Skip to main content

Ecoutez la Femme: Hear/Here Difference

  • Chapter

Abstract

The Sirens appear in Book XII of Homer’s Odyssey. After returning from the underworld, Odysseus and his men are received by Circe, luring the men back to pure animality, but she turns helper, and prepares them for the next stage of their homeward journey. She warns them of several dangers ahead, one of which is the Sirens, who

spellbind any man alive, whoever comes their way. Whoever draws too close, off guard, and catches the Sirens’ voices in the air — no sailing home for him, no wife rising to meet him, no happy children beaming up at their father’s face. The high thrilling song of the Sirens will transfix him, lolling in their meadow, round them heaps of corpses rotting away, rags of skin shrivelling on their bones. (Homer, Odyssey Book XII, 48–57)

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Buying options

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Works cited

  • Abbas, M. A. (1999), ‘Dialectic of Deception’, in Public Culture, 11:2, 347–63.

    Article  Google Scholar 

  • Bal, M. (1987), ‘Sexuality, Sin and Sorrow: The Emergence of the Female Character’, in Lethal Love: Feminist Literary Readings of Biblical Love Stories, Bloomington: Indiana University Press, pp. 104–30.

    Google Scholar 

  • Barthes, R. (1973), Mythologies, trans. Annette Lavers, London: Paladin.

    Google Scholar 

  • Chion, M. (1999), The Voice in Cinema, trans. Claudia Gorman, New York: Columbia University Press.

    Google Scholar 

  • Doane, M. A. (1991), Femmes Fatales: Feminism, Film Theory and Psychoanalysis, New York and London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Doane, M. A. (2003), ‘Close-Up: Scale and Detail in the Cinema’, in differences: A Journal of Feminist Cultural Studies, 14:3, 89–111.

    Article  Google Scholar 

  • Engh, B. (1997), ‘Adorno and the Sirens: Telephono-graphic Bodies’, in L. C. Dunn and N. A. Jones (eds), Embodied Voices: Female Vocality in Western Culture, Cambridge and New York: Cambridge University Press, pp. 120–35.

    Google Scholar 

  • Ettinger, B. (1992), ‘Matrix and Metramorphosis’, in G. Pollock (ed.), Trouble in the Archives, special issue of differences, 4:3, pp. 176–208.

    Google Scholar 

  • Ettinger, B. (2001), ‘Wit(h)nessing Trauma and the Matrixial Gaze: From Phantasm to Trauma, from Phallic Structure to Matrixial Sphere’, Parallax, 7:4, 89–114.

    Article  Google Scholar 

  • Ettinger, E. (2006), The Matrixial Borderspace Minneapolis: University of Minnesota Press.

    Google Scholar 

  • Freud, S. (1977), ‘Fragment of an Analysis of a Case of Hysteria [‘Dora’], Penguin Freud Library Volume 8, Case Histories I, London: Penguin Books.

    Google Scholar 

  • Gimbutas, M. (2001), The Language of the Goddess, London: Thames and Hudson.

    Google Scholar 

  • Homer (2006), Odyssey, trans. by Robert Fagles, London: Penguin.

    Google Scholar 

  • Horkheimer, M. and Adorno, T. (1994), Dialectic of Enlightenment, trans. John Cumming, New York: Continuum.

    Google Scholar 

  • Kristeva, J. (1979), Desire in Language: A Semiotic Approach to Art, trans. Leon Roudiez, Oxford: Basil Blackwell.

    Google Scholar 

  • Miller, J.-A. (1994), ‘Extimacy’, in M. Bracher (ed.), Lacan and the Human Sciences, New York: New York University Press, pp. 74–87.

    Google Scholar 

  • Mitchell, J. and Oakley, A. (eds) (1976), The Rights and Wrongs of Women, London: Pelican.

    Google Scholar 

  • Mulvey, L. (1989), ‘Visual Pleasure and Narrative Cinema’, in Visual and Other Pleasures, Basingstoke: Macmillan, pp. 14–28.

    Chapter  Google Scholar 

  • Salecl, R. (1997), ‘The Sirens and Feminine Jouissance’, in differences: A Journal of Feminist Cultural Studies, 9:1, 14–28.

    Google Scholar 

  • Silverman, K. (1988), The Acoustic Mirror: The Female Voice in Psychoanalysis and Cinema, Bloomington: Indiana University Press.

    Google Scholar 

  • Sondheim, K. (ed.) (1999), Fatal Women: Essays on Film Noir and Related Matters by Joan Copjec, Bracha Ettinger, Kristine Hasund, Renata Salecl, Slavoj Zizek, University of Bergen: Centre for Women’s and Gender Research, Volume II.

    Google Scholar 

  • Toll, S. (2003), Herbert Draper: 1863–1920 A Life Study, London: Antique Collectors’ Club.

    Google Scholar 

Download references

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Copyright information

© 2010 Griselda Pollock

About this chapter

Cite this chapter

Pollock, G. (2010). Ecoutez la Femme: Hear/Here Difference. In: Hanson, H., O’Rawe, C. (eds) The Femme Fatale: Images, Histories, Contexts. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230282018_2

Download citation

Publish with us

Policies and ethics