Advertisement

Lexical Facility: Bringing Size and Speed Together

  • Michael Harrington
Chapter
  • 312 Downloads

Abstract

This chapter introduces the lexical facility construct in depth. The approach characterizes vocabulary size and processing skill dimensions as complementary indices of second language (L2) vocabulary skill that, when combined, provide a more sensitive measure of individual differences in L2 vocabulary skill than vocabulary size alone. Lexical facility is described as a vocabulary skill construct and a measurement construct. The chapter also identifies the challenges of combining size and speed measures. Finally, the lexical facility research program is described.

References

  1. Adelman, J. S., Brown, G. D. A., & Quesada, J. F. (2006). Contextual diversity, not word frequency, determines word-naming and reading times. Psychological Science, 17(9), 814–823.CrossRefGoogle Scholar
  2. Akamatsu, N. (2008). The effects of training on automatization of word recognition in English as a foreign language. Applied PsychoLinguistics, 29(2), 175–193. doi: 10.1017/S0142716408080089.CrossRefGoogle Scholar
  3. Andrews, S. (Ed.). (2006). From inkmarks to ideas: Current issues in lexical processing. Hove: Psychology Press.Google Scholar
  4. Andrews, S. (2008). Lexical expertise and reading skill. In B. H. Ross (Ed.), The psychology of learning and motivation: Advances in research and theory (Vol. 49, pp. 247–281). San Diego: Elsevier.Google Scholar
  5. Bachman, L. (1990). Fundamental considerations in language testing. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  6. Bachmann, L. F., & Palmer, A. (2010). Language assessment in practice: Developing language assessments and justifying their use in the real world. New York: Oxford University Press.Google Scholar
  7. Baddeley, A. (2012). Working memory: Theories, models, and controversies. Annual Review of Psychology, 63, 1–29.CrossRefGoogle Scholar
  8. Balota, D. A., Yap, M. J., & Cortese, M. J. (2006). Visual word recognition: The journey from features to meaning (a travel update). In M. J. Traxler & M. A. Gernsbacher (Eds.), Handbook of psycholinguistics (2nd ed., pp. 285–375). Amsterdam: Elsevier.CrossRefGoogle Scholar
  9. Bell, L. C., & Perfetti, C. A. (1994). Reading skill: Some adult comparisons. Journal of Educational Psychology, 86(2), 244–255. doi: 10.1037/0022-0663.86.2.244.CrossRefGoogle Scholar
  10. Carroll, J. B. (1993). Human cognitive abilities: A survey of factor-analytic studies. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  11. Catalán, R. M. J. (Ed.). (2013). Lexical availability in English and Spanish as a second language (Vol. 17). Dordrecht: Springer.Google Scholar
  12. Chapelle, C. A. (1998). Construct definition and validity inquiry in SLA research. In L. F. Bachman & A. E. Cohen (Eds.), Interfaces between second language acquisition and language testing (pp. 32–70). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  13. Chapelle, C. A., Enright, M. K., & Jamieson, J. (2010). Does an argument-based approach to validity make a difference? Educational Measurement: Issues and Practice, 29(1), 3–13.CrossRefGoogle Scholar
  14. Ellis, N. C. (2002). Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 24(2), 143–188.Google Scholar
  15. Ellis, N. C. (2012). What can we count in language, and what counts in language acquisition, cognition, and use? In S. T. Gries & D. Divjak (Eds.), Frequency effects in language learning and processing (pp. 7–34). Berlin: DeGruyter Mouton.Google Scholar
  16. Fitzpatrick, T. (2006). Habits and rabbits: Word associations and the L2 lexicon. EUROSLA Yearbook, 6(1), 147–168.Google Scholar
  17. Gardner, D. (2007). Validating the construct of ‘word’ in applied corpus-based vocabulary research: A critical survey. Applied Linguistics, 28(2), 242–265. doi: 10.1093/applin/amm010.CrossRefGoogle Scholar
  18. Gelderen, A. V., Schoonen, R., Glopper, K. D., Hulstijn, J., Simis, A., Snellings, P., & Stevenson, M. (2004). Linguistic knowledge, processing speed, and metacognitive knowledge in and first- and second- language reading comprehension: A componential analysis. Journal of Educations Psychology, 96(1), 19–30.CrossRefGoogle Scholar
  19. Grabe, W. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
  20. Grigorenko, E. L., & Naples, A. J. (Eds.). (2008). Single-word reading: Behavioral and biological perspectives. New York: Taylor & Francis.Google Scholar
  21. Hannon, B. (2012). Understanding the relative contributions of lower-level word processes, higher-level processes, and working memory to reading comprehension performance in proficient adult readers. Reading Research Quarterly, 47(2), 125–152. doi: 10.1002/RRQ.013.CrossRefGoogle Scholar
  22. Harrington, M. (2006). The lexical decision task as a measure of L2 lexical proficiency. EUROSLA Yearbook, 6(1), 147–168.CrossRefGoogle Scholar
