Chapter 9: The Queen’s Treasury: Art, Literature and Power

Gaude-Ferragu, Murielle

doi:10.1057/978-1-349-93028-9_10

Murielle Gaude-Ferragu³

Part of the book series: The New Middle Ages ((TNMA))

409 Accesses

Abstract

Art was a means of governing, inherent to the power held by both king and queen. The last medieval queens accumulated treasuries of tapestries, cameos, ivory and items made of precious metals. In this respect, they were able to serve as ‘cultural ambassadresses’, introducing their adopted countries to the artistic traditions of their native regions.

Manuscripts, both lavish examples and more commonplace editions, figured as an essential element of such treasuries. Historians have recalled the wonderful library that Charles V compiled at the Louvre. Literary curiosity and patronage, however, were not only the king’s prerogative. Queens would also commission translations and original works, as was the case of Anne of Brittany, who encouraged authors to write the history of her principality. Well-known books, such as Antoine Dufour’s Vie des femmes illustres, were also dedicated to her.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

eBook: USD 16.99; Price excludes VAT (USA)

Softcover Book: USD 99.99; Price excludes VAT (USA)

Hardcover Book: USD 99.99; Price excludes VAT (USA)

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

1.
Jean-Pierre Babelon, Chenonceau (Paris: Adam Biro, 2002), 11.
2.
Dominique Fernandez, ‘La France italienne. Les raisons de deux mariages royaux’, in Trésor des Médicis, ed. Maria Sframeli (Paris: Flammarion, 2010), 39.
3.
Susan Groag Bell, ‘Medieval Women Book Owners: Arbiters of Lay Piety and Ambassadors of Culture’, in Women and Power in the Middle Ages, eds. Mary Erler and Maryanne Kowaleski (Athens: University of Georgia Press, 1988), 176.
4.
Françoise Autrand, Charles V (Paris: Fayard, 1994), 719.
5.
Bruno Dumézil, La reine Brunehaut (Paris: Fayard, 2009), 124–25; Pauline Stafford, ‘Queens and Treasure in the Early Middle Ages’, in Treasure in the Medieval West, ed. Elizabeth M. Tyler (York: York Medieval Press, 2000), 61–82.
6.
Jules Labarte, Inventaire du mobilier de Charles V, roi de France (Paris: Imprimerie nationale, 1879); Yann Potin, ‘Le roi trésorier : Identité, légitimité et fonction des trésors du roi (France, XIII^e-XIV^e siècle)’, in Le trésor au Moyen Âge : Questions et perspectives de recherche, ed. Lucas Burkart (Neuchâtel: Institut d’histoire de l’art et de muséologie, 2005), 100–2.
7.
Louis Douët-d’Arcq, ‘Inventaire et vente après décès des biens de la reine Clémence de Hongrie, veuve de Louis le Hutin, 1328’, in Nouveau recueil de comptes de l’argenterie des rois de France (Paris: Renouard, 1874), 37–112.
8.
Jean-Patrice Boudet, ‘La bibliothèque de Clémence de Hongrie : un reflet de la culture d’une reine de France ?’ in La cour du prince, eds. Murielle Gaude-Ferragu, Bruno Laurioux and Jacques Paviot, 499–514.
9.
Alexandre Tuetey, ‘Inventaire des biens de Charlotte de Savoie’, Bibliothèque de l’École des Chartes, XXVI (1865), 358–66 and 423–42.
10.
Paris, BnF, Ms. Fr. 6544, fol. 7 (1408).
11.
Louis Douët d’Arcq, Comptes de l’argenterie des rois de France au XIV ^e siècle (Paris: Renouard, 1851), 77–192 and 303–32; L’inventaire du trésor du dauphin futur Charles V, 1363 : Les débuts d’un grand collectionneur, ed. Danielle Gaborit-Chopin, Archives de l’Art français, Nouvelle période 32 (1996): 10; and Louis Douët d’Arcq, Inventaire des meubles de la reine Jeanne de Boulogne, seconde femme du roi Jean (1360) (Paris: Bibliothèque de l’École des Chartes, 1879).
12.
Franck Collard, Le crime de poison au Moyen Âge, (Paris: PUF, 2003), 85.
