Skip to main content

“La Cuba de Ayer/La Cuba de Hoy”

The Politics of Music and Diaspora

  • Chapter
Musical Migrations

Abstract

Shortly before Cuban music entered a period of profound creativity—the decades of Dámaso Pérez Prado, Israel “Cachao” López, Arsenio Rodríguez, Barbarito Diez, Celina y Reutilio, and Beny Moré, among many others—Cuban musicologist Eduardo Sánchez de Fuentes issued the following challenge: “We must have the investigating spirit and the mental freshness and curiosity to be able to dig into the mystery of our musical past, un-earthing information and recovering data which serves as a basis for the rectification of errors or to perpetuate unquestionable premises” (quoted in Grenet 1939). This chapter attempts to act on this injunction, though not along the lines that Sánchez de Fuentes intended.1 Specifically this chapter explores one aspect of Cuba’s “mysterious” musical past, in order to trace the connections between the modern appropriation and reworking of traditional tropes to reinforce the militant antirevolutionary nationalism prevalent in the U.S. exile community since 1959.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Works Cited

  • Acosta, Leonardo. 1991. The Rumba, the Guaguancó, and Tío Tom. In Essays on Cuban Music: North American and Cuban Perspectives. New York: University Press of America.

    Google Scholar 

  • Behar, Ruth, and Juan León. 1994. Bridges to Cuba / Puentes a Cuba. Michigan Quarterly Review (Summer): 399–414.

    Google Scholar 

  • Castellano, Jorge, and Isabel Castellano. 1994. Cultura afrocubana. 4 Vols. Miami: Ediciones Universal.

    Google Scholar 

  • Fernández, Esteban. 1993. La isla sagrada. In 20 de Mayo. 18 January. Los Angeles, California.

    Google Scholar 

  • García, María Cristina. 1996. Havana USA: Cuban Exiles and Cuban Americans in South Florida, 1959–1994. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

    Google Scholar 

  • Grenet, Emilio. 1939. Popular Cuban Music: Eighty Revised and Corrected Compositions Together with an Essay on the Evolution of Music in Cuba. Trans. R. Phillips. Havana, Cuba: Ucar, García y Compañía.

    Google Scholar 

  • Gupta, Akhil, and James Ferguson. 1992. Beyond “Culture”: Space, Identity, and the Politics of Difference. Cultural Anthropology 7, 1 (February): 6–44.

    Article  Google Scholar 

  • Hobsbawn, E. J. 1990. Nations and Nationalism since 1780. Cambridge and New York: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Lannert, John. 1993. Estefan’s New Album Hits Close to Home. Billboard Magazine 26, 1 (June 26): 66–67.

    Google Scholar 

  • León, Argeliers. 1991. A Panorama of Popular and Fold Music. In Essays on Cuban Music: North American and Cuban Perspectives, ed. Peter Manuel. New York: University Press of America.

    Google Scholar 

  • Manuel, Peter. 1987. Marxism, Nationalism and Popular Music in Revolutionary Cuba. Popular Culture 6, 1 (May): 161–178.

    Google Scholar 

  • Martí, José. 1975. Inside the Monster: Writings on the United States and American Imperialism. Trans. Elinor Randall. New York: Monthly Review Press.

    Google Scholar 

  • Naficy, Hamid. 1991. The Poetics and Practice of Iranian Nostalgia in Exile. Diaspora 1, 3: 285–302.

    Article  Google Scholar 

  • Portes, Alejandro, and Robert L. Bach. 1985. Latin Journey. Cuban and Mexican Immigrants in the United States. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.

    Google Scholar 

Discography

  • Chirino, Willy. 1992. Un Tipo Típico y Sus Exitos. Globo Records.

    Google Scholar 

  • Cruz, Celia. 1994. Irrepetible. Sony Discos.

    Google Scholar 

  • Estefan, Gloria. 1993. Mi Tierra. Sony Discos.

    Google Scholar 

  • Frómeta, Billo and His Caraca’s Boys. 1997. El son es Cubano. Big World.

    Google Scholar 

  • Marks, Morton. 1992. Liner notes. Cuban Counterpoint: History of the Son Montuno. Rounder.

    Google Scholar 

  • Verena, Marisela. 1992. Somos Tal para Cual. CBS Discos.

    Google Scholar 

Download references

Authors

Editor information

Frances R. Aparicio Cándida F. Jáquez

Copyright information

© 2003 Frances Aparicio, Cándida Jáquez

About this chapter

Cite this chapter

Guevara, G.R. (2003). “La Cuba de Ayer/La Cuba de Hoy”. In: Aparicio, F.R., Jáquez, C.F. (eds) Musical Migrations. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/9780230107441_3

Download citation

Publish with us

Policies and ethics