Skip to main content
SpringerLink
Log in

Nationalism and Hispanoamericanism in the Dominican Republic and Latin America

  • Chapter
Tracing Dominican Identity

  • 75 Accesses

Abstract

Specific cultural and political circumstances contributed to Pedro Henríquez Ureña’s writings on Dominican and Latin American identities. Therefore, Henríquez Ureña’s linguistic texts, especially those in which he affirmed the independent development of American Spanish, cannot be fully understood without reference to the questions of Latin American identity that have preoccupied intellectuals from this continent. Furthermore, Henríquez Ureña’s insistence in embedding the Dominican variety of Spanish within the northern Peninsular dialect continuum acquires its fullest meaning if read against the backdrop of Dominican nationbuilding. In line with the theoretical framework laid out in the previous chapter, this historical contextualization is crucial to properly understand the cultural and historical specificity of Henríquez Ureña’s representations of language.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. Edwin Williamson, The Penguin History of Latin America (London: Penguin Books, 1992), 233.

    Google Scholar 

  2. Tulio Halperín Donghi, Historia contemporánea de América Latina (Madrid: Alianza Editorial, 1998), 276.

    Google Scholar 

  3. Roberto Fernández Retamar, Todo Calibán (Concepción, Chile: Cuadernos Atanea, 1998), 64.

    Google Scholar 

  4. Julio Ramos, Divergent Modernities: Culture and Politics in Nineteenth-Century Latin America (Durham: Duke University Press, 2001), 57.

    Book  Google Scholar 

  5. Beatriz González Stephan, “Las disciplinas escriturarias de la patria: constituciones, gramáticas y manuales,” Estudios. Revista de Investigaciones Literarias 3, 5, 1995: 28.

    Google Scholar 

  6. Julio Ramos, Divergent Modernities: Culture and Politics in Nineteenth-Century Latin America (Durham: Duke University Press, 2001), 56.

    Book  Google Scholar 

  7. Michiel Baud, “Intelectuales, nación y modernidad en la República Dominicana,” in Relatos de nación: la construcción de identidades en el mundo hispánico, ed. Francisco Colom González (Madrid and Frankfurt: Iberoamericana and Vervuert, 2005), 933.

    Google Scholar 

  8. Nicola Miller, In the Shadow of the State: Intellectuals and the Quest for National Identity in Twentieth-Century Spanish America (London: Verso, 1999).

    Google Scholar 

  9. Rafael Gutiérrez Girardot, El intelectual y la historia (Caracas: Fondo Editorial La Nave Va, 2001b), 30.

    Google Scholar 

  10. Eugenio María de Hostos, Páginas dominicanas, ed. Emilio Rodríguez Demorizi (Santo Domingo: Editora Taller, 1979), 40.

    Google Scholar 

  11. Domingo Faustino Sarmiento, Facundo: civilización y barbarie (Madrid: Cátedra, 2005), 198.

    Google Scholar 

  12. Ángel Rama, La ciudad letrada (Hanover, NH: Ediciones del Norte, 1984), 32.

    Google Scholar 

  13. Beatriz González Stephan, “Las disciplinas escriturarias de la patria: constituciones, gramáticas y manuales,” Estudios. Revista de Investigaciones Literarias 3, 5, 1995: 22.

    Google Scholar 

  14. Pedro Henríquez Ureña, Literary Currents in Hispanic America (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1945), 117.

    Book  Google Scholar 

  15. Eugenio María de Hostos, Páginas dominicanas, ed. Emilio Rodríguez Demorizi (Santo Domingo: Editora Taller, 1979), 88.

    Google Scholar 

  16. Julio Ramos, Divergent Modernities: Culture and Politics in Nineteenth-Century Latin America (Durham: Duke University Press, 2001), 204.

    Book  Google Scholar 

  17. Pedro Henríquez Ureña, Literary Currents in Hispanic America (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1945), 118.

    Book  Google Scholar 

  18. Teresita Martínez-Vergne, Nation and Citizen in the Dominican Republic, 1880–1916 (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2005), 3.

    Google Scholar 

  19. Pedro Henríquez Ureña, “La sociología de Hostos,” in Obras completas: escritos políticos, sociológicos y filosóficos, vol. 4, ed. Manuel Núñez (Santo Domingo: Editora Nacional, [1905] 2004), 34.