13.
Douët-d’Arcq, ‘Inventaire et vente après décès des biens de la reine Clémence de Hongrie’, 38.
14.
Paris, AN, J 907 no. 6.
15.
L’inventaire du trésor du dauphin futur Charles V, 1363 : Les débuts d’un grand collectionneur, ed. Danielle Gaborit-Chopin, Archives de l’Art français, Nouvelle période 32 (1996): 10.
16.
Michèle Bubenicek, ‘Instruments de pouvoir ou objets de collection ? Les joyaux de Yolande de Flandre’, in Retour aux sources. Textes, études et documents d’histoire médiévale offerts à Michel Parisse (Paris: Picard, 2004), 460.
17.
Douët-d’Arcq, ‘Inventaire et vente après décès des biens de la reine Clémence de Hongrie’, 41.
18.
Paris, AN, KK 41, fol. 223 v°; Paris, AN, KK 42, fol. 47 v°.
19.
Thierry Crépin-Leblond, ‘Que reste-t-il du trésor d’Anne de Bretagne ?’ in Anne de Bretagne. Une histoire,un mythe, (Paris: Somogy Éditions d’art, 2007) 81.
20.
Potin, ‘Le roi trésorier’, 100.
21.
Brigitte Buettner, ‘Past Presents: New Year’s Gifts at the Valois Courts, ca 1400’, The Art Bulletin 83, no. 4 (2001): 598–625; Jan Hirschbiegel, ‘Le commerce des étrennes dans les cours françaises au temps de la querelle entre Armagnacs et Bourguignons’, in La création artistique en France autour de 1400, ed. Elisabeth Taburet-Delahaye (Paris: École du Louvre, 2006), 193–206; and Hirschbiegel, Étrennes. Untersuchungen zum höfischen Geschenkverkehr im spätmittelalterlichen Frankreich der Zeit König Karls VI (1380–1422) (Munich: R. Oldenbourg, 2003).
22.
Jenny Stratford, ‘The Goldenes Rössl and the French Royal Collections’, in Treasure in the Medieval West, 128.
23.
Ibid., 109–33; Paris-1400 Les arts sous Charles VI, ed. Elisabeth Taburet-Delehaye, Réunion des Musées nationaux (Paris: Fayard, 2004), 174.
24.
Lequain, L’éducation des femmes, 605.
25.
Danièle Alexandre-Bidon, ‘Prier au féminin : les livres d’heures des femmes’, in Homo religiosus. Autour de Jean Delumeau (Paris: Fayard, 1997), 527–34.
26.
Hasenohr, ‘L’essor des bibliothèques privées’, 248–49; Boudet, ‘La bibliothèque de Clémence de Hongrie’, 499–514; Anne Holladay, ‘Fourteenth-Century Queens as Collectors and Readers of Books’, in Books and Readers in the Middle Ages and the Renaissance (Tennessee: University of Tennessee, 2003), 238–59; and Anne-Marie Legaré and Bertrand Schnerb, eds., Livres et lectures de femmes en Europe entre Moyen Âge et Renaissance (Brepols: Turnhout, 2007).
27.
Paris, BnF, Ms Fr. 7855, pp. 412–14.
28.
Tracy Adams, The Life and Afterlife of Isabeau of Bavaria, (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2010), 229.
29.
Anne-Marie Legaré, ‘Charlotte de Savoie‘s Library and Illuminators’, Journal of the Early Book Society for the Study of Manuscripts and Printing History 4 (2001): 32.
30.
‘En latin, françoys, italien, grec et esbrieu.’ Cynthia J. Brown, The Queen’s Library: Image-Making at the Court of Anne of Brittany, 1477-1514 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011); Michael Jones, ‘Les manuscrits enluminés d’Anne de Bretagne : livres précieux ou instruments de propagande ?’, in Anne de Bretagne, 85–92.
31.
Boudet, ‘La bibliothèque de Clémence de Hongrie’, 499–514.
32.
François Avril, L’enluminure à la cour de France au XIV ^e siècle (Paris: Chêne, 1978), 35.
33.
Françoise Robin, ‘Le luxe des collections aux XIV^e et XV^e siècles’, in Histoire des bibliothèques françaises,vol. I, Les bibliothèques médiévales du VI ^e siècle à 1530, ed. André Vernet (Paris: Promodis - Éd. du Cercle de la Librairie, 1989), 202.
34.
Legaré, ‘Charlotte de Savoie’s Library’, 33.
35.
François Avril and Nicole Reynaud, Les manuscrits à peintures 1400-1520 (Paris: Flammarion, 1998), 326–27.
36.
