Advertisement

Indigenizing Catholic Architecture in China: From Western-Gothic to Sino-Christian Design, 1900–1940

  • Thomas Coomans

Abstract

Building churches in China—from the treaty ports to remote villages of the interior—was a concrete act making Christianity physically present in the public space. Choosing a particular architectural style, therefore, was a crucial issue to the missionaries, who interacted daily with Chinese people and local interests. Church builders could not only select precise references in a wide range of Western styles (Gothic, Romanesque, Baroque, Classic, Eclectic, and more), but also hybridize Chinese and Western forms, building types, construction techniques, and ornamentation. After the massive destruction of churches during the Boxer Uprising in 1900, discussed in Part 1, most new churches adopted a triumphant Gothic style that, at that time, was considered the best expression of “Christian Civilization.”

Keywords

Hebei Province Christian Church Western Style Bell Tower Building Church 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. 1.
    For example, the reference works Peter G. Rowe and Seng Kuan, Architectural Encounters with Essence and Form in Modern China (Cambridge, MA: MIT Press, 2002);Google Scholar
  2. Edward Denison and Guang Yu Ren, Modernism in China: Architectural Visions and Revolutions (Chichester, UK: Wiley, 2008);Google Scholar
  3. Jianfei Zhu, Architecture of Modern China: A Historical Critique (London: Routledge, 2009).Google Scholar
  4. 2.
    There is a good overview in Françoise Aubin, “Christian Art and Architecture,” in Handbook of Christianity in China, Volume Two: 1800 to Present, ed. R. Gary Tiedemann (Leiden, Netherlands and Boston: Brill, 2010), pp. 733–736;Google Scholar
  5. and a well circulated picture book: Tess Johnston and Deke Erh, God & Country: Western Religious Architecture in Old China (Hong Kong: Old China Hand Press, 1996).Google Scholar
  6. 3.
    Jeffrey W. Cody, Building in China: Henry K. Murphy’s “Adaptive Architecture” 1914–1935 (Hong Kong: Chinese University Press, 2001);Google Scholar
  7. Jeffrey W. Cody, “Striking a Harmonious Chord: Foreign Missionaries and Chinese-Style Buildings, 1911–1949,” Architronic: The Electronic Journal of Architecture vol 5, no. 3 (1996), pp. 1–30 (Catholic churches are only mentioned on pp. 22–23).Google Scholar
  8. 4.
    Dong Li, Zhongguo jiaohui daxue jianzhuyanjiu. Yi Zing-Xi jianzhu wenhua de jiaohui yu jin zhu xingtai de goucheng (An Architectural Study of Christian Universities in China) (Zhuhai, China: Zhuhai Chubanshe, 1998);Google Scholar
  9. Luo Wei, Transmission and Transformation of European Church Types in China: The Churches of the Scheut Missions beyond the Great Wall, 1865–1955. PhD dissertation, University of Leuven, Belgium, February 2013.Google Scholar
  10. 6.
    Nicolas Standaert, ed., Handbook of Christianity in China, Volume One: 635–1800 (Leiden, Netherlands; Boston; and Cologne, Germany: Brill, 2001), pp. 580–586.Google Scholar
  11. 7.
    Jean-Paul Wiest, “The Building of the Cathedral of Canton: Political, Cultural and Religious Clashes,” in Religion and Culture: Past Approaches, Present Globalisation, Futures Challenges (Macau: Macau Ricci Institute, 2004), pp. 231–252.Google Scholar
  12. 8.