    Google Scholar 

  20. José Portolés, Medio siglo de filología española (1896–1952): Positivismo e ide-alismo (Madrid: Cátedra, 1986), 32.

    Google Scholar 

  21. Harry Hoetink, The Dominican People 1850–1900: Notes for a Historical Soci-ology (Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1982).

    Google Scholar 

  22. Pedro Henríquez Ureña, “La sociología de Hostos,” in Obras completas: escritos políticos, sociológicos y filosóficos, vol. 4, ed. Manuel Núñez (Santo Domingo: Editora Nacional, [1905] 2004), 45.

    Google Scholar 

  23. Andrés L. Mateo, Pedro Henríquez Ureña: errancia y creación (Bogota: Taurus, 2001), 25.

    Google Scholar 

  24. Eugenio María de Hostos, Páginas dominicanas, ed. Emilio Rodríguez Demorizi (Santo Domingo: Editora Taller, 1979), 173–174.

    Google Scholar 

  25. Julio Ramos, Divergent Modernities: Culture and Politics in Nineteenth-Century Latin America (Durham: Duke University Press, 2001), 43.

    Book  Google Scholar 

  26. Mu-kien A. Sang, Ulises Heureaux: biografía de un dictador (Santo Domingo: Instituto Tecnológico de Santo Domingo, 1987), 1.

    Google Scholar 

  27. Pedro L. San Miguel, The Imagined Island: History, Identity and Utopia in Hispaniola (San Juan and Santo Domingo: Isla Negra and La Trinitaria, 2005), 12–15.

    Google Scholar 

  28. Eugenio María de Hostos. Obras completas (La Habana: Cultural S.A., 1939), 132.

    Google Scholar 

  29. Jesús de Galíndez, La era de Trujillo: un estudio casuístico de dictadura hispanoamericana (Santo Domingo: Editora Taller, 1984), 197.

    Google Scholar 

  30. Cited in Jean Price-Mars, La República de Haití y la República Dominicana (Santo Domingo: Editora Taller, 2000), 43–44.

    Google Scholar 

  31. Franklin Knight, The Caribbean: The Genesis of a Fragmented Nationalism (New York and Oxford: Oxford University Press, 1990), 220.

    Google Scholar 

  32. Pedro L. San Miguel, The Imagined Island: History, Identity and Utopia in Hispaniola (San Juan and Santo Domingo: Isla Negra and La Trinitaria, 2005), 9.

    Google Scholar 

  33. Cited in Emilio Rodríguez Demorizi, “Vicisitudes de la lengua española en Santo Domingo,” in Lengua y folklore de Santo Domingo (Santo Domingo: Universidad Católica Madre y Maestra, 1975), 17.

    Google Scholar 

  34. Roberto Cassá, Historia social y económica de la República Dominicana, vol. 1 (Santo Domingo: Editora Alfa y Omega, 1998), 154–155.

    Google Scholar 

  35. Pedro L. San Miguel, The Imagined Island: History, Identity and Utopia in Hispaniola (San Juan and Santo Domingo: Isla Negra and La Trinitaria, 2005), 10–11.

    Google Scholar 

  36. Jean Price-Mars, La República de Haití y la República Dominicana (Santo Domingo: Editora Taller, 2000), 80.

    Google Scholar 

  37. Roberto Cassá, Historia social y económica de la República Dominicana, vol. 2 (Santo Domingo: Editora Alfa y Omega, 1998), 44.

    Google Scholar 

  38. Cited in Gérard Pierre-Charles, El pensamiento sociopolítico moderno en el Caribe (Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1985), 155.

    Google Scholar 

  39. Frank Moya Pons, The Dominican Republic: A National History (New Rochelle, NY: Hispaniola Books, 1995), 207.

    Google Scholar 

  40. Roberto Cassá, Historia social y económica de la República Dominicana, vol. 2 (Santo Domingo: Editora Alfa y Omega, 1998), 81.

    Google Scholar 

  41. Frank Moya Pons, The Dominican Republic: A National History (New Rochelle, NY: Hispaniola Books, 1995), 206–207.

    Google Scholar 

  42. Roberto Cassá, “Nación y Estado en el pensamiento de Américo Lugo,” in Política, identidad y pensamiento social en la República Dominicana (Siglos XIX y XX), ed. Raymundo González et al. (Madrid and Santo Domingo: Doce Calles and Academia de Ciencias de la República Dominicana, 1999).

