Skip to main content
SpringerLink
Log in

Globalization, the Spread of English, and Language Planning in Africa

  • Chapter
  • First Online:
Language Policy and Economics: The Language Question in Africa

Part of the book series: Palgrave Studies in Minority Languages and Communities ((PSMLC))

Abstract

The ideology of globalization is discussed further in this chapter, with a focus on the spread of English and its role in language policy and planning in Africa in the twenty-first century. The central question addressed in the chapter is “Why does English spread?” The chapter discusses two competing theories offering to explain the unprecedented phenomenon of the spread of English: the Anglo-American Conspiracy Theory (Phillipson, Linguistic Imperialism. Oxford University Press, 1992) and the Grassroots Theory (Fishman, et al., Post-imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940-1990. Mouton de Gruyter, 1996). Next, it discusses the manifestations of the spread of English—the waves of globalization—in various African countries. In conclusion, the chapter considers the impact of the spread of English on language policies aimed at promoting the use of African languages, especially in the educational systems, and raises the question of whether vernacular language education, which is at the heart of the language question in Africa, will survive in the era of globalization, a phenomenon so powerful that it competes for influence even in countries that have no colonial ties to Britain or the USA.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    See, for instance, Kamwangamalu (2009, 2010, 2013b).

  2. 2.

    But see Phillipson’s (2009, : 377)) criticism of “Conspiracy Theory” further below (p.86)

References

  • Ager, D. (1999). Identity, insecurity and image. France and language. Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Ager, D. (2001). Motivation in language planning and language policy. Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Bamgbose, A. (2003). A recurring decimal: English in language policy and planning. World Englishes, 22, 419–431.

    Article  Google Scholar 

  • Banda, D. (2008). Education for all (EFA) and the ‘African Indigenous Knowledge Systems (AIKS)’: The case of the Chewa People of Zambia. PhD Dissertation, The University of Nottingham, UK.

    Google Scholar 

  • Blaut, J. M. (1993). The colonizer’s model of the World: Geographical diffusionism and Eurocentric history. New York: Guilford Press.

    Google Scholar 

  • Blommaert, J. (2010). The sociolinguistics of globalization. Cambridge: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Brutt-Griffler, J. (2002). World English: A study of its development. Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Chew, P. C.-L. (1999). Linguistic imperialism, globalism, and the English language. AILA Review, 13, 37–47.

    Google Scholar 

  • Chimbutane, F. & Benson, C. (2012). Expanded spaces for Mozambican languages in primary education: Where bottom-up meets top-down. In T. McCarty & N. Hornberger (Eds.), Globalization from the bottom up: Indigenous language planning and policy in globalizing spaces and places. London: Routledge (Special issue of the International Multilingual Research Journal, 6(1), 8–21).

    Google Scholar 

  • Chisanga, T., & Kamwangamalu, N. M. (1997). Owning the other tongue: The English language in Southern Africa. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 18(2), 89–99.

    Article  Google Scholar 

  • Coupland, N. (2013). Introduction: Sociolinguistics in the global era. In N. Coupland (Ed.), The handbook of language and globalization (pp. 1–27). Malden, MA: Wiley-Blackwell.

    Google Scholar 

  • Crystal, D. (2003). English as a global language (2nd ed.). Cambridge: Cambridge University Press.

    Book  Google Scholar 

  • Daoud, M. (1996). English language development in Tunisia. TESOL Quarterly, 30(3), 598–605.

    Article  Google Scholar 

  • Davies, A. (2003). The native speaker: Myth and reality. Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • De Klerk, V. (2000). Language shift in Grahamstown: A case study of selected Xhosa speakers. International Journal of the Sociology of Language, 146, 87–100.

    Article  Google Scholar 

  • Downes, W. (1984). Language in society. London: Fontana Paperbacks.

    Google Scholar 

  • Etim, J. S. (1985). The attitude of primary school teachers and headmasters towards the use of some mother tongues as the medium of instruction in primary schools in Plateau State, Nigeria. In K. Williamson (Ed.), West African languages in education (pp. 39–54). Vienna: Beitrage Zur Afrikantik 27.

    Google Scholar 

  • Fanon, F. (1963). The wretched of the Earth. New York: Grove.

    Google Scholar 

  • Fasold, R. (1997). Motivations and attitudes influencing vernacular literacy: Four African assessments. In A. Tabouret-Keller, R. Le Page, P. Gardner-Chloros, & G. Varro (Eds.), Vernacular literacy: A re-evaluation (pp. 246–270). Oxford: Clarendon Press.