    Chen Tsung-ming, “The French Catholic Protectorate in China from 1900 to 1911: Latent Evaluation and Diplomatic Negotiations,” in History of the Church in China, from Its Beginning to the Scheut Fathers and 20th Century, ed. Chen Tsungming and Pieter Ackerman (Leuven, Belgium: University Press Leuven, 2014).Google Scholar
  13. 9.
    Luc Vints, “Les Missions Catholiques et le néo-gothique dans l’architecture missionnaire,” in Gothic Revival: Religion, Architecture and Style in Western Europe 1815–1915, ed. Jan De Maeyer and Luc Verpoest (Leuven, Belgium: University Press Leuven, 2000), pp. 125–132.Google Scholar
  14. 11.
    J. M. de Groot, Sectarianism and Religious Persecution in China, 2 vols. (Amsterdam, Netherlands: Johannes Müller, 1903).Google Scholar
  15. 12.
    Tiedemann, ed., Handbook of Christianity in China, Volume Two: 1800 to Present, pp. 338–343; David J. Silbey, The Boxer Rebellion and the Great Game in China (New York: Hill and Wang, 2012).Google Scholar
  16. 13.
    Thomas Coomans and Wei Luo, “Mimesis, Nostalgia and Ideology: Scheut Fathers and Home-Country-Based Church Design in China,” in History of the Church in China, from Its Beginning to the Scheut Fathers and 20th Century, ed. Chen and Ackerman (2014).Google Scholar
  17. 15.
    J. de la Servière, L’orphelinat de T’ou-Sè-Wè: Son histoire, son état présent (Zikawei [Xujiahui], Shanghai, 1914);Google Scholar
  18. Haojie Song, ed., Memory of T’ou-Sè-Wè/Tushan Wan jiyi (Shanghai: Xuelin, 2010).Google Scholar
  19. 17.
    Joseph Van Hecken, “Alphonse Frédéric De Moerloose CICM (1858–1932) et son œuvre d’architecte en Chine,” Neue Zeitschrift für Missionswissenschaft/Nouvelle Revue de science missionnaire vol. 24, no. 3 (1968), pp. 161–178;Google Scholar
  20. Thomas Coomans, “Sint-Lucasneogotiek in Noord-China: Alphonse De Moerloose, missionaris en architect,” M&L—Monumenten en Landschappen vol. 32, no. 5 (2013), pp. 6–33.Google Scholar
  21. 19.
    Thomas Coomans and Wei Luo, “Exporting Flemish Gothic Architecture to China: Meaning and Context of the Churches of Shebiya (Inner Mongolia) and Xuanhua (Hebei) Built by Missionary-Architect Alphonse De Moerloose in 1903–1906,” Relicta. Heritage Research in Flanders vol. 9 (Brussels, Belgium, 2012), pp. 219–262.Google Scholar
  22. 21.
    Claude Soetens, L’Église catholique en Chine au XX e siècle (Paris: Beauchesne, 1997), pp. 72–73, 77.Google Scholar
  23. 22.
    Jean-Paul Wiest, “Frédéric-Vincent Lebbe,” Biographical Dictionary of Chinese Christianity (Huaren jidujiao shi renwu cidian). http://www.bdcconline.net/en/about (accessed February 11, 2014); Jean-Paul Wiest, “The Legacy of Father Vincent Lebbe,” International Bulletin of Missionary Research vol. 23, no. 1 (1999), pp. 33–37.Google Scholar
  24. 24.
    Definition from Nicolas Standaert, Inculturation: The Gospel and Cultures (Pasay City, Philippines: Saint Paul Publications, 1990), p. 99.Google Scholar
  25. See also Nicolas Standaert, “L’autre” dans la mission. Leçons à partir de la Chine (Brussels: Lessius, 2003).Google Scholar
  26. 26.
    Paolo Goi, ed., Il Cardinale Celso Costantini e la Cina. Un protagonista nella Chiesa e nel mondo del XX secolo (Pordenone, Italy: Edizioni Risma, 2008); Cardinal Celso Costantini and the Chinese Catholic Church, thematic issue, Tripod vol. 28, no. 148 (2008),Google Scholar
  27. notably Sergio Ticozzi, “Celso Costantini’s Contribution to the Localization and Inculturation of the Church in China,” http://www.hsstudyc org.hk/en/tripod_en/en_tripod_148.html (accessed February, 2014).Google Scholar
  28. 30.
    Celso Costantini, “The Need of Developing a Sino-Christian Architecture for our Catholic Missions,” Bulletin of the Catholic University of Peking no. 3 (1927), pp. 7–15; Costantini, The Church and Chinese Culture (New York: Society for the Propagation of the Faith, 1931);Google Scholar
  29. Costantini, “Le problème de la culture missionnaire et la Chine aujourd’hui,” Collectanea Commissionis synodalis/Digest of the Synodal Commission vol. 4 (1931), pp. 1089–1112;Google Scholar
  30. Costantini, “Le problème de l’art en pays de missions,” L‘artisan liturgique vol. 24 (1932), pp. 816–819;Google Scholar
  31. Costantini, “L’universalité de l’art chrétien,” Collectanea Commissionis synodalis/Digest of the Synodal Commission vol. 5 (1932), pp. 410–417;Google Scholar
  32. Costantini, “Mobilier et ornements d’Église en pays de Missions,” Collectanea Commissionis synodalis/Digest of the Synodal Commission vol. 8 (1935), pp. 422–430;Google Scholar
  33. Costantini, L’art chrétien dans les missions: Manuel d’art pour les missionnaires (Paris, Bruges, and Amsterdam: Desclée De Brouwer, 1949); Gang heng yi shuji zhujiao dengzhe [Cardinal Celso Costantini] s.l., ed., Zhongguo tianzhujiao meishu, 1968.Google Scholar
  34. 33.
    Li Chu-tsing, “The Role of France in the Development of Modern Chinese Art,” in Échanges culturels et religieux entre la Chine et l’Occident (Variétés sinologiques n.s. 83ed.), ed. Edward J. Malatesta, Yves Raguin, and Adrianus C. Dudink (Taipei [Taibei] and Paris: Ricci Institute, 1995), pp. 191–205.Google Scholar
  35. 34.
    Thomas Coomans, “La création d’un style architectural sino-chrétien: l’œuvre d’Adelbert Gresnigt, moine-artiste bénédictin en Chine (1927–1932),” Revue Bénédictine vol. 123 (2013), pp. 126–168;CrossRefGoogle Scholar
  36. Thomas Coomans, “Dom Adelbert Gresnigt. Agent van de Roomse inculturatiepolitiek in China (1927–1932),” Bulletin KNOB-Koninklijke Nederlandse Oudheidkundige Bond vol. 113 (2014), pp. 74–91.Google Scholar
  37. 36.
    Adelbert Gresnigt, “Chinese Architecture,” Bulletin of the Catholic University of Peking no. 4 (1928): 33–45; reproduced with other illustrations in Gresnigt “Chinese Architecture,” Journal of the Association of Chinese and American Engineers vol. 12 (1931), pp. 3–14; Gresnigt, “Architecture Chinoise,” Collectanea Commissionis synodalis/Digest of the Synodal Commission vol. 5 (1932), pp. 418–437; Gresnigt, “Zhongguo jianzhu shu,” in Zhongguo tianzhujiao meishu, ed. Gang heng yi shuji zhujiao dengzhe (Cardinal Celso Costantini), pp. 33–41.Google Scholar
  38. 39.
    Gresnigt, “Reflections on Chinese Architecture,” p. 26, referring to Jacques Maritain, Religion and Culture (London: Sheed & Ward, 1931).Google Scholar
  39. 41.
    Jeffrey W. Cody, “American Geometries and the Architecture of Christian Campuses in China,” in China’s Christian Colleges: Cross-Cultural Connections, 1900–1950, ed. Daniel H. Bays and Ellen Widmer (Stanford, CA: Stanford University Press, 2009), pp. 27–56.Google Scholar
  40. 42.
    Liu Xian, “Two Universities and Two Eras of Catholicism in China: Fu Jen University and Aurora University, 1902–1937,” Christian Higher Education vol. 8 (2009), pp. 405–421.CrossRefGoogle Scholar
  41. 46.
    He was the director of St. Louis industrial school at Hong Kong, Catholic Foreign Mission Society of America (Maryknoll). Jean-Paul Wiest, Maryknoll in China (Maryknoll, NY: Orbis, 1988), pp. 281–296, mentions the cathedral of Kongmoon/Jiangmen (Guangdong Province), 1929, and the church of Loting (Guangdong Province), 1928.Google Scholar
  42. 49.
    Lorry Swerts and Koen De Ridder, Mon Van Genechten (1903–1974): Flemish Missionary and Chinese Painter: Inculturation of Christian Art in China (Leuven, Belgium: University Press Leuven, 2002).Google Scholar
  43. 50.
    Jozef Raskin, “Notes d’art Chinois,” L’Artisan liturgique vol. 40 (1936), pp. 825–830;Google Scholar
  44. Sepp Schüller, “L’architecture chrétienne en Chine,” L’Artisan liturgique vol. 40 (1936), pp. 820–824.Google Scholar
  45. 51.
    Leo Van Dijk, Wenda xiangjie (Tianjin, 1927; Shanghai: Pu Ai Tang, 1928), cited inGoogle Scholar
  46. Jean-Paul Wiest, “Reaching Out through Printed Works and Pictures: Maryknoll Catechetic Materials, 1918–1950,” in History of Catechesis in China (Leuven Chinese Studies 18), ed. Staf Vloeberghs (Leuven, Belgium: Ferdinand Verbiest Institute, KU Leuven, 2008), pp. 223–232.Google Scholar
  47. 53.
    On Lucas Chen and Fujen University’s art department, see: Jeremy Clarke, The Virgin Mary and Catholic Identities in Chinese History (Hong Kong: Hong Kong University Press, 2013), pp. 143–194.CrossRefGoogle Scholar
  48. 54.
    “Objections.” Collectanea Commissionis synodalis/Digest of the Synodal Commission vol. 5 (1932), pp. 475–485; Aminta Arrington, “Recasting the Image: Celso Costantini and the Role of Sacred Art and Architecture in the Indigenization of the Chinese Catholic Church, 1922–1933,” Missiology: An International Review vol. 41, no. 4 (2013), pp. 438–451.CrossRefGoogle Scholar
  49. 55.
    Le missionnaire constructeur, conseils-plans, par des missionnaires de la Chine du Nord (Xianxian: Imprimerie de Sien-Hsien, 1936), quote, p. 1. See Thomas Coomans, “A Pragmatic Approach to Church Construction in Northern China at the Time of Christian Inculturation: The Handbook ‘Le missionnaire constructeur,’ 1926,” Frontiers of Architectural Research vol. 3 (2014), pp. 89–107.CrossRefGoogle Scholar
  50. 57.
    Carlo Sforza, L’Énigme chinoise (Paris: Payot, 1928), quoted in “Objections,” pp. 483–484.Google Scholar
  51. 58.
    Johannes Pripp-Møller, “Architecture: A Servant of Foreign Missions,” International Review of Mission vol. 28 (1939), pp. 105–115;CrossRefGoogle Scholar
  52. Tobias Faber, Johannes Pripp-Møller: A Danish Architect in China (Hong Kong: Christian Mission to Buddhists, 1994).Google Scholar
  53. 60.
    Albert Ghesquières and Paul Muller, “Comment bâtirons-nous dispensaires, écoles, missions catholiques, chapelles, séminaires, communautés religieuses en Chine?” Collectanea Commissionis synodalis/Digest of the Synodal Commission vol. 14 (1941), pp. 1–81; Thomas Coomans, “Construire des églises, des séminaires et des écoles catholiques dans la Chine en pleine tourmente (1941): une utopie missionnaire?” in Le Christianisme chinois aux 19 e et 20 e siècles figures, événements et missions, ed. Chen Tsung-ming (Leuven Chinese Studies) (Leuven: Ferdinand Verbiest Institute, forthcoming).Google Scholar
  54. 63.
    Bruno Fabio Pighin, Chiesa e stato in Cina: Dalle imprese di Costantini alle svolte attuali (Venice: Facoltà di dritto canonico San Pio X, 2010).Google Scholar

Copyright information

© Cindy Yik-yi Chu 2014

Authors and Affiliations

  • Thomas Coomans

There are no affiliations available

Personalised recommendations