Skip to main content

From Lost Woman to Third Space Mestiza Maternal Subject: La Llorona as a Metaphor of Transformation

  • Chapter
  • First Online:

Part of the book series: Literatures of the Americas ((LOA))

Abstract

“From Lost Woman to Third Space Mestiza Maternal Subject: La Llorona as a Metaphor of Transformation,” Larissa M. Mercado-López, California State University, Fresno.

This chapter focuses on the metaphorical treatment of the mestiza mother, drawing from Anzaldúa’s call to reimagine metaphors in ways that are culturally transformative and centering her work on Chicana metaphor in readings of the traditionally oppressive mother figure of “La Llorona” in Chicana prose, fiction, and poetry, to illustrate how mother metaphors in Chicana writings are both profoundly embodied and potentially transformative.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Buying options

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD   109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Works Cited

  • Anzaldúa, Gloria E. 2007. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, 3rd ed. San Francisco, CA: Aunt Lute.

    Google Scholar 

  • ——— 2007. “My Black Angelos.” Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, 3rd ed. San Francisco, CA: Aunt Lute.

    Google Scholar 

  • ——— 2009a. Llorona Colyolxauhqui. In The Gloria Anzaldúa Reader, ed. AnaLouise Keating, 295–297. Durham, NC: Duke University Press.

    Google Scholar 

  • ——— 2009b. Metaphors in the Tradition of the Shaman. In The Gloria Anzaldúa Reader, ed. AnaLouise Keating. 121–123. Durham: Duke University Press.

    Google Scholar 

  • ——— 2009c. Postmodern Llorona. In The Gloria Anzaldúa Reader, ed. AnaLouise Keating, 280–281. Durham, NC: Duke University Press.

    Google Scholar 

  • Castillo, Ana. 1994. Massacre of the Dreamers: Essays on Xicanisma. Albuquerque: University of New Mexico Press.

    Google Scholar 

  • Guerrero, Laurie Ann. 2012. Early Words for My Son. A Tongue in the Mouth of the Dying. Notre Dame: University of Notre Dame Press. 17.

    Google Scholar 

  • ———. 2012. Esperanza Tells Her Friends the Story of La Llorona. A Tongue in the Mouth of the Dying, 34. Notre Dame: University of Notre Dame Press.

    Google Scholar 

  • Gutiérrez, Elena R. 2008. Fertile Matters: The Politics of Mexican-Origin Women’s Reproduction. Austin: University of Texas Press.

    Google Scholar 

  • Lakoff, George, and Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago, IL: The University of Chicago Press.

    Google Scholar 

  • ———. 1999. Philosophy in the Flesh: the Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought. New York: Basic.

    Google Scholar 

  • Moraga, Cherríe. 2011. A Xicana Codex of Changing Consciousness: Writings, 2000–2010. Durham, NC: Duke University Press.

    Google Scholar 

  • Pérez, Domino Renee. 2003/2004. Words, Worlds in Our Heads: Reclaiming La Llorona’s Aztecan Antecedents in Gloria Anzaldúa’s ‘My Black Angelos’. Studies in American Indian Literatures 15(3/4): 51–63.

    Google Scholar 

  • ———. 2008. There Was a Woman: La Llorona from Folklore to Popular Culture. Austin: University of Texas Press.

    Google Scholar 

  • Romero, Mary. 2008. ‘Go After the Women’: Mothers Against Illegal Aliens’ Campaign Against Mexican Immigrant Women and Their Children. Indiana Law Journal 83(4): 1355–1389.

    Google Scholar 

  • Ruddick, Sara. 1995. Maternal Thinking: Toward a Politics of Peace. Boston, MA: Beacon Press.

    Google Scholar 

  • “El Puente Bilingual Spanish School Mexican Anchor Babies: Mexican Takeover of US Public Schools.” Occupation of Oregon. WordPress, 3 February 2011. Web. 5 May 2015. http://occupationoforegon.wordpress.com.

  • Vidal, Mirta. 1972. New Voice of La Raza: Chicanas Speak Out. In Feminism and Socialism, ed. Linda Jenness, 48–57. New York: Pathfinder Press.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Copyright information

© 2016 The Author(s)

About this chapter

Cite this chapter

Mercado-López, L.M. (2016). From Lost Woman to Third Space Mestiza Maternal Subject: La Llorona as a Metaphor of Transformation. In: Herrera, C., Mercado-López, L. (eds) (Re)mapping the Latina/o Literary Landscape. Literatures of the Americas. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/978-1-349-94901-4_13

Download citation

Publish with us

Policies and ethics