Geneviève Hasenohr, ‘L’essor des bibliothèques privées aux XIV^e et XV^e siècles’, in Histoire des bibliothèques françaises, vol. 1, Les bibliothèques médiévales du VI siècle à 1530, ed. André Vernet (Paris:Promodis, 1989), 215–63.
37.
Jones, ‘Les manuscrits enluminés d’Anne de Bretagne’, 87–88.
38.
Legaré, ‘Charlotte de Savoie’s Library’, 37–41.
39.
Hasenohr, ‘L’essor des bibliothèques privées’, 259.
40.
Boudet, ‘La bibliothèque de Clémence de Hongrie’, 499–514; Lequain, L’éducation des femmes, 605–50.
41.
Legaré, ‘Charlotte de Savoie’s Library’, 37–41.
42.
Hasenhor, ‘L’essor des bibliothèques privées’, 259; Lequain, L’éducation des femmes, 703.
43.
Brigitte Buettner, ‘Le système des objets dans le testament de Blanche de Navarre’, Clio. Femmes et images 19 (2004), 37–62.
44.
Legaré, ‘Charlotte de Savoie’s Library’, 37–41.
45.
Boudet, ‘La bibliothèque de Clémence de Hongrie’, 499–514.
46.
Lequain, L’éducation des femmes, 725.
47.
Monica H. Green, ‘The Possibilities of Literacy and the Limits of Reading: Women and the Gendering of Medical Literacy’, in Women’s Healthcare in the Medieval West: Texts and Contexts (Aldershot: Ashgate, 2000), 68.
48.
Boudet, ‘La bibliothèque de Clémence de Hongrie’, 499–514.
49.
Lequain, L’éducation des femmes, 632.
50.
Hasenhor, ‘L’essor des bibliothèques privées’, 252.
51.
Buettner, ‘Le système des objets’, 37–62.
52.
Robin, ‘Le luxe des collections’, 193; Hasenhor, ‘L’essor des bibliothèques privées’, 226.
53.
Boudet, ‘La bibliothèque de Clémence de Hongrie’, 499–514.
54.
Lequain, L’éducation des femmes, 587.
55.
Paris, AN, KK 41, fol. 258.
56.
Boudet, ‘La bibliothèque de Clémence de Hongrie’, 499–514.
57.
Contamine, Autour de Marguerite d’Écosse, 6.
58.
Allirot, Filles de roy de France, 464–68.
59.
Paris, AN, KK 41, fol. 185; Gibbons, ‘The Piety’, 216.
60.
Lequain, L’éducation des femmes, 669.
61.
Stirnemann, ‘Les bibliothèques princières et privées’, 178.
62.
Lequain, L’éducation des femmes, 696.
63.
Paris, AN, KK 41, fol. 184–187.
64.
Hasenhor, ‘L’essor des bibliothèques privées’, 252.
65.
London, British Library, Ms. Harley 4431.
66.
‘Si l’ay fait, madame, ordener … , parfiner (parfaire) d’escripre et bien enluminer, dès que vo[tre] commande en receu.’ Paris-1400, 125.
67.
Jones, ‘Les manuscrits enluminés d’Anne de Bretagne’, 89.
68.
Ibid., 89–91.
69.
Robin, ‘Le luxe des collections aux XIV^e et XV^e siècles’, 194; Lequain, L’éducation des femmes, 739.
70.
France 1500, 158–59, 160, 164 and 166; Elizabeth l’Estrange, ‘Sainte Anne et le mécénat d’Anne de France’, in Patronnes et mécènes en France à la Renaissance, ed. Kathleen Wilson-Chevalier (Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2007), 135–54; and Elodie Lequain, ‘Anne de France et les livres : la tradition et le pouvoir’, in Patronnes et mécènes en France à la Renaissance, 155–68.

Author information

Authors and Affiliations

Université Paris-13, Sorbonne-Paris-Cité, Villetaneuse, France
Murielle Gaude-Ferragu

Authors

Murielle Gaude-Ferragu
View author publications
You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Copyright information

About this chapter

Cite this chapter

Gaude-Ferragu, M. (2016). Chapter 9: The Queen’s Treasury: Art, Literature and Power. In: Queenship in Medieval France, 1300-1500. The New Middle Ages. Palgrave Macmillan, New York. https://doi.org/10.1057/978-1-349-93028-9_10

Download citation

DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-349-93028-9_10
Published: 31 August 2016
Publisher Name: Palgrave Macmillan, New York
Print ISBN: 978-1-137-60273-2
Online ISBN: 978-1-349-93028-9
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)

Publish with us

Policies and ethics