Advertisement

Primo Levi and Holocaust Memory in Italy, 1958–1963

  • Robert S. C. Gordon
Chapter
  • 69 Downloads
Part of the Italian and Italian American Studies book series (IIAS)

Abstract

A certain standard account of Primo Levi’s early career as a writer goes as follows: Survival in Auschwitz appears in 1947 with the small Turinese publisher De Silva, having been rejected by Einaudi, on the advice of Natalia Ginzburg and probably also Cesare Pavese. It is produced in a small print run, has a few positive reviews, but is then largely forgotten outside local circles. When Einaudi picks up and republishes the work, with minor modifications, in 1958, it is a significant success. Levi is persuaded, a short time thereafter, by friends such as the anti-Fascist jurist and historian Alessandro Galante Garrone, among others, to write further on his wartime experiences. The result is the publication of his narrative of return, The Reawakening, in 1963, an “Odyssey” to complement the “Iliad” of Survival in Auschwitz. If anything, The Reawakening is even more of a success, winning the first Campiello Prize, selling in large numbers, and swiftly being adopted as a book in schools.

Keywords

Jewish Community Concentration Camp Jewish Identity Memory Culture Firsthand Account 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. 1.
    Samuel Moyn, A Holocaust Controversy. The Treblinka Affair in Postwar France (Waltham, MA: Brandeis University Press, 2005).Google Scholar
  2. 3.
    Piero Caleffi, Si fa presto a dire fame (Milan: Edizioni Avanti!, 1954; 6th ed. 1958); Bruno Piazza Perché gli altri dimenticano (Milan: Feltrinelli, 1956).Google Scholar
  3. Piero Caleffi, Si fa presto a dire fame (Milan: Edizioni Avanti!, 1954; 6th ed. 1958); Bruno Piazza Perché gli altri dimenticano (Milan: Feltrinelli, 1956).Google Scholar
  4. 4.
    Mario Bonfantini, Un salto nel buio (Milan: Feltrinelli, 1959).Google Scholar
  5. 5.
    Edith Bruck, Chi ti ama così (Milan: Lerici, 1959).Google Scholar
  6. 6.
    Giacomo Debenedetti, 16 ottobre 43 (Milan: Il Saggiatore, 1959; 1st ed. 1944).Google Scholar
  7. 7.
    Piero Chiodi, Banditi (Turin: Einaudi, 1961; 1st ed. 1946).Google Scholar
  8. 8.
    Anne Frank, Diario (Turin: Einaudi, 1954; 1st ed., Het Achterhuis, 1947).Google Scholar
  9. 9.
    Robert Antelme, La specie umana (Turin: Einaudi, 1954; 1st ed., L’Espèce humaine, 1947).Google Scholar
  10. 10.
    David Rubinowicz, Il diario (Turin: Einaudi, 1960).Google Scholar
  11. Emmanuel Ringelblum, Sepolti a Varsavia (Milan: Mondadori, 1962).Google Scholar
  12. 11.
    Rudolf Höss, Comandante ad Auschwitz (Turin: Einaudi, 1960; 1st German ed. 1958).Google Scholar
  13. 12.
    From 1985, Einaudi published it with a new preface by Primo Levi, now in Opere, ed. Marco Belpoliti (Turin: Einaudi, 1997), 2:1276–83.Google Scholar
  14. 13.
    Edward Russell of Liverpool, Il flagello della svastica (Milan: Feltrinelli, 1955; 1st ed., The Scourge of the Swastika, 1954).Google Scholar
  15. 14.
    Léon Poliakov, Il nazismo e lo sterminio degli ebrei (Turin: Einaudi, 1955; 1st ed., La Bréviaire de la haine, 1951).Google Scholar
  16. 15.
    Gerald Reitlinger, La soluzione finale (Milan: Il Saggiatore, 1962; 1st ed., The Final Solution, 1953).Google Scholar
  17. 15.
    W. L. Shirer, Storia del Terzo Reich (Turin: Einaudi, 1962; 1st ed., The Rise and Fall of the Third Reich, 1960). Reitlinger’s work had already been extensively summarized in 1953–54 by Luigi Meneghello (under the pseudonym Ugo Varnai), in the Olivetti journal Comunità n.s. 22, no. 4 (December 1953-April 1954), 16–23, perhaps the earliest signal of a turning point toward serious work on the Holocaust in Italy.Google Scholar
  18. 16.
    Alberto Nirenstajn, Ricorda che ti ha fatto Amalek (Turin: Einaudi, 1958).Google Scholar
  19. 17.
    Piero Caleffi and Albe Steiner, Pensaci, uomo! (Turin: Einaudi, 1960). A similar combination of text and photographs also characterized Domenico Tarzizzo, ed., Ideologia della morte: Storia e documenti dei campi di sterminio (Milan: Il Saggiatore, 1962).Google Scholar
  20. 18.
    Renzo De Felice, Storia degli ebrei italiani sotto il fascismo (Turin: Einaudi, 1961).Google Scholar