  23. Harrington, M., & Carey, M. (2009). The online yes/no test as a placement tool. System, 37(4), 614–626. doi: 10.1016/j.system.2009.09.006.CrossRefGoogle Scholar
  24. Heitz, R. P. (2014). The speed-accuracy tradeoff: History, physiology, methodology, and behavior. Frontiers in Neuroscience, 8, 150.CrossRefGoogle Scholar
  25. Hird, K., & Kirsner, K. (2010). Objective measurement of fluency in natural language production: A dynamic systems approach. Journal of Neurolinguistics, 23(5), 518–530. doi: 10.1016/j.jneuroling.2010.03.001.CrossRefGoogle Scholar
  26. Hulstijn, J. H. (2011). Language proficiency in native and nonnative speakers: An agenda for research and suggestions for second-language assessment. Language Assessment Quarterly, 8(3), 229–249.CrossRefGoogle Scholar
  27. Hulstijn, J. H., Van Gelderen, A., & Schoonen, R. (2009). Automatization in second language acquisition: What does the coefficient of variation tell us? Applied PsychoLinguistics, 30(04), 555–582.CrossRefGoogle Scholar
  28. Juffs, M., & Harrington, M. (2011). Aspects of working memory in L2 learning. Language Teaching, 44(2), 137–166. doi: 10.1017/S0261444810000509.CrossRefGoogle Scholar
  29. Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1992). A capacity theory comprehension: Individual differences in working memory. Psychological Review, 99(1), 122–149.CrossRefGoogle Scholar
  30. Kempe, V., & MacWhinney, B. (1996). The crosslinguistic assessment of foreign language vocabulary learning. Applied PsychoLinguistics, 17(2), 149–183. doi: 10.1017/S0142716400007621.CrossRefGoogle Scholar
  31. Kintsch, W. (1998). Comprehension: A paradigm for cognition. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  32. Koda, K. (1996). L2 word recognition research: A critical review. The Modern Language Journal, 80(4), 450–460.CrossRefGoogle Scholar
  33. Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  34. Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33(2), 149–174. doi: 10.1006/jmla.1994.1008.CrossRefGoogle Scholar
  35. Kroll, J. F., Michael, E., Tokowicz, N., & Dufour, R. (2002). The development of lexical fluency in a second language. Second Language Research, 18(2), 137–171.CrossRefGoogle Scholar
  36. LaBerge, D., & Samuels, S. J. (1974). Toward a theory of automatic information processing in reading. Cognitive Psychology, 6(2), 293–323.CrossRefGoogle Scholar
  37. Laufer, B. (2001). Quantitative evaluation of vocabulary: How it can be done and what it was good for. In C. Elder, K. Hill, A. Brown, N. Iwashita, L. Grove, T. Lumley, & T. MacNamara (Eds.), Experimenting with uncertainty: Essays in hounour of Alan Davies (pp. 241–250). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  38. Laufer, B., & Nation, P. (2001). Passive vocabulary size and speed of meaning recognition: Are they related? EUROSLA Yearbook, 1(1), 7–28.CrossRefGoogle Scholar
  39. Lee, Y. H., & Chen, H. (2011). A review of recent response-time analyses in educational testing. Psychological Test and Assessment Modeling, 53(3), 359–379.Google Scholar
  40. Luce, R. D. (1986). Response times. New York: Oxford University Press.Google Scholar
  41. Magnuson, J. S. (2008). Nondeterminism, pleiotropy, and single-word reading: Theoretical and practical concerns. In E. L. Grigorenko & A. J. Naples (Eds.), Single-word reading: Behavioral and biological perspectives (pp. 377–404). New York: Lawrence.Google Scholar
  42. McNamara, T. F. (1996). Measuring second language performance. London: Addison Wesley Longman.Google Scholar
  43. Meara, P. (2002). The rediscovery of vocabulary. Second Language Research, 18(4), 393–407. doi: 10.1191/0267658302sr211xx.CrossRefGoogle Scholar
  44. Milton, J. (2009). Measuring second language vocabulary acquisition. Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
  45. Miralpeix, I., & Meara, P. (2010). The written word. Retrieved from www.lognostics.co.uk/Vlibrary
  46. Nation, I. S. P. (2013). Learning vocabulary in another language (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
  47. Paradis, J. (2010). Bilingual children’s acquisition of English verb morphology: Effects of language exposure, structure complexity, and task type. Language Learning, 60(3), 651–680.CrossRefGoogle Scholar
  48. Pellicer-Sánchez, A., & Schmitt, S. (2012). Scoring yes-no vocabulary tests: Reaction time vs. nonword approaches. Language Testing, 29(4), 489–509. doi: 10.1177/0265532212438053.CrossRefGoogle Scholar
  49. Perfetti, C. A. (1985). Reading ability. New York: Oxford University Press.Google Scholar
  50. Perfetti, C. A. (1992). The representation problem in reading acquisition. In P. B. Gough, L. C. Ehri, & R. Treiman (Eds.), Reading acquisition (pp. 145–174). Hillsdale: Erlbaum.Google Scholar
  51. Perfetti, C. A. (2007). Reading ability: Lexical ability to comprehension. Scientific Studies of Reading, 11(4), 357–383. doi: 10.1080/10888430701530730.CrossRefGoogle Scholar
  52. Qian, D. D. (1999). Assessing the roles of depth and breadth of vocabulary knowledge in reading comprehension. The Canadian Modern Language Review, 56(2), 282–307.CrossRefGoogle Scholar
  53. Raymond, W. D., & Brown, E. L. (2012). Are effects of word frequency effects of contexts of use? In S. T. Gries & D. Divjak (Eds.), Frequency effects in language learning and processing (pp. 35–52). Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
  54. Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  55. Read, J. (2004). Plumbing the depths: How should the construct of vocabulary knowledge be defined? In P. Bogaards & B. Laufer (Eds.), Vocabulary in a second language: Selection, acquisition, and testing (pp. 209–227). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
  56. Read, J., & Chapelle, C. A. (2001). A framework for second language vocabulary assessment. Language Testing, 18(1), 1–32.CrossRefGoogle Scholar
  57. Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary. A vocabulary research manual. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  58. Schnipke, D. L., & Scrams, D. J. (2002). Exploring issues of examinee behavior: Insights gained from response-time analyses. In C. N. Mills, M. Potenza, J. J. Fremer, & W. Ward (Eds.), Computer-based testing: Building the foundation of future assessments (pp. 237–266). Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
  59. Segalowitz, N. (2010). Cognitive bases of second language fluency. New York: Routledge.Google Scholar
  60. Segalowitz, N., & Freed, B. (2004). Context, contact and cognition in oral fluency acquisition: Learning Spanish in at home and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 173–199. doi: 10.1017/S0272263104262027.CrossRefGoogle Scholar
  61. Segalowitz, N., & Segalowitz, S. J. (1993). Skilled performance, practice and differentiation of speed-up from automatization effects: Evidence from second language word recognition. Applied PsychoLinguistics, 14(3), 369–385. doi: 10.1017/S0142716400010845.CrossRefGoogle Scholar
  62. Segalowitz, N., Segalowitz, S. J., & Wood, A. G. (1998). Assessing the development of automaticity in second language word recognition. Applied PsychoLinguistics, 19(1), 53–67.CrossRefGoogle Scholar
  63. Shiotsu, T. (2009). Reading ability and components of word recognition speed: The case of L1-Japanese EFL learners. In Z. Han & N. J. Anderson (Eds.), Second language reading research and instruction: Crossing the boundaries (pp. 15–39). Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
  64. Shiotsu, T., & Read, J. (2009, November). Extending the yes/no test as a measure of the English vocabulary knowledge of Japanese learners. Paper presented at The measurement of L2 lexical development colloquium, Annual Conference of the Applied Linguistics Association of Australia, Brisbane.Google Scholar
  65. Sternberg, S. (1998). Inferring mental operations from reaction time data: How we compare objects. In D. N. Osherson, D. Scarborough, & S. Sternberg (Eds.), An invitation to cognitive science, Methods, models, and conceptual issues (Vol. 4, pp. 436–440). Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
  66. Ullman, M. T. (2005). A cognitive neuroscience perspective on second language acquisition: The declarative/procedural model. In C. Sanz (Ed.), Mind and context in adult second language acquisition: Methods, theory, and practice (pp. 141–178). Washington, DC: Georgetown University Press.Google Scholar
  67. van der Linden, W. J. (2009). Conceptual issues in response time modelling. Journal of Educational Measurement, 46(3), 247–272. doi: 10.1111/j.1745-3984.2009.00080.x.CrossRefGoogle Scholar
  68. Vermeer, A. (2001). Breadth and depth of vocabulary in relation to L1/L2 acquisition and frequency of input. Applied PsychoLinguistics, 22(2), 217–234.CrossRefGoogle Scholar
  69. Wang, M., & Koda, K. (2005). Commonalities and differences in word identification skills among learners of English as a second language. Language Learning, 55(1), 71–98. doi: 10.1111/j.0023-8333.2005.00290.x.CrossRefGoogle Scholar
  70. Yap, M., & Balota, D. (2015). Visual word recognition. In A. Pollastsek & R. Treiman (Eds.), The Oxford handbook of reading (pp. 26–43). New York: Oxford University Press.Google Scholar
  71. Zhang, X., & Lu, X. (2013). A longitudinal study of receptive vocabulary breadth knowledge growth and fluency development. Applied Linguistics, 35(3), 283–304. doi: 10.1093/applin/amt014.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  • Michael Harrington
    • 1
  1. 1.University of QueenslandBrisbaneAustralia

Personalised recommendations