    Google Scholar 

  43. Cited in Gérard Pierre-Charles, El pensamiento sociopolítico moderno en el Caribe (Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1985), 133.

    Google Scholar 

  44. Frank Moya Pons, The Dominican Republic: A National History (New Rochelle, NY: Hispaniola Books, 1995), 222.

    Google Scholar 

  45. Roberto Cassá, Historia social y económica de la República Dominicana, vol. 2 (Santo Domingo: Editora Alfa y Omega, 1998), 24.

    Google Scholar 

  46. Roberto Cassá, Historia social y económica de la República Dominicana, vol. 2 (Santo Domingo: Editora Alfa y Omega, 1998), 126.

    Google Scholar 

  47. Frank Moya Pons, The Dominican Republic: A National History (New Rochelle, NY: Hispaniola Books, 1995), 260.

    Google Scholar 

  48. Harry Hoetink, The Dominican People 1850–1900: Notes for a Historical Soci-ology (Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1982), 29.

    Google Scholar 

  49. Guillermo Piña-Contreras, “El universo familiar en la formación intelectual de Pedro Henríquez Ureña,” in Presencia de Pedro Henríquez Ureña: escritos sobre el maestro, ed. Jorge Tena Reyes and Tomás Castro Burdiez (Santo Domingo: Editorial Ciguapa, 2001), 319.

    Google Scholar 

  50. Frank Moya Pons, The Dominican Republic: A National History (New Rochelle, NY: Hispaniola Books, 1995), 174.

    Google Scholar 

  51. Pedro Henríquez Ureña, “La sociología de Hostos,” in Obras completas: escritos políticos, sociológicos y filosóficos, vol. 4, ed. Manuel Núñez (Santo Domingo: Editora Nacional, [1905] 2004), 48.

    Google Scholar 

  52. Enrique Deschamps, La República Dominicana: directorio y guía general (Barcelona, Spain, 1906), 265–266.

    Google Scholar 

  53. Frank Moya Pons, The Dominican Republic: A National History (New Rochelle, NY: Hispaniola Books, 1995), 322.

    Google Scholar 

  54. Frank Moya Pons, The Dominican Republic: A National History (New Rochelle, NY: Hispaniola Books, 1995), 329.

    Google Scholar 

  55. Roberto Cassá, “Nación y Estado en el pensamiento de Américo Lugo,” in Política, identidad y pensamiento social en la República Dominicana (Siglos XIX y XX), ed. Raymundo González et al. (Madrid and Santo Domingo: Doce Calles and Academia de Ciencias de la República Dominicana, 1999), 121–123.

    Google Scholar 

  56. Cited in Emilio Carilla, Pedro Henríquez Ureña, Signo de América (Santo Domingo: Publicaciones de La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, 1988), 88.

    Google Scholar 

  57. Cited in Alfredo Roggiano, Pedro Henríquez Ureña en los Estado Unidos (Mexico: Editorial Cultura, 1961), 68.

    Google Scholar 

  58. Eugenio María de Hostos, “El cholo,” http://www.ensayistas.org/antologia/XIXA/hostos/hostos2.htm [1870] (accessed April 4, 2007).

    Google Scholar 

  59. José Martí, “Nuestra América,” La Revista Ilustrada de Nueva York, http://www.analitica.com/bitbiblioteca/jmarti/nuestra_america.asp [1891] (accessed January 15, 2007).

    Google Scholar 

  60. Jean Muteba Rahier, “The Study of Latin-American ‘Racial Formations’: Different Approaches and Different Contexts,” Latin-American Research Review, 39, 3 (2004): 283.

    Article  Google Scholar 

  61. Julio Ramos, Divergent Modernities: Culture and Politics in Nineteenth-Century Latin America (Durham: Duke University Press, 2001), 259.

    Book  Google Scholar 

  62. Michiel Baud, “Intelectuales, nación y modernidad en la República Dominicana,” in Relatos de nación: la construcción de identidades en el mundo hispánico, ed. Francisco Colom González (Madrid and Frankfurt: Iberoamericana and Vervuert, 2005), 935–936.

    Google Scholar 

  63. Teresita Martínez-Vergne, Nation and Citizen in the Dominican Republic, 1880–1916 (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2005), 5.

