Advertisement

L2 Word Recognition Skill and Its Measurement

  • Michael Harrington
Chapter
  • 334 Downloads

Abstract

This chapter examines word recognition skill as a key aspect of second language (L2) vocabulary skill and, in turn, a basic element of L2 proficiency. It identifies the role of word recognition skill in text comprehension, describes the lexical decision task (LDT) as a tool for measuring of word recognition skill, and examines LDT performance as a window on word knowledge.

References

  1. Akamatsu, N. (2003). The effects of first language orthographic features on second language reading in text. Language Learning, 53(2), 207–231.CrossRefGoogle Scholar
  2. Akamatsu, N. (2008). The effects of training on automatization of word recognition in English as a foreign language. Applied PsychoLinguistics, 29(2), 175–193. doi: 10.1017/S0142716408080089.CrossRefGoogle Scholar
  3. Andrews, S. (1992). Frequency and neighborhood effects on lexical access: Lexical similarity or orthographic redundancy? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 18(2), 234–254. doi: 10.1037/0278-7393.18.2.234.Google Scholar
  4. Balota, D. A., & Chumbley, J. I. (1984). Are lexical decisions a good measure of lexical access? The role of word frequency in the neglected decision phase. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 10(3), 340–357. doi: 10.1037/0096-1523.10.3.340.Google Scholar
  5. Balota, D. A., Yap, M. J., & Cortese, M. J. (2006). Visual word recognition: The journey from features to meaning (a travel update). In M. J. Traxler & M. A. Gernsbacher (Eds.), Handbook of psycholinguistics (2nd ed., pp. 285–375). Amsterdam: Elsevier.CrossRefGoogle Scholar
  6. Bell, L. C., & Perfetti, C. A. (1994). Reading skill: Some adult comparisons. Journal of Educational Psychology, 86(2), 244–255. doi: 10.1037/0022-0663.86.2.244.CrossRefGoogle Scholar
  7. Brown, J. D. (2005). Testing in language programs: A comprehensive guide to English language assessment. New York: McGraw-Hill.Google Scholar
  8. Carreiras, M., Perea, M., & Grainger, J. (1997). Effects of the orthographic neighborhood in visual word recognition: Cross-task comparisons. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23(4), 857.Google Scholar
  9. De Groot, A. M., Delmaar, P., & Lupker, S. J. (2000). The processing of interlexical homographs in translation recognition and lexical decision: Support for non-selective access to bilingual memory. The Quarterly Journal of Experimental Psychology: Section A, 53(2), 397–428.CrossRefGoogle Scholar
  10. Dijkstra, T. (2005). Bilingual visual word recognition and lexical access. In J. F. Kroll & A. M. B. de Groot (Eds.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 179–201). New York: Oxford University Press.Google Scholar
  11. Elgort, I. (2013). Effects of L1 definitions and cognate status of test items on the vocabulary size test. Language Testing, 30(2), 253–272. doi: 10.1177/0265532212459028.CrossRefGoogle Scholar
  12. Ellis, N. C. (2002). Frequency effects in language processing: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 24(2), 143–188.Google Scholar
  13. Favreau, M., & Segalowitz, N. S. (1983). Automatic and controlled processes in the first and second language of reading fluent bilinguals. Memory and Cognition, 11(6), 565–574. doi: 10.3758/BF03198281.CrossRefGoogle Scholar
  14. Fender, M. J. (2001). A review of L1 and L2/ESL word integration development involved in lower-level text processing. Language Learning, 51(2), 319–396. doi: 10.1111/0023-8333.00157.CrossRefGoogle Scholar
  15. Fodor, J. (1983). Modularity of mind. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
  16. Geva, E., & Wang, M. (2001). The development of basic reading skills in children: A cross-language perspective. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 182–204.CrossRefGoogle Scholar
  17. Harley, T. A. (2013). The psychology of language: From data to theory (4th ed.). Hove: Psychology Press.Google Scholar
  18. Harrington, M. (2006). The lexical decision task as a measure of L2 lexical proficiency. EUROSLA Yearbook, 6(1), 147–168.CrossRefGoogle Scholar
  19. Holmes, V. M. (2009). Bottom-up processing and reading comprehension in experienced adult readers. Journal of Research in Reading, 32(3), 309–326. doi: 10.1111/j.1467-9817.2009.01396.CrossRefGoogle Scholar
  20. Hoover, W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing, 2(2), 127–160. doi: 10.1007/BF00401799.CrossRefGoogle Scholar
  21. Hulstijn, J. H., Van Gelderen, A., & Schoonen, R. (2009). Automatization in second language acquisition: What does the coefficient of variation tell us? Applied PsychoLinguistics, 30(04), 555–582.CrossRefGoogle Scholar
  22. Jacobs, A. M., & Grainger, J. (1994). Models of visual word recognition: Sampling the state of the art. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 20(6), 1311.Google Scholar
  23. Jeon, E. H., & Yamashita, J. (2014). L2 reading comprehension and its correlates: A meta-analysis. Language Learning, 64(1), 160–212. doi: 10.1111/lang.12034.CrossRefGoogle Scholar
  24. Jiang, N. (2013). Conducting reaction time research in second language studies. New York: Routledge.Google Scholar
  25. Juffs, M., & Harrington, M. (2011). Aspects of working memory in L2 learning. Language Teaching, 44(2), 137–166. doi: 10.1017/S0261444810000509.CrossRefGoogle Scholar
  26. Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1992). A capacity theory comprehension: Individual differences in working memory. Psychological Review, 99(1), 122–149.CrossRefGoogle Scholar
