Skip to main content

From Sociolinguistic Research to English Language Teaching

  • Chapter
  • First Online:
Creating and Digitizing Language Corpora

Abstract

Sociolinguistic research on spoken English and language variation has acquired great importance in the UK secondary school curriculum with the introduction in 1981 of the GCE (General Certificate of Education) Advanced level examination in English Language. The specifications place heavy demands on teachers. Most English schoolteachers have a background in English literature, not language—two very different disciplines—and so have little or no training in linguistic analysis, especially as applied to spoken rather than written language. In this chapter we discuss resources developed for teachers to use in the classroom based on our recent research on the English of young people in London. The resources are contained within a web-based English Language Teaching Resources Archive and consist of three types of resource: a databank of sound clips and accompanying transcripts; a Linguistics Research Digest; and a set of Language Investigations. We also discuss workshops that were organized for English Language teachers and designed with the aim of disseminating insights from scholarly research about language variation and change and of providing teachers with the analytical tools to enable them to analyse spoken language. Furthermore, we discuss the ethical considerations involved in making data collected for scholarly research available to other researchers and to a wider audience. We conclude that building resources such as those described in this chapter is a worthwhile endeavour, but, as is the case for the teachers for whom the materials were developed, time and human resources are in short supply. Financial support is required to ensure the future of the Linguistics Research Digest and for the development of the Databank and Language Investigations. So far, we have been unable to secure the necessary funding but we continue to explore possibilities.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    See www.phon.ucl.ac.uk/home/dick/ec/stats.htm.

  2. 2.

    At the time of our project, in 2011, the specifications for this examination incorporated still more sociolinguistics: for example, a section on Language Variation and Change included the study of standard and vernacular dialects and accents, and debates about the role of standard and vernacular varieties in education. For a brief period, between 2010 and 2014, the GCSE (General Certificate of Secondary Education) English Language and English Literature examinations also included the study of spoken English, with the English Language specifications including the study of variation in spoken English and its relation to identity and cultural diversity. This examination is taken at age 16; students choose between 1 and 10 subjects, with English Language or English Literature compulsory. In 2014 the Secretary of State for Education, Michael Gove, changed the GCSE curriculum so that it now focuses almost entirely on written English, with a small and unassessed component dealing with using ‘spoken standard English effectively in speeches and presentations’ (Department for Education 2013: 6). It is ironic and depressing that, as sociolinguists and also most teachers well know, this aim is far more likely to be achieved from a starting point of the study of linguistic diversity and the nature of spoken English.

  3. 3.

    See http://eastnorfolklanguage.blogspot.fr/2013/06/great-leads-for-possible-investigations.html (accessed 8 August 2015).

  4. 4.

    For further details, see the REF website at http://www.ref.ac.uk.

  5. 5.

    See http://digest.bps.org.uk.

References

Books and Articles

  • AQA Education. 2014. AQA AS and A-level English Language Specifications. Version 1.0, 14 October 2014. Manchester: AQA Education.

    Google Scholar 

  • Bleiman, Barbara, and Lucy Webster. 2006. English at A level: A Guide for Lecturers in Higher Education. A Report to the Higher Education Academy English Subject Centre. London: English and Media Centre Report Series no. 12.

    Google Scholar 

  • Cheshire, Jenny, Susan Fox, Paul Kerswill, and Eivind Torgersen. 2011a. Contact, the feature pool and the speech community: The emergence of Multicultural London English. Journal of Sociolinguistics 15(2): 151–196.

    Article  Google Scholar 

  • Cheshire, Jenny, Susan Fox, and Paul Kerswill. Jan–Dec 2011b. From Sociolinguistic Research to English Language Teaching. UK Economic and Social Research Council project RES 189-25-0181.

    Google Scholar 

  • Childs, Becky, Gerard Van Herk, and Jennifer Thorburn. 2011. Safe harbour: Ethics and accessibility in sociolinguistic corpus building. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 7(1): 163–180.

    Article  Google Scholar 

  • Department for Education. 2013. English Language GCSE Subject Content and Assessment Objectives. London: Department for Education DFE-002320-2013. Available at https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/254497/GCSE_English_language.pdf (accessed 9 June 2015).

  • ———. 2014. GCE AS and A level Subject Content for English Language. London: Department for Education, DFE-00362-2014. Available at https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/302109/A_level_English_language_subject_content.pdf (accessed 9 June 2015).

  • Fox, Susan. 2015. The New Cockney: New Ethnicities and Adolescent Speech in the Traditional East End of London. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

    Book  Google Scholar 

  • Kerswill, Paul, Jenny Cheshire, Susan Fox, and Eivind Torgersen. 2004–2007. Linguistic Innovators: The English of Adolescents in London. UK Economic and Social Research Council project RES 000 23 0680.

    Google Scholar 

  • ———. 2007–2010. Multicultural London English. UK Economic and Social Research Council project RES 062 23 0814.

    Google Scholar 

  • Labov, William. 1982. Objectivity and commitment in linguistic science. Language in Society 11(2): 165–201.

    Article  Google Scholar 

  • Matsumoto, Kazuko. 2015. Beware that the community changes: Issues of the returns for linguistic favours. Unpublished manuscript. University of Tokyo.

    Google Scholar 

  • Reaser, Jeffrey, and Caroline Temple Adger. 2007. Developing language awareness materials for non-linguists: Lessons learned from the Do You Speak American? Project. Language and Linguistic Compass 1(3): 155–167.

    Article  Google Scholar 

  • Vidal Rodeiro, and Carmen L. 2006. Uptake of GCE A-level Subjects in England 20012005. Statistics Report Series no. 3. Cambridge: Cambridge Assessment, Local Examinations Syndicate, University of Cambridge. Available at http://www.cambridgeassessment.org.uk/Images/109897-uptake-of-gce-a-level-subjects-in-england-2001-2005.pdf (accessed 8 August 2015).

  • Wolfram, Walt. 1993. Ethical considerations in language awareness programs. Issues in Applied Linguistics 4(2): 225–255.

    Google Scholar 

  • ———. 1998. Dialect awareness and the study of language. In Students as Researchers of Culture and Language, eds. Ann Egan-Robertson, and David Bloome, 167–190. Cresskill, NJ: Hampton Press.

    Google Scholar 

Websites and Online Resources

Download references

Author information

Authors and Affiliations

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Copyright information

© 2016 The Author(s)

About this chapter

Cite this chapter

Cheshire, J., Fox, S. (2016). From Sociolinguistic Research to English Language Teaching. In: Corrigan, K., Mearns, A. (eds) Creating and Digitizing Language Corpora. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/978-1-137-38645-8_10

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-38645-8_10

  • Published:

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, London

  • Print ISBN: 978-1-137-38644-1

  • Online ISBN: 978-1-137-38645-8

  • eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)

Publish with us

Policies and ethics