Advertisement

Palestinian University Students’ Problems with EFL Essay Writing in an Instructional Setting

  • Enas Abdullah Hammad
Chapter

Abstract

Very little attention has been paid to English as a Foreign Language (EFL) students’ writing problems in the Palestinian context. Hence, the current study aimed to examine Palestinian EFL university students’ essay writing problems as perceived by the students themselves and their instructors. To collect the study data, the researcher utilized three researcher-made instruments: an EFL essay writing test, an open-question questionnaire, and semi-structured interviews. While the EFL essay writing test and the open-question questionnaire were administered to 60 Palestinian university students, the semi-structured interviews were conducted with three English writing instructors. Results showed that the students’ English essay writing problems included lack of linguistic knowledge, word-for-word translation, cohesion errors, and lack of academic style. In light of the results, implications were provided.

Keywords

Content Knowledge Vocabulary Knowledge Male Instructor Linguistic Competence English Language Teaching 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

References

  1. Abd Al-Raheem, M. (2011). The effectiveness of a suggested program for improving the academic writing skills of English department students at Al-Aqsa University in Gaza. Unpublished Ph.D. dissertation, Ain Shams University, Egypt.Google Scholar
  2. Abdel Latif, M. M. (2007). The factors accounting for the Egyptian EFL university students’ negative writing affect. Essex Graduate Student Papers in Language & Linguistics, 9, 57–82.Google Scholar
  3. Abdel Latif, M. M. (2012). Sources of L2 writing apprehension: A study of Egyptian university students. Journal of Research in Reading. doi: 10.1111/j.1467-9817.2012.01549.x.Google Scholar
  4. Abu Shawish, J., & Atea, M. (2010, October). An investigation of Palestinian EFL majors’ writing apprehension: Causes and remedies. Paper presented at the First National Conference on Improving TEFL Methods and Practices at Palestinian Universities, Gaza, PA. Retrieved from http://www.qou.edu/english/conferences/FirstNationalConference/pdfFiles/drJaberDrMohammad.pdf
  5. Abu-Jarad, H. (2008). Palestinian EFL intermediate and advanced learners perceptions about peer feedback in writing classes. Journal of Al-Azhar University, Humanities, Sciences, 10(1), 1–20.Google Scholar
  6. Adas, D., & Bakir, A. (2013). Writing difficulties and new solutions: Blended learning as an approach to improve writing abilities. International Journal of Humanities and Social Studies., 3(9), 254–266.Google Scholar
  7. Ahmed, A. (2010). Students’ problems with cohesion and coherence in EFL essay writing in Egypt: Different perspectives. Literary Information and Computer Education Journal, 1(4), 211–221.CrossRefGoogle Scholar
  8. Al.gomoul, M. S. (2011). Teaching and assessing writing strategies for secondary school students and investigating teachers’ and students’ attitudes towards writing. International Journal of Science Education, 3(1), 25–36.Google Scholar
  9. Ali, N. (2010). An evaluation of the reading texts & exercises in SB & WB in ‘English for Palestine – Grade 9’. Unpublished M.A. dissertation, Islamic University, Palestine.Google Scholar
  10. Al-Jarf, R. (2001). Processing of cohesive ties by EFL Arab college students. Foreign Language Annals, 34(2), 141–151.CrossRefGoogle Scholar
  11. Alsamadani, H. A. (2010). The relationship between Saudi EFL students’ writing competence, L1 writing proficiency, and self-regulation. European Journal of Social Sciences, 16(1), 53–63.Google Scholar
  12. Bear, D., & Smith, R. (2009). The literacy development of English learners: What do we know about each student’s literacy development? In L. Helman (Ed.), Literacy development with English learners: Research-based instruction in grades K-6 (pp. 87–116). New York, NY: Guilford Press.Google Scholar
  13. Bhela, B. (1999). Native language interference in learning a second language: Exploratory case studies of native language interference with target language usage. International Education Journal, 1(1), 22–31.Google Scholar
  14. Brisk, M. (2011). Learning to write in the second language K-5. In E. Hinkel (Ed.), Handbook of research in second language teaching and learning (vol. 2, pp. 40–56). New York, NY: Routledge.Google Scholar
  15. Brown, K., & Hood, S. (1989). Writing matters: Writing skills and strategies for students of English. Cambridge, UK: Cambridge University.Google Scholar
  16. Byrne, D. (1996). Teaching writing skills. UK: Longman Group.Google Scholar
  17. Celce-Murcia, M. (2002). On the use of selected grammatical features in academic writing. In M. Schleppegrell & M. Colombi (Eds.), Developing advanced literacy in first and second languages: Meaning with power (pp. 143–158). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum associates Publishers.Google Scholar
  18. Celce-Murcia, M., & Olshtain, E. (2000). Discourse and context in language teaching: A Guide for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  19. Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2007). Research methods in education. Oxford, UK: Routledge.Google Scholar
  20. Dastjerdi, V. H., & Samian, H. S. (2011). Quality of Iranian EFL learners’ argumentative essays: Cohesive devices in focus. Mediterranean Journal of Social Sciences, 2(2), 65–76.Google Scholar
  21. Dupont, L. (2004). Writing key stones: Essays and research. New York: Pearson Education.Google Scholar
  22. Erkan, Y. D., & Saban, A. (2011). Writing performance relative to writing apprehension, self-efficacy in writing, and attitudes towards writing: A Correlational study in Turkish tertiary-level EFL. Asian EFL Journal, 13(1), 164–191.Google Scholar
  23. Evans, N., Hartshorn, K., McCollum, R., & Wolfersberger, M. (2010). Contextualizing corrective feedback in second language writing pedagogy. Language Teaching Research, 14, 445–463.CrossRefGoogle Scholar
  24. Farrah, M. (2012). The impact of peer feedback on improving the writing skills among Hebron University students. An-Najah University Journal of Research – Humanities, 26(1), 179–210.Google Scholar
  25. Ferris, D., & Roberts, B. (2001). Error feedback in L2 writing classes: How explicit does it need to be? Journal of Second Language Writing, 10(3), 161–184.CrossRefGoogle Scholar
  26. Friendlander, A. (1990). Composing in English: Effects of first language on writing in English as a second language. In B. Kroll (Ed.), Second language writing (pp. 109–125) Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
  27. Gillham, B. (2000). Developing a questionnaire. Continuum: New York, NY.Google Scholar
  28. Hadley, A. (1993). Teaching language in context. Boston: Heinle & Heinle Publishers.Google Scholar
  29. Hammad, A. E. (2012). Teaching and learning English reading in Gaza prep schools: A descriptive study. Ph.D. dissertation, Cairo University, Egypt.Google Scholar
  30. Hammad, A. E. (2013). Palestinian EFL university-level students’ use of writing strategies in relation to their EFL writing performance. Journal of Basic and Applied Scientific Research, 3(10), 214–223.Google Scholar
  31. Harris, G. J., & Cunningham, H. D. (1994). The Simon and Schuster guide to writing. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.Google Scholar
  32. Hartas, D. (2010). Quantitative research as a method of inquiry in education. In D. Hartas (Ed.), Educational research and inquiry: Qualitative and quantitative approaches (pp. 65–84). New York, NY: Continuum International Publishing Group.Google Scholar
  33. Hedgcock, J., & Ferris, D. (2009). Teaching readers of English: Students, texts, and contexts. New York, NY: Routledge.Google Scholar
  34. Hesse-Biber, S., & Leavy, P. (2011). The practice of qualitative research. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.Google Scholar
  35. Ingels, M. (2006). Legal communicative skills. Culemborg: ACCO.Google Scholar
  36. Jacobs, H., Hartfiel, V. F., Hughey, J. B., & Wormuth, D. R. (1981). Testing ESL composition profile: A guide to the principles of writing. Retrieved from http://eli.tamu.edu/program/resources/Extended%20Profile%20Criteria.pdf
  37. Johnson, B., & Christensen, L. (2012). Educational research: Quantitative, qualitative, and mixed approaches. Thousand Oaks, CA: SAGE Publications.Google Scholar
  38. Kara, S. (2013). Writing anxiety: A case study on students’ reasons for anxiety in writing process. Anadolu Journal of Educational Sciences, 3(1), 103–111.Google Scholar
  39. Kelly, C., Kelly, L., Offner, M., & Vorland, B. (2002). Effective ways to use authentic materials with ESL/EFL students. The Internet TESL Journal. Retrieved January 2013 from http://iteslj.org/Techniques/Kelly-Authentic.html
  40. Khalil, A. (2005). Assessment of language learning strategies used by Palestinian EFL learners. Foreign Language Annals, 38(1), 108–117.CrossRefGoogle Scholar
  41. Koda, K. (2011). Learning to read in new writing systems. In M. Long & C. Doughty (Eds.), The handbook of language teaching (pp. 463–485). Oxford, UK: Blackwell Publishing Ltd.Google Scholar
  42. Kosterina, A. (2007). The influence of the grammatical structure of L1 on learners’ L2 development and transfer patterns in ESL academic writing: A comparative study. MA dissertation, Retrieved from ProQuest dissertations & Theses database (UMI N 1446122).Google Scholar
  43. Li, C. (1994). The impact of college entrance examination on high school ESL/EFL writing. In J. Alatis (Ed.), Georgetown University roundtable of languages and linguistics: Language in our time (pp. 73–85). Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
  44. Lodico, M., Spaulding, D., & Voegtle, K. (2006). Methods in educational research: From theory to practice. San Francisco, CA: John & Sons, Inc..Google Scholar
  45. Manchon, M. R. (2009). Broading the perspective L2 writing scholarship: The contribution of research on foreign language writing. In R. Manchon (Ed.), Writing in foreign language contexts: Learning, teaching, and research (pp. 1–22). Bristol, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
  46. Martin, E. (2008). Dictionary use in foreign language writing exams. Amsterdam: Benjamin’s.Google Scholar
  47. Medve, V., & Takac, V. (2013). The influence of cohesion and coherence on text quality: A cross linguistic study of foreign language learners’ production. In E. Kuciel & E. Czaplak (Eds.), Second language learning and teaching: Language in cognition and affect (pp. 111–132). Berlin: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  48. Mojica, L. (2010). An investigation on self-reported writing problems and actual writing deficiencies of EFL learners in the beginners’ level. TESOL Journal, 2, 24–38.Google Scholar
  49. Mourtaga, K. (2010, October). Poor writing in English: A case of the Palestinian EFL learners in Gaza Strip. Paper presented at the first National Conference on Improving TEFL Methods and Practices at Palestinian Universities, Gaza, PA. Retrieved from http://www.qou.edu/english/conference/firstNationalConference/pdfFiles/KamalMourtaga.pdf
  50. Palestinian Ministry of Education (2013). The statistical guide of higher education institutions in Gaza Strip. Gaza: Ministry of Education.Google Scholar
  51. Pilar, M., & Liach, A. (2011). Lexical errors in foreign language writing. Bristol, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
  52. Problem. (2014a). Cambridge dictionaries online. Retrieved from http://dictionary.cambridge.org/dictionary/problem/british/problem
  53. Problem. (2014b). Merriam-Webster dictionary. Retrieved from http://www.merriam-bebster.com/dictionaryproblem
  54. Reid, S. (1992). The Prentice Hall guide for college writers. New Jersey: Prentice-Hall..Google Scholar
  55. Sadi, F., & Othman, J. (2012). An investigation into writing strategies of Iranian EFL undergraduate learners. World Applied Sciences Journal, 18(8), 1148–1157.Google Scholar
  56. Salem, M. A., & Foo, T. C. (2012). The effects of writing apprehension in English on the writing process of Jordanian EFL students at Yarmouk University. International Interdisciplinary Journal of Education, 1(1), 6–14.Google Scholar
  57. Saville-Troike, M. (2012). Introducing second language acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  58. Scholes, R., & Comley, N. R. (1989). The practice of writing. New York, NY: Martin’s Press.Google Scholar
  59. Schweiker-Marra, K. E., & Marraw, W. T. (2000). Investigating the effects of prewriting activities on writing performance and anxiety of at-risk students. Reading Psychology, 21(2), 99–114.CrossRefGoogle Scholar
  60. Stapa, S., & Abdul Majid, A. (2006). The use of first language in limited English proficiency classes: Good, bad, or ugly. Journal e-Bangi, 1(1), 1–12.Google Scholar
  61. Truscott, J., & Hsu, A. Y. (2008). Error correction, revision, and learning. Journal of Second Language Writing, 17, 292–170.CrossRefGoogle Scholar
  62. Wei, Z., Shang, H., & Briody, P. (2012). The relationship between English writing ability levels and EFL learners’ metacognitive behaviors in the writing process. The International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development, 1(4), 154–180.Google Scholar
  63. White, R., & Arndt, V. (1991). Process writing. London, UK: Longman.Google Scholar
  64. Winterowd, W. R., & Murray, P. K. (1988). English writing and skills. New York, NY: Holt, Rinehart and Winston.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2016

Authors and Affiliations

  • Enas Abdullah Hammad
    • 1
  1. 1.Faculty of Education, Methods of Teaching EnglishAl-Aqsa UniversityGaza StripPalestine

Personalised recommendations