    Google Scholar 

  • Fishman, J. A. (1996). Introduction: Some empirical and theoretical issues. In J. A. Fishman, A. Conrad, & A. Rubal-Lopez (Eds.), Post imperial English: Status change in Former British and American Colonies, 1940-1990 (pp. 3–12). New York: Mouton.

    Chapter  Google Scholar 

  • Fishman, J. A., Conrad, A. W., & Rubal-Lopez, A. (Eds.). (1996). Post-imperial English: Status change in Former British and American Colonies, 1940-1990. Berlin: Mouton de Gruyter.

    Google Scholar 

  • Giri, R. A. (2010). Cultural anarchism: The consequences of privileging languages in Nepal. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(1), 87–100.

    Article  Google Scholar 

  • Gopinath, C. (2008). Globalization: A multidimensional system. Los Angeles: Sage.

    Google Scholar 

  • Grin, F. (2006). Economic considerations in language policy. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 77–94). Malden, MA: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Heugh, K. (1995). Dabbling and enabling: Implications of language policy trends in South Africa. In R. Mesthrie (Ed.), Language and social history: Studies in South African sociolinguistics (pp. 329–350). Cape Town: David Philip.

    Google Scholar 

  • Hornberger, N. H. (Ed.). (2008). Can Schools save Indigenous languages? Policy and practice on four Continents. New York: Palgrave MacMillan.

    Google Scholar 

  • Hymes, D. (1980). Foreword. In G. Sankoff (Ed.), The social life of language (pp. ix–xv). Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

    Google Scholar 

  • Igboanusi, H., & Peter, L. (2004). Oppressing the oppressed: The threats of Hausa and English to Nigeria’s minority languages. International Journal of the Sociology of Language, 44, 131–140.

    Google Scholar 

  • Kachru, B. B. (1996). World Englishes: Agony and ecstasy. Journal of Aesthetic Education, 30(2), 135–155.

    Article  Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2003b). Globalization of English, and language maintenance and shift in South Africa. International Journal of the Sociology of Language, 164, 65–81.

    Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2007). One language, multilayered identities: English in a society in transition, South Africa. World Englishes, 26(3), 263–275.

    Article  Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2008b). Can schools save indigenous languages? Commentary from an African and International perspective. In N. Hornberger (Ed.), Can Schools save Indigenous languages? Policy and practice on four Continents (pp. 136–151). New York: Palgrave MacMillan.

    Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2009). Reflections on the language policy balance sheet in Africa. Language Matters, 40(2), 133–144.

    Article  Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2010). Vernacularization, globalization, and language economics in non-English-speaking countries in Africa. Language Problems and Language Planning, 34(1), 1–23.

    Article  Google Scholar 

  • Kamwangamalu, N. M. (2013b). English in language policy and ideologies in Africa: Challenges and prospects for vernacularization. In R. Bayley, R. Cameron, & C. Lucas (Eds.), The Oxford handbook of sociolinguistics (pp. 545–562). Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Laitin, D. D. (1997). The cultural identities of a European state. Politics and Society, 25, 277–302.

    Article  Google Scholar 

  • Lin, A. M. Y., & Martin, P. (Eds.). (2005). Decolonization, globalization: Language-in-education policy and practice. Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Lopes, A. J. (1998). The language situation in Mozambique. In R. B. Kaplan & R. B. Baldauf Jr. (Eds.), Language planning in Malawi, Mozambique and the Philippines (pp. 86–132). Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Lopes, A. J. (2004). The battle of the languages: Perspectives on applied linguistics in Mozambique. Maputo: Imprensa Universitaria.

    Google Scholar 

  • Mair, C. (1999). Manfred Görlach, even more Englishes: Studies 1996-1997. English World-Wide, 20(2), 339–341.

    Article  Google Scholar 

  • Marley, D. (2004). Language attitudes in Morocco following recent changes in language policy. Language Policy, 3, 25–46.

    Article  Google Scholar 

  • Mazrui, A. (2001). The African renaissance: A triple legacy of skills, values, and gender. In S. Saxena (Ed.), Africa beyond 2000: Essays on Africa’s political and economic development in the twenty-first century (pp. 29–60). Delhi: Kalinga Publishers.

    Google Scholar 

  • McCrummen, S. (2008, October 28). Rwandans say adieu to Français: Leaders promote English as the language of learning, governance and trade. Washington Post, LexisNexix Academic. Accessed November 12, 2014.

    Google Scholar 

  • Mchombo, S. (2014). Language, learning, and education for all in Africa. In Z. Babac-Wilhite (Ed.), Giving space to African voice (pp. 21–47). Boston: Sense Publications.

    Chapter  Google Scholar 

  • Moyo, D. (2009). Dead aid: Why aid is not working and how there is a better way for Africa. New York: Farrar, Straus & Giroux.

    Google Scholar 

  • Nolen, S. (2008, November 20). English to become official language in Rwanda. NPR.

    Google Scholar 

  • Nzabalirwa, W. (2014). Rwanda: An overview. In C. Wolhuter (Ed.), Education in East and Central Africa (pp. 299–319). London: Bloomsbury.

    Google Scholar 

  • Pennycook, A. (1994). The cultural politics of English as an International language. London: Longman.

    Google Scholar 

  • Phillipson, R. (1992). Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.

    Google Scholar 

  • Phillipson, R. (2007). Linguistic imperialism: A conspiracy, or a conspiracy of silence? Language Policy, 6, 377–383.

    Article  Google Scholar 

  • Phillipson, R. (2010). Colonialism and neocolonialism and language policy and planning. Manuscript. Copenhagen School of Business.

    Google Scholar 

  • Rosendal, T. (2009). Linguistic markets in Rwanda: Language use in advertisements and on signs. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 30, 19–39.

    Article  Google Scholar 

  • Samuels, J. (1995). Multilingualism in the emerging educational dispensation. Proceedings of the Southern Africa Applied Linguistics Association, 15, 75–84. Capetown: University of Stellenbosch.

    Google Scholar 

  • Samuelson, B. L. (2013). Rwanda switches to English: Conflict, identity, and language-in-education policy. In J. W. Tollefson (Ed.), Language policies in education—Critical issues (2nd ed., pp. 211–232). New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Shin, H., & Kubota, R. (2010). Post-colonialism and globalization in language education. In B. Spolsky & F. M. Hult (Eds.), The handbook of educational linguistics (pp. 206–219). Malden, MA: Wiley-Blackwell.

    Google Scholar 

  • Siiner, M. (2010). Hangovers of globalization: A case study of laisser-faire language policy in Denmark. Language Problems and Language Planning, 34(1), 43–62.

    Article  Google Scholar 

  • Skutnabb-Kangas, T. (1988). Multilingualism and the education of minority children. In T. Skutnabb-Kangas & J. Cummins (Eds.), Minority education: From shame to struggle. Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Smieja, B. (1999). Codeswitching and language shift in Botswana: Indicators for language change and language death? A progress report. Review of Applied Linguistics, 123&124, 125–160.

    Google Scholar 

  • Song, J. J. (2011). English as an official language in South Korea: Global English or social malady. Language Problems and Language Planning, 35, 1–18.

    Article  Google Scholar 

  • Spolsky, B. (2004). Language policy: Key topics in sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Tollefson, J. W. (1991). Planning language, planning inequality. New York: Longman.

    Google Scholar 

  • Tollefson, J. W. (2006). Critical theory in language policy. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 42–59). Oxford: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Wa Thiong’o, N. (1986). Decolonizing the mind: The politics of language in African literature. London: James Currey.

    Google Scholar 

  • Wa Thiong’o, N. (1993). Moving the center: The struggle for cultural freedoms. London: James Currey.

    Google Scholar 

  • Wee, L. (2003). Linguistic instrumentalism in Singapore. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 24, 211–224.

    Article  Google Scholar 

  • Zabus, C. (1991). The African palimpsest: Indigenization of language in the West African Europhone novel. Amsterdam: Editions Rodopi B. V.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of English, Howard University, Washington, District of Columbia, USA

    Nkonko M. Kamwangamalu

Authors
  1. Nkonko M. Kamwangamalu
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Copyright information

© 2016 The Editor(s) (if applicable) and The Author(s)

About this chapter

Cite this chapter

Kamwangamalu, N.M. (2016). Globalization, the Spread of English, and Language Planning in Africa. In: Language Policy and Economics: The Language Question in Africa. Palgrave Studies in Minority Languages and Communities. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/978-1-137-31623-3_4

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-31623-3_4

  • Published:

  • Publisher Name: Palgrave Macmillan, London

  • Print ISBN: 978-0-230-25172-4

  • Online ISBN: 978-1-137-31623-3

  • eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation