Response to US Patriotism: The 9/11 Incident and the War in Afghanistan (September–December 2001)

  • Simon Shen


The above editorial from the PDO might seem to suggest the official Chinese understanding of US patriotism after 9/11. But the statement was in fact made in 2004. Three years before, China was not quite the same. Like the Crazy English, the Chinese response to 9/11 is difficult to understand in Manichean terms. Many photo albums ‘in memorial of 9/11’ were published in China shortly after the attacks, but the publications — as proven by their poor quality and cut-and-paste content — might only be black humour and a means for the market to make easy money.2 How much black humour could the Chinese afford?


Wall Street Journal Ordinary Citizen Chinese Foreign Policy Negative Liberty Black Humour 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. 2.
    Wang, Huping. ‘Ni Paizhang, Tai Xinteng (He Hurts When You Clap)’. In Ma, Kafai (ed.). Dang Yanlei Ninggu Cheng Zidan (When Tears Condense as Bullets). Hong Kong: Mingpao Publishing, 2001, pp. 164–7.Google Scholar
  2. 10.
    Chung, Chien-peng. ‘The Shanghai Co-Operation Organization: China’s Changing Influence in Central Asia’. The China Quarterly, Vol. 180, December 2004, p. 1004.Google Scholar
  3. 11.
    Lampton, David. ‘Chinese and American Mutual Perceptions and National Strategies after 9/11 and the Leadership Transition in China’. Guest Talk at HKUST, 6 March 2003.Google Scholar
  4. 18.
    Li, Rex. ‘A Rising Power with Global Aspirations: China’. In Buckley, Mary and Fawn, Rick (eds). Global Responses to Terrorism: 9–11, Afghanistan and Beyond. New York: Routledge, 2003, pp. 217–18.Google Scholar
  5. 19.
    Sun, Yat-sen. Minzu Zhuyi Yaoyi (The Principle of Nationalism). Taibei: Zhonghua Wenhua Chuban Shiye Weiyuanhui, 1953.Google Scholar
  6. 20.
    Friedman, Edward. ‘New Nationalist Identities in Post-Leninist Transformations: The Implications for China’. Chinese University Hong Kong USC Seminar Series No. 4, 1992, p. 25.Google Scholar
  7. 22.
    Pan, Zhiping. ‘Dongtu Kongbu Zhuyi: Youlai Yu Fazhan (East Turkish Terrorism: Origin and Development)’. In Zhongya De Diyuan Zhengzhi Wenhua (Geopolitical Culture of Central Asia). Xinjiang: Xinjiang Renmin Chubanshe, 2003, pp. 266–7.Google Scholar
  8. 24.
    Liu, Hantai and Du, Xingfu (eds). Zhongguo Daji Dongtu Baogao (Report on the Chinese Attack on the ETIM). Xinjiang: Xinjiang Renmin Chubanshe, 2003, pp. 127–50.Google Scholar
  9. 38.
    Berlin, Isaiah. ‘Two Concepts of Liberty’. In Sandel, Michael (ed.). Liberalism and its Critics. New York: New York University Press, 1984, pp. 15–36.Google Scholar
  10. 46.
    Luo, Bing. ‘Zhongnanhai Dui Jiuyiyi Shijian De Fanying (Zhongnanhai’s Response to the 9/11 Incident)’. Zhengming, No. 288, October 2001, pp. 10–11.Google Scholar
  11. 55.
    Myasnikov, Vladimir. ‘Global Developments after the War in Iraq and Possibilities for Interaction among Russia, China and India’. China Report, Vol. 40, No. 2, April June 2004, pp. 131–8.CrossRefGoogle Scholar
  12. 58.
