory and Method. Oxford: Blackwell.
Nelde, P. H. (1997) ‘Language conflict’. In F. Coulmas (ed.) The Handbook of Sociolinguistics. Oxford: Blackwell.
Nunes, P. A. L. D., L. Onofri, D. Gorter and J. Cenoz (2008) ‘Language diversity in urban landscapes: An econometric study’, (online since 16 June 2008). Fondazione Eni Enrico Mattei Working Papers. Working Paper 199, www.bepress.com/feem/paper199 (accessed on 27 January 2011).
Thurlow, C. and A. Jaworski (2010) ‘Silence is golden: The “Anti-communicational” linguascaping of super-elite mobility’. In A. Jaworski and C. Thurlow (eds) Semiotic Landscapes. Language, Image, Space. London and New York: Continuum.
Shohamy, E. (2006) Language Policy: Hidden Agendas and New Approaches. London: Routledge.
Shohamy, E. and D. Gorter (eds) (2009) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London: Routledge.
Shohamy, E. and S. Waksman (2009) ‘Linguistic landscape as an ecological arena: Modalities, meanings, negotiations, education’. In E. Shohamy and D. Gorter (eds) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London: Routledge.
Shohamy, E., E. Ben-Rafael and M. Barni (eds) (2010) Linguistic Landscape in the City. Bristol: Multilingual Matters.
Sloboda, M. (2009) ‘State ideology and linguistic landscape: A comparative analysis of (post)communist Belarus, Czech Republic and Slovakia’. In E. Shohamy and D. Gorter (eds) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London: Routledge.
Spolsky, B. (2009) ‘Prologomena to a sociolinguistic theory of public signage’. In E. Shohamy and D. Gorter (eds) Linguistic Landscape: Expanding the Scenery. London: Routledge.
Universal Declaration of Linguistic Rights (1996). http://www.linguistic-declaration.org/index-gb.htm (accessed on 22 January 2011).
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2012 Heiko F. Marten, Luk Van Mensel and Durk Gorter
About this chapter
Cite this chapter
Marten, H.F., Van Mensel, L., Gorter, D. (2012). Studying Minority Languages in the Linguistic Landscape. In: Gorter, D., Marten, H.F., Van Mensel, L. (eds) Minority Languages in the Linguistic Landscape. Palgrave Studies in Minority Languages and Communities. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230360235_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230360235_1
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-32322-7
Online ISBN: 978-0-230-36023-5
eBook Packages: Palgrave Language & Linguistics CollectionEducation (R0)