Abstract
Approaches to language teaching in institutionalised language learning settings have changed a lot over the past 50 years (Martín 2005). Yet in all these approaches there is a tendency to teach grammar rules and vocabulary units in isolation from real world examples of the target language (Mickan 2013). In recent years the possibility of self-teaching a language has improved because of the Internet. There are many language learning websites and apps, not to mention the large range of native content which can be found online in a number of different languages. Despite the leap in technology, many of these apps are still based on the grammar rule and vocabulary unit methods of language learning. Despite greater access to resources in foreign languages, in general language learning approaches have not changed much. The study presented in this chapter is a case study of a self-learner teaching herself the Czech language using a text-based approach. Czech literature is used as the vehicle for acquisition of the Czech language. Throughout the study the learner read texts, conversed with a native Czech speaker and wrote micro stories using her newly gained knowledge in the language.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Berg, B. L. (2009). Qualitative research methods for the social sciences. Boston: Pearson.
Brumfit, C. J., & Carter, R. A. (Eds.). (1986). Literature and language teaching. Oxford: Oxford University Press.
Collie, J., & Slater, S. (1987). Literature in the language classroom: A resource book of ideas and activities. Cambridge: Cambridge University Press.
Cranston, M. (2003). Rhyme or reason? The teaching of poetry in the foreign language classroom. The French Review Journal, 76(5), 954–966.
Dahl, R. (2012). Jirkoua Zázračná Medicína (trans: Herynková) (Prague: Euromedia Group).
Duff, P. A., & Talmy, S. (2011). Language socialisation approaches to second language acquisition: Social, cultural, and linguistic development in additional languages. In D. Atkinson (Ed.), Alternative approaches to second language acquisition (pp. 95–116). New York: Routledge.
Feez, S. (1998). Text-based syllabus design. Sydney: Macquarie University Press.
Halliday, M. A. K. (1999). Grammar and the construction of educational knowledge. In B. Anske, K. Hyland, & M. Lam (Eds.), Language analysis, description & pedagogy (pp. 353–381). Hong Kong: Language Centre, Hong Kong University of Science and Technology.
Halliday, M. A. K. (1975). Learning how to mean: Explorations in the development of language. London: Edward Arnold.
Halliday, M. A. K., & Hasan, R. (1985). Language, context and text: Aspects of language in a social-semiotic perspective. Geelong: Deakin University Press.
Holas, M., & Dudek, A. (1970). ABECEDA. Prague: SiD & NERo.
Holec, H. (1979). Autonomy and foreign language learning. Oxford: Pergamon Press.
Jones, F. R. (1994). The lone language learner: A diary study. System, 22(4), 441–454.
Kettner, P. (1990). Školák Kája Mařík. Prague: TJ Bohemians.
Lamb, M. (2004). It depends on the students themselves: Independent language learning at an Indonesian State School. Language, Culture and Curriculum, 17(3), 229–245.
Leaver, B. L., Ehrman, M., & Shekhtman, B. (2005). Achieving success in second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Leung, C. Y. (2002). Extensive reading and language learning: A diary study of a beginning learner of Japanese. Reading in a Foreign Language, 4(1), 68–81.
Martín, M. D. (2005). Permanent crisis, tenuous persistence: Foreign languages in Australian Universities. Arts and Humanities in Higher Education, 4(1), 53–75.
Mickan, P. (2013). Language curriculum design and socialisation. Bristol: Multilingual Matters.
Mickan, P. (2006). Socialisation, social practices and teaching. In P. Mickan (Ed.), Social practices, pedagogy and language use: Studies in socialisation (pp. 7–23). Adelaide: Lythrum Press.
Mickan, P. (2004). Teaching methodologies. In C. Conlan (Ed.), Teaching english language in Australia: Theoretical perspectives and practical issues (pp. 171–191). Perth: API Network/Australia Research Institute.
Moumou, M. (2005). The literature study program trial: Challenging constructions of english in the seychelles. English Teaching: Practice and Critique Journal, 4(2), 35–45.
O’Donnell, M. (2009). Finding middle ground in second language reading: Pedagogic modifications that increase comprehensibility and vocabulary acquisition while preserving authentic text features. The Modern Language Journal, 93(4), 512–533.
Rivers, W. P. (2001). Autonomy at all costs: An ethnography of metacognitive self- assessment and self-management among experienced language learners. The Modern Language Journal, 85(2).
Schmidt, R. (1993). Awareness and second language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 13, 206–226.
Schmidt, R. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, 11(2), 129–158.
Shanahan, D. (1997). Articulating the relationship between language, literature and culture: Toward a new agenda for foreign language teaching and research. The Modern Language Journal, 81(2), 164–174.
Wells, G. (1999). Dialogic inquiry: Toward a sociocultural practice and the theory of education. Cambridge: Cambridge University Press.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2017 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Grimmer, R. (2017). Self-Learning a Foreign Language Through Literature: A Case-Study of a Self-Learner’s Socialisation into Czech Through Czech Literature. In: Mickan, P., Lopez, E. (eds) Text-Based Research and Teaching. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/978-1-137-59849-3_14
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-59849-3_14
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-137-59848-6
Online ISBN: 978-1-137-59849-3
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)