    Zakaria, Fareed. ‘The Big Story Everyone Missed’. Newsweek, 30 December 2002/6 January 2003, Vol. 141, Issue 1, p. 52.Google Scholar
  13. 60.
    Acharya, Amitay. ‘Asian and World Order after September 11’. In Booth, Ken and Dunne, Tim (eds). Worlds in Collisions: Terror and the Future of Global Order. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2002, pp. 196–7.Google Scholar
  14. 61.
    Cha, Victor. ‘Globalization and the Study of International Security’. Journal of Peace Research, Vol. 37, No. 3, 2000, pp. 391–403.CrossRefGoogle Scholar
  15. 62.
    Ling, Feng. ‘Beijing Ying Yiedao Gei Meiguo Chubing Afuhan (Beijing Should Help America against Afghanistan)’. BS, No. 102, November 2001.Google Scholar
  16. 65.
    Colombani, Jean-Marie. ‘nous sommes tous Américains’. Le Monde, 12 September 2001.Google Scholar
  17. 67.
    Yuan became the target of nationalist assault in 2006 when he proposed to re-evaluate the Boxers in Bingdian Zhoukan a member of the China Youth Daily (Zhongguo Qingnian Bao). Yuan, Weishi. ‘Xiandaihua Yu Lishi Jiaokeshu (Modernization and History Textbooks)’. Zhongguo Qingnian Bao-Bingdian Zhoukan 11 January 2006.Google Scholar
  18. 69.
    Ren, Buzhen. ‘Jingyie, Womeng Shi Beijing Ren (Tonight, We are Beijingers)’. Ren Buzhen Wenxuan (Selected Works of Ren Buzhen) 12 September 2002: []Google Scholar
  19. 74.
    Zheng, Yongnian. ‘Minzuzhuyi Dui Kongbu Shijian De Pinqiong Fanying (The Poor Response of the Nationalists to Terrorist Incident)’. HKEJ, 2 October 2001.Google Scholar
  20. 81.
    Johnson, Paul. ‘21st Century Piracy: the Answer to Terrorism? Colonialism’. Wall Street Journal, 6 October 2001.Google Scholar
  21. 86.
    Han, Deqiang. ‘Zhuangwei Shimao De Zhenzheng Yuanxiong (The Real Murderers of the WTO Attack)’. Shibo Wang (Times Net) 15 September 2001: [].Google Scholar
  22. 89.
    Chanda, Nayan. ‘September 11 in the Asian Mirror’. Yale-China Journal for American Studies. Summer 2002, Vol. 3, p. 13.Google Scholar
  23. 91.
    Zi, Zhongjun. ‘Cong Bianhua Zhong Bawo Daiguo Guanxi (Controlling Big Power Relations through Change)’. CIR, March 2002, pp. 3–5.Google Scholar
  24. 95.
    Wang, Shaoguang. ‘Wenhua Lengzhan: Zhongyang Qingbaoju Kanbudao Di Xuanchuan (Cultural Cold War: the Invisible Propaganda of the CIA)’. Dushu 2002, No. 5, re-circulated online: [].Google Scholar
  25. 96.
    Gan, Yang. ‘Ziyou De Linian: Wusi Chuantong Zhi Jueshimian (The Ideal of Liberty: Flaws of May Fourth Tradition)’. Dushu, No. 5, 1989, pp. 12–17.Google Scholar
  26. 96.
    Gan, Yang. ‘Fan Minzhu De Ziyouzhuyi Haishi Minzhu De Ziyouzhuyi (Anti-Democratic Liberalism or Pro-Democratic Liberalism?)’. Ershiyi Shiji, February 1997, p. 5.Google Scholar
  27. 97.
    Gan, Yang. ‘Zou Xiansheng De Zhongguo Gushi (The China Story of Mr. Tsou)’. In Tsou, Tang. Zhongguo Geming Zai Jiexi (A Reinterpretation of the Chinese Revolution) 2002. Preface: [].Google Scholar
  28. 98.
    Gan, Yang. ‘Ziyouzhuyi: Guizu De Haishi Pingmin De (Liberalism: Nobles’ or Ordinary People’s?)’. Dushu, January 1999, pp. 85–94.Google Scholar
  29. 101.
    Li, Sheng. ‘Time to Think it Over: America after September 11’. Yale-China Journal for American Studies, Summer 2002, Vol. 3, p. 26.Google Scholar
  30. 102.
    Ma, Dazheng. Guojia Liyi Gaoyu Yiqie: Xinjiang Wending Wenti De Guancha Yu Sikao (National Interests Higher than Everything: Observation and Thoughts on the Stability Question in Xinjiang). Xinjiang: Xinjiang Renmin Chubanshe, 2003, pp. 205–11.Google Scholar
  31. 105.
    Lu, Qichang. ‘Zhongmei Guanxi Chuxian Pingwen Fazhan De Shidou (Sino-American Relations Shows a Trend of Stable Development)’. Zhongguo Wang, 10 February 2002. [].Google Scholar
  32. 106.
    Xi Laiwang. ‘Gong PNTR Kan Meiduihua Zhengce (Looking at US China policy Through PNTR)’. CIR. October 2000, pp. 1–5.Google Scholar
  33. 108.
    Ren, Wanding. ‘Guanyu Yongjiu Maoyi PNTR De Shengming (Statement on the PNTR)’. BS, No. 86, July 2000.Google Scholar
  34. 114.
    Xu, Zhiyuan. Aiguo Wuzui (Innocent to be Patriotic). Hong Kong: TOM (Cup Magazine) Publishing, 2005, p. 49.Google Scholar
  35. 117.
    Yu, Shuman. ‘Chuxi 9/11 Shijian Hou Meiguo Waijiao Zhengce De Tianzheng (A Tentative Analysis of US Foreign Policy since 9/11)’. Guoji Zhanlue Yanjiu, January 2002, p. 25.Google Scholar
  36. 118.
    Jiang, Lingfei. ‘811 Shijian Dui Shijie Zhanlue Xingshi He Zhongguo Anquan Huanjing Yingxiang (The Impact of 9/11 on World Strategic Situation and China’s Security Environment)’. Heping Yu Fazhan (Peace and Development), No. 1, February 2002, pp. 12–14.Google Scholar
  37. 119.
    Wang, Zaibang. ‘Shiji Shousui Guoji Xingshi Huigu Yu Sikao (Reflections on the 2001 International Situation)’. CIR, January 2002, pp. 6–11.Google Scholar
  38. 120.
    Qin, Yaqing. ‘Guannian Tiaozhen Yu Guoji Hezuo (Idea Adjustment and International Cooperation)’. CIR, March 2002, pp. 6–8.Google Scholar
  39. 123.
    Tanyong Youguan. ‘Guojia Kongbuzhuyi De Jiuyouziqu (National Terrorism has Only Itself to Blame)’. SCDFA, 12 September 2001.Google Scholar
  40. 124.
    Jifeng Zhouyu. ‘Meiguoren Sideqisuo (American Victims Had Reasons to be Dead)’. ZNDF, 3 November 2001.Google Scholar
  41. 128.
    Wang, Zhaohui. ‘Young Chinese Look at America After September 11’. Yale-China Journal for American Studies. Summer 2002, Vol. 3, p. 15. The questionnaire was distributed to second-year undergraduates of Jilin University. Of the 160 sophomores, 154 responded.Google Scholar
  42. 129.
    Wangji Xingfu. ‘Feichang Hao De Yipian Wenzhang (A Very Good Article)’. ZNDF, 4 November 2001.Google Scholar
  43. 130.
    Yidaiba Nianjile, Yigeairen Ye Meiyou. ‘Jiuyiyi Zhounian Zagan: Yaoai Jivai Za Zijide Guojia (Random Thoughts during the Anniversary of the 9/11 Incident: We Should Love Our Own Country)’. SCDFA, 12 September 2002.Google Scholar
  44. 136.
    Huang, Jisu and Zhang, Guangtian, et al. ‘Shishiju Qiegawala Chuangzuo Sixiang Shanshu (Discussion on the Ideas of Che Guevara)’. In Liu, Zhifeng (ed.). Qiegewala: Fanxiang Yu Zhengming (Che Guevara: Noise and Reaction). Beijing: Zhongguo Shehui Kexue Chubanshe, 2001, pp. 97–102.Google Scholar
  45. 146.
    Jin, Ze. Yingxiong Chongbai Yu Wenhua Xingtai (Hero-worship and Cultural Transfiguration). Hong Kong: Commercial Press Publishing, 1991, pp. 101–6.Google Scholar
  46. 147.
    Zhang, Zhenglong. Xuebai Xuehong: Guogong Dongbei Da Juezhan Lishi Zhenxiang (Bloodshed in the Snow: The Truth about the KMT-CCP Duel in the Northeast). Hong Kong: Dadi Chubanshe, 1991, p. 397.Google Scholar
  47. 149.
    Wohenhutu. ‘Guojia Kongbuzhuyi He Minjian Kongbuzhuyi Yingdui Cishi Fuze (National Terrorism and Civilian Terrorism Should be Held Responsible)’. SCDFA, 12 September 2001.Google Scholar
  48. 150.
    Wang, Luoke. ‘Kongbu Zhuyi Ying Zao Jianze, Meiguo Zhengfu Yiegai Fansi (Terrorism Should be Condemned: the American Government Should Also Rethink Themselves)’. SCDFA, 12 September 2001.Google Scholar
  49. 156.
    Jue, Zhan. ‘Wo Huaiyi Xinjing Fasheng De Yixilie Kongbushijian Yu Meiguo Youguan (I Doubt the Recent Terrorism Attacks are Relevant to America)’. SCDFA, 4 November 2002.Google Scholar
  50. 162.
    Huntington, Samuel. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York: Simon & Schuster, 1997, pp. 301–22.Google Scholar
  51. 163.
    Sheng, Banghe and He, Aiguo. ‘Bixu Zhengshi Wengming De Chongtu (We Must Confront the Clash of Civilizations)’. Confucius 2000, 14 June 2004 [].Google Scholar
  52. 164.
    Gan, Yang. ‘Gong ‘Minzu-Guojia’ Zouxiang ‘Wenming-Guojia’ (From Nation-State to Civilization-State)’. Eryishiji Jingjidaobao (21st Century Economic News), 30 December 2002.Google Scholar
  53. 166.
    Zhen, Duo. ‘Wenmin Chongtu Lun De Baxuan Chizhi He Jilian (The Hegemonic Essence and Tricks of the Theory of the Clash of Civilizations)’. SCDFA, 14 January 2003.Google Scholar
  54. 167.
    Zhang, Yang. ‘The September 11 Attacks, in a Chinese Student’s View’. Yale-China Journal of American Studies, Summer 2002, Vol. 3, p. 34.Google Scholar
  55. 168.
    Quanzhou Lisi. ‘Jingti! Zai Daji Kongbu Zhuyi De Qizhixia (Alert! Under the Banner of Fighting Terrorism)’. SCDFA, 22 September 2001.Google Scholar
  56. 169.
    Youxia Awei. ‘Nianzhong Zhanwan: Jiuyiyi Daigei Women Shema? (What did the 9/11 Incident Bring to the US?)’. SCDFA, 9 December 2001.Google Scholar
  57. 170.
    Qiao, Liang and Wong, Xiangsiu. Chaoxianzhan (War of Unlimited Boundaries). 1998.Google Scholar
  58. 172.
    Xiao, Shu. ‘Gong Lianbenshu Kan Zhongguo Jiduan Minzuzhuyi Yu Kongbuzhuyi De Tianran Qingyuan Ji Xianshi Kunjing (A Look of the Natural Connection and Realistic Dilemma between Chinese Extreme Nationalism and Terrorism with Reference to Two Books)’. Yannan Xueshu 2004: [].Google Scholar
  59. 173.
    Fu, Ru. ‘Qiangbazhiguo, Jiangsizhizhou (Symptoms of the Death of a Strong Power)’. SCDFA, 12 September 2001.Google Scholar
  60. 176.
    Laobenniu. ‘Meiguo De Weiji Yu Women Yingyou De Duice (America’s Crisis and Our Necessary Response)’. SCDFA, 13 September 2001.Google Scholar

Copyright information

© Simon Shen 2007

Authors and Affiliations

  • Simon Shen

There are no affiliations available

Personalised recommendations