  21. On the Piccardi affair, see De Felice’s comments in Renzo De Felice, Rosso e Nero (Milan: Baldini e Castoldi, 1995), 150.Google Scholar
  22. 19.
    Natalia Ginzburg, Lessico famigliare (Turin: Einaudi, 1963).Google Scholar
  23. 20.
    Giorgio Bassani, Cinque storie ferraresi (Turin: Einaudi, 1956); Gli occhiali d’oro (Turin: Einaudi, 1958); Il giardino dei Finzi-Contini (Turin: Einaudi, 1962).Google Scholar
  24. 21.
    Edith Bruck, Andremo in città (Milan: Lerici, 1962).Google Scholar
  25. 22.
    Ka-Tzetnik 135633, La casa delle bambole (Milan: Mondadori, 1959; 1st ed. 1953).Google Scholar
  26. 23.
    André Schwarz-Bart, L’ultimo dei giusti (Milan: Feltrinelli, 1960; 1st ed. 1959).Google Scholar
  27. 24.
    Millicent Marcus, Italian Film in the Shadow of Auschwitz (Toronto: Toronto University Press, 2007).Google Scholar
  28. 25.
    Gillo Pontecorvo, Kapò (Italy: Cineriz, 1961).Google Scholar
  29. See Carlo Celli, Gillo Pontecorvo (Lanham, MD: Scarecrow, 2005), 15.Google Scholar
  30. 26.
    Roberto Rossellini, Generale della Rovere (Italy: Zebra Film, 1959).Google Scholar
  31. 27.
    Carlo Lizzani, L’oro di Roma (Italy: Ager Cinematografica, 1961).Google Scholar
  32. 28.
    See Salvatore Quasimodo, Tutte le poesie (Milan: Mondadori, 1984), 203–4; Pier Paolo Pasolini, Opere, vols. 1–10, ed. Walter Siti (Milan: Mondadori, 1998–2003), 5:511–17 (“Il genocidio”); 9:1211–27, 1338–46 (poetry).Google Scholar
  33. 29.
    See Manuela Consonni, “The Impact of the ‘Eichmann Event’ in Italy, 1961.” Journal of Israeli History 23, no. 1 (2004): 91–99.CrossRefGoogle Scholar
  34. 30.
    Gideon Hausner, Sei milioni di accusatori (Turin: Einaudi, 1961).Google Scholar
  35. 31.
    Now in “Primo Levi,”, Voice of Memory: Interviews 1961–87, ed. Marco Belpoliti and Robert S. C. Gordon (New York: New Press, 2000), 1790–83.Google Scholar
  36. 35.
    See Levi, “‘Deportazione e sterminio di ebrei’ di Primo Levi, con una nota di Alberto Cavaglion,” Lo straniero 11, no. 85 (July, 2007): 5–12. The Milan, Rome, and Turin lectures were published, respectively, as 1945–1975: Fascismo, antifascismo, Resistenza, rinnovamento, ed. Marco Fini (Milan: Feltrinelli, 1962); Lezioni sull’antifascismo, ed. Piergiovanni Permoli (Rome: Laterza, 1960); Trent’anni di storia italiana: 1915–1945: Dall’antifascismo alla Resistenza, ed. Franco Antonicelli (Turin: Einaudi, 1961).Google Scholar
  37. 36.
    See Marzia Luppi and Elisabetta Ruffini, eds., Immagini dal silenzio: La prima mostra nazionale dei Lager nazisti attraverso l’Italia 1955–1960 (Modena: Nuovagrafica, 2005).Google Scholar
  38. 38.
    Guido Valabrega, ed., Gli ebrei in italia durante il fascismo, vols. 1–3 (Milan: CDEC, 1961–63).Google Scholar
  39. 39.
    This work would feed into the major study, Meir Michaelis, Mussolini and the Jews: German-Italian Relations and the Jewish Question in Italy, 1922–1945 (Oxford: Oxford University Press, 1978).Google Scholar
  40. 40.
    Giorgio Romano, “Rassegna delle riviste,” Rassegna Mensile di Israel 5 (1960), 228 (on Debendetti).Google Scholar
  41. Dante Lattes, “Tu quoque Quasimodo?” Rassegna Mensile di Israel 1 (1961), 3–5.Google Scholar
  42. G. L. Luzzatto, “Il giardino dei Finzi-Contini,” Rassegna Mensile di Israel 5 (1962), 239–40.Google Scholar
  43. 41.
    Maurice Pinay, Complotto contro la chiesa (Rome, 1962).Google Scholar
  44. Renzo De Felice, “L’ultima maschera,” Rassegna Mensile di Israel 1 (1963), 63–68. Hochhuth’s play was first staged in Berlin in 1963 and then in London and New York in 1964. It was published in Italian in 1964 (Il Vicario, Milan: Feltrinelli, 1964), and an attempt was made to stage it in Rome in 1965, with Gian Maria Volonté in the lead role, but it was blocked by a police raid on a legal technicality.Google Scholar
  45. 43.
    See Robert S. C. Gordon, “Which Holocaust? Primo Levi and the Field of Holocaust Memory in Post-war Italy,” Italian Studies 61, no. 1 (2006): 85–113.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Risa Sodi and Millicent Marcus 2011

Authors and Affiliations

  • Robert S. C. Gordon
    • 1
  1. 1.University of CambridgeUK

Personalised recommendations