  27. Kintsch, W. (1998). Comprehension: A paradigm for cognition. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  28. Kintsch, W. (2005). An overview of top-down and bottom-up effects in comprehension: The C-I perspective. Discourse Processes, 39(2–3), 125–128. doi: 10.1080/0163853X.2005.9651676.CrossRefGoogle Scholar
  29. Koda, K. (1992). The effects of lower-level processing skills on FL reading performance: Implications for instruction. The Modern Language Journal, 76(4), 502–512.CrossRefGoogle Scholar
  30. Koda, K. (1996). L2 word recognition research: A critical review. The Modern Language Journal, 80(4), 450–460.CrossRefGoogle Scholar
  31. Koda, K. (2005). Insights into second language reading: A cross-linguistic approach. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  32. Koda, K. (2007). Reading and language learning: Crosslinguistic constraints on second language reading development. Language Learning, 57, 1–44. doi: 10.1111/0023-8333.101997010-i1.CrossRefGoogle Scholar
  33. Kroll, J., Van Hell, J., Tokowicz, N., & Green, D. (2010). The revised hierarchical model: A critical review and assessment. Bilingualism: Language and Cognition, 13(3), 373–381. doi: 10.1017/S136672891000009X.CrossRefGoogle Scholar
  34. LaBerge, D., & Samuels, S. J. (1974). Toward a theory of automatic information processing in reading. Cognitive Psychology, 6(2), 293–323. doi: 10.1016/0010-0285(74)90015-2.CrossRefGoogle Scholar
  35. Lewellen, M. J., Goldinger, S. D., Pisoni, D. B., & Greene, B. G. (1993). Lexical familiarity and processing efficiency: Individual differences in naming, lexical decision, and semantic categorization. Journal of Experimental Psychology: General, 122(3), 316–330. doi: 10.1037/0096-3445.122.3.316.CrossRefGoogle Scholar
  36. Luce, R. D. (1986). Response times. New York: Oxford University Press.Google Scholar
  37. Meara, P. (2002). The rediscovery of vocabulary. Second Language Research, 18(4), 393–407. doi: 10.1191/0267658302sr211xx.CrossRefGoogle Scholar
  38. Meara, P., Lightbown, P. M., & Halter, R. H. (1994). The effects of cognates on the applicability of yes/no vocabulary tests. The Canadian Modern Language Review, 50(2), 296–311.Google Scholar
  39. Nassaji, H. (2014). The role and importance of lower-level processes in second language reading. Language Teaching, 47(1), 1–37.CrossRefGoogle Scholar
  40. Pachella, R. G. (1974). The interpretation of reaction time in information processing research. In B. H. Kantowitz (Ed.), Human information processing: Tutorials in performance and cognition (pp. 41–82). Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.Google Scholar
  41. Pellicer-Sánchez, A., & Schmitt, S. (2012). Scoring yes-no vocabulary tests: Reaction time vs. nonword approaches. Language Testing, 29(4), 489–509. doi: 10.1177/0265532212438053.CrossRefGoogle Scholar
  42. Perfetti, C. A., & Stafura, J. (2014). Word knowledge in a theory of reading comprehension. Scientific Studies of Reading, 18(1), 22–37. doi: 10.1080/10888438.2013.827687.CrossRefGoogle Scholar
  43. Plonsky, L., & Oswald, F. L. (2014). How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64, 878–912. doi:10.1111/lang. 12079.CrossRefGoogle Scholar
  44. Schmitt, N. (2010). Researching vocabulary. A vocabulary research manual. Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  45. Segalowitz, N. (2010). Cognitive bases of second language fluency. New York: Routledge.Google Scholar
  46. Segalowitz, N., & Segalowitz, S. J. (1993). Skilled performance, practice and differentiation of speed-up from automatization effects: Evidence from second language word recognition. Applied PsychoLinguistics, 14(3), 369–385. doi: 10.1017/S0142716400010845.CrossRefGoogle Scholar
  47. Segalowitz, N., Watson, V., & Segalowitz, S. J. (1995). Vocabulary skill: Single case assessment of automaticity of word recognition in a timed lexical decision task. Second Language Research, 11(2), 121–136.CrossRefGoogle Scholar
  48. Segalowitz, N., Segalowitz, S. J., & Wood, A. G. (1998). Assessing the development of automaticity in second language word recognition. Applied PsychoLinguistics, 19(1), 53–67.CrossRefGoogle Scholar
  49. Shiotsu, T. (2009). Reading ability and components of word recognition speed: The case of L1-Japanese EFL learners. In Z. Han & N. J. Anderson (Eds.), Second language reading research and instruction: Crossing the boundaries (pp. 15–39). Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
  50. Stanovich, K. E., West, R. F., & Cunningham, A. E. (1991). Beyond phonological processes: Print exposure and orthographic processing. In Phonological processes in literacy: A tribute to Isabelle Y. Liberman (pp. 219–235). Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
  51. Stone, G., & Van Orden, C. (1992). Resolving empirical inconsistencies concerning priming, frequency, and nonword foils in lexical decision. Language and Speech, 35(3), 295–324. doi: 10.1177/002383099203500302.CrossRefGoogle Scholar
  52. Wagenmakers, E. J., Ratcliff, R., Gomez, P., & McKoon, G. (2008). A diffusion model account of criterion shifts in the lexical decision task. Journal of Memory and Language, 58(1), 140–159. doi: 10.1016/j.jml.2007.04.006.CrossRefGoogle Scholar
  53. Yamashita, J. (2013). Word recognition subcomponents and passage level reading in a foreign language. Reading in a Foreign Language, 25(1), 52–71.Google Scholar
  54. Yap, M., & Balota, D. (2015). Visual word recognition. In A. Pollastsek & R. Treiman (Eds.), The Oxford handbook of reading (pp. 26–43). New York: Oxford University Press.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  • Michael Harrington
    • 1
  1. 1.University of QueenslandBrisbaneAustralia

Personalised recommendations