    Google Scholar 

  64. Carlos Dobal, “Hispanidad y dominicanidad,” Eme Eme 12, 71 (1984): 89.

    Google Scholar 

  65. Silvio Torres-Saillant, “The Tribulations of Blackness: Stages in Dominican Racial Identity,” Callaloo 23, 3 (2000): 1090.

    Article  Google Scholar 

  66. Pedro Henríquez Ureña, En la orilla: mi España (Mexico: Cultura, 1922), 15.

    Google Scholar 

  67. Jorge Luis Borges, “Prólogo,” in Obra crítica, ed. Emma Susana Sperantti Piñero (Mexico and Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1960).

    Google Scholar 

  68. Cited in Emilio Carilla, Pedro Henríquez Ureña, Signo de América (Santo Domingo: Publicaciones de La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña, 1988), 25.

    Google Scholar 

  69. Pedro Henríquez Ureña, “Carta a Alfonso Reyes,” in Epistolario íntimo, 1906–1946, ed. Juan Jacobo de Lara (Santo Domingo: UNPHU, 1981), 288–289.

    Google Scholar 

  70. Andrés L. Mateo, Pedro Henríquez Ureña: errancia y creación (Bogota: Taurus, 2001), 245.

    Google Scholar 

  71. Pedro Henríquez Ureña, “La antigua sociedad patriarcal de las Antillas: modalidades arcaicas de la vida en Santo Domingo durante el siglo XIX,” in Obra dominicana, ed. José Chez Checo (Santo Domingo: Sociedad Dominicana de Bibliófilos Inc, [1932c] 1988), 503.

    Google Scholar 

  72. Pedro Henríquez Ureña, El español en Santo Domingo (Santo Domingo: Taller, [1940] 1975), 90.

    Google Scholar 

  73. Diony Durán, Literatura y sociedad en la obra de Pedro Henríquez Ureña (La Habana: Letras Cubanas, 1994), 11.

    Google Scholar 

  74. Emilio Rodríguez Demorizi, Lengua y folklore de Santo Domingo (Santo Domingo: Universidad Católica Madre y Maestra, 1975), 17.

    Google Scholar 

  75. Cited in Roberto Cassá, “Nación y Estado en el pensamiento de Américo Lugo,” in Política, identidad y pensamiento social en la República Dominicana (Siglos XIX y XX), ed. Raymundo González et al. (Madrid and Santo Domingo: Doce Calles and Academia de Ciencias de la República Dominicana, 1999), 123.

    Google Scholar 

  76. Américo Lugo, “Discurso inaugural del Ateneo Dominicano,” in Obras escogidas, vol. 1 (Santo Domingo: Ediciones de la Fundación Corripio, 1993), 254.

    Google Scholar 

  77. Cited in Meindert Fennema, “Hispanidad y la identidad nacional de Santo Domingo,” in Política, identidad y pensamiento social en la República Dominicana (Siglos XIX y XX), ed. Raymundo González et al. (Madrid and Santo Domingo: Doce Calles and Academia de Ciencias de la República Dominicana, 1999), 213.

    Google Scholar 

  78. Enrique Deschamps, La República Dominicana: directorio y guía general (Barcelona, Spain, 1906), 253–254.

    Google Scholar 

  79. Manuel Matos Moquete, La cultura de la lengua (Santo Domingo: Biblioteca Nacional, 1986), 46.

    Google Scholar 

  80. Pedro Henríquez Ureña, “Carta a Max,” in Familia Henríquez Ureña, Epistolario, vol. 1 (Santo Domingo: Secretaría de Estado de Educación, Bellas Artes y Cultos, 1996), 181.

    Google Scholar 

  81. Gérard Pierre-Charles, El pensamiento sociopolítico moderno en el Caribe (Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1985), 143.

    Google Scholar 

  82. Andrés L. Mateo, Pedro Henríquez Ureña: errancia y creación (Bogota: Taurus, 2001), 184.

    Google Scholar 

  83. Pedro Henríquez Ureña, “La República Dominicana,” in Obras completas: escritos políticos, sociológicos y filosóficos, vol. 4, ed. Manuel Núñez (Santo Domingo: Editora Nacional, [1917] 2004), 301–302.

    Google Scholar 

  84. Teresita Martínez-Vergne, Nation and Citizen in the Dominican Republic, 1880–1916 (Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2005), 17–18.

    Google Scholar 

  85. Andrés L. Mateo, Mito y cultura en la era de Trujillo (Santo Domingo: Editora Manatí, 2004.

    Google Scholar 

  86. Jacqueline Toribio, “Language Variation and the Linguistic Enactment of Identity among Dominicans,” Linguistics 38, 5 (2000a): 267.

    Google Scholar 

  87. Michiel Baud, “Intelectuales, nación y modernidad en la República Dominicana,” in Relatos de nación: la construcción de identidades en el mundo hispánico, ed. Francisco Colom González (Madrid and Frankfurt: Iberoamericana and Vervuert, 2005), 950.

    Google Scholar 

  88. Jesús de Galíndez, La era de Trujillo: un estudio casuístico de dictadura hispanoamericana (Santo Domingo: Editora Taller, 1984), 197.

    Google Scholar 

  89. José Cordero Michel, Análisis de la era de Trujillo: informe sobre la República Dominicana, 1959 (Santo Domingo: Editora de la UASD, 1975), 32–33.

    Google Scholar 

  90. Ramiro Guerra Sánchez, Azúcar y población en las Antillas (La Habana: Imprenta Nacional de Cuba, 1927), 209.

    Google Scholar 

  91. Manuel Matos Moquete, La cultura de la lengua (Santo Domingo: Biblioteca Nacional, 1986), 30.

    Google Scholar 

  92. Fredrick Pike, Hispanismo, 1898–1936: Spanish Conservatives and Liberals and Their Relations with Spanish America (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1971), 1.

    Google Scholar 

  93. Isidro Sepúlveda Muñoz, El sueño de la Madre Patria: hispanoamericanismo y nacionalismo (Madrid: Marcial Pons, 2005), 13.

    Google Scholar 

  94. José Del Valle and Luis Gabriel-Stheeman, La batalla del idioma: la intelectualidad hispánica ante la lengua (Frankfurt and Madrid: Vervuert and Iberoamericana, 2004b), 24.

    Google Scholar 

  95. Pedro Henríquez Ureña, Memorias, diario, notas de viaje, ed. Enrique Zuleta Álvarez (Mexico: Fondo de Cultura Económica, [1909] 2000), 66.

    Google Scholar 

  96. Pedro Henríquez Ureña, “Ariel,” in Obras completas: escritos políticos, sociológicos y filosóficos, vol. 4, ed. Manuel Núñez (Santo Domingo: Editora Nacional, [1904] 2004), 58.

    Google Scholar 

  97. Louis-Jean Calvet, Lingüística y colonialismo: Breve tratado de glotofagia (Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2005), 270.

    Google Scholar 

  98. Pedro Henríquez Ureña, En la orilla: mi España (Mexico: Cultura, 1922), 150–151.

    Google Scholar 

  99. Cited in Sonia Henríquez Ureña de Hito, Pedro Henríquez Ureña: apuntes para una biografía (Mexico: Siglo XXI Editores, 1993), 83.

    Google Scholar 

  100. José Rafael Vargas, El nacionalismo de Pedro Henríquez Ureña (Santo Domingo: Editora de la UASD, 1984), 162.

    Google Scholar 

  101. José Vasconcelos, La raza cósmica (Costa Rica: Editorial Fundación-UNA, [1925] 1999), 78.

    Google Scholar 

  102. Pedro Henríquez Ureña, “Raza y cultura,” in La utopía de América, ed. Rafael Gutiérrez Girardot and Ángel Rama (Caracas: Biblioteca Ayacucho, [1933b] 1978), 12.

    Google Scholar 

  103. Pedro Henríquez Ureña, “La utopía de América,” in La utopía de América, ed. Rafael Gutiérrez Girardot and Ángel Rama (Caracas: Biblioteca Ayacucho, [1933a] 1978), 5.

    Google Scholar 

  104. Pedro Henríquez Ureña, “El descontento y la promesa,” in La utopía de América, ed. Rafael Gutiérrez Girardot and Ángel Rama (Caracas: Biblioteca Ayacucho, [1926] 1978), 38.

    Google Scholar 

  105. Carlos Rama, Historia de las relaciones culturales entre España y la América Latina: Siglo XIX (Mexico: Fondo de Cultura Económica, 1982), 111.

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Juan R. Valdez
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Copyright information

© 2011 Juan R. Valdez

About this chapter

Cite this chapter

Valdez, J.R. (2011). Nationalism and Hispanoamericanism in the Dominican Republic and Latin America. In: Tracing Dominican Identity. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9780230117211_4

Download citation

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation