Advertisement

Language Policy and Planning

  • David Cassels Johnson
  • Crissa Stephens

Abstract

While the field of language policy and planning (LPP) has enjoyed a robust and diverse theoretical history, research methods have received less attention. However, we have entered a phase in the field when scholarship is more explicitly foregrounding how particular research methods can be leveraged to illuminate the multiple layers of LPP creation, interpretation, and appropriation. In this chapter, we review the conceptual and methodological development in LPP, focusing on four distinct eras of LPP research. We trace the trends and changes in LPP methodology beginning with the pioneers of the field, through a critical period that incorporated an emphasis on power, and ending with the “empirical turn,” which has been bolstered by increasingly sophisticated LPP-specific research methods. A common goal, we argue, is the interest in making connections between the “macro” and the “micro”—across diverse layers and levels, institutional contexts, and discursive scales—in an attempt to understand how language policies and plans impact social practices. At the same time, definitions of “language policy” have evolved, with research methods following their lead. We examine the challenges and controversies engendered by changing conceptualizations and argue that the field will continue to grow conceptually and methodologically, yield valuable insight into LPP processes around the world, and promote social justice and language diversity.

Keywords

Language policy Language planning Methodology Critical theory 

References

  1. Amir, A., & Musk, N. (2013). Language policing: Micro-level language policy-in-process in the foreign language classroom. Classroom Discourse, 4, 151–167.CrossRefGoogle Scholar
  2. Barakos, E. (2016). Language policy and critical discourse studies: Towards a combined approach. In E. Barakos & J. W. Unger (Eds.), Discursive approaches to language policy (pp. 23–49). Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  3. Bonacina-Pugh, F. (2012). Researching ‘practiced language policies’: Insights from conversation analysis. Language Policy, 11, 213–234.CrossRefGoogle Scholar
  4. Canagarajah, S., & Stanley, P. (2015). Ethical considerations in language policy research. In F. Hult & D. C. Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning: A practical guide (pp. 33–44). Malden, MA: Wiley Blackwell.Google Scholar
  5. Chimbutane, F. (2011). Rethinking bilingual education in postcolonial contexts. Clevedon: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
  6. Cincotta-Segi, A. (2009). ‘The big ones swallow the small ones.’ Or do they? The language policy and practice of ethnic minority education in the Lao PDR: A case study from Nalae. Ph.D. Thesis. Canberra: The Australian National University.Google Scholar
  7. Cincotta-Segi, A. (2011). Talking in, talking around and talking about the L2: Three literacy teaching responses to L2 medium of instruction in the Lao PDR. Compare, 41(2), 195–209.CrossRefGoogle Scholar
  8. Cobarrubias, J. (1983). Ethical issues in status planning. In J. Cobarrubias & J. A. Fishman (Eds.), Progress in language planning: International perspectives (pp. 41–85). Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
  9. Davis, K. A. (1999). Dynamics of indigenous language maintenance. In T. Huebner & K. A. Davis (Eds.), Sociopolitical perspectives on language policy and planning in the USA (pp. 67–98). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.CrossRefGoogle Scholar
  10. De Costa, P. I. (2010). Language ideologies and standard English language policy in Singapore: Responses of a “designer immigrant” student. Language Policy, 9, 217–239.CrossRefGoogle Scholar
  11. De Costa, P. I. (2014). Making ethical decisions in an ethnographic study. TESOL Quarterly, 48, 413–422.CrossRefGoogle Scholar
  12. Fishman, J., Ferguson, C. A., & Das Gupta, J. (Eds.). (1968). Language problems of developing nations. New York: John Wiley & Sons.Google Scholar
  13. Fishman, J. A. (1994). Critiques of language planning: A minority languages perspective. Journal of Multilingual & Multicultural Development, 15, 91–99.CrossRefGoogle Scholar
  14. Foucault, M. (1991). Governmentality. In G. Burchell, C. Gordon, & P. Miller (Eds.), The foucault effect: Studies in governmentality (pp. 87–104). Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
  15. Fowler, R., Hodge, B., Kress, G., & Trew, T. (1979). Language and control. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
  16. Freeman, R. D. (1998). Bilingual education and social change. Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  17. Grin, F. (2003). Language planning and economics. Current Issues in Language Planning, 4, 1–66.CrossRefGoogle Scholar
  18. Grin, F., & Vaillancourt, F. (2015). The economics of language policy: An introduction to evaluation work. In F. M. Hult & D. C. Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning: A practical guide (pp. 21–32). Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
  19. Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. London: Arnold.Google Scholar
  20. Haugen, E. (1959). Planning for a standard language in Norway. Anthropological Linguistics, 1, 8–21.Google Scholar
  21. Haugen, E. (1983). The implementation of corpus planning: Theory and practice. In J. Cobarrubias & J. A. Fishman (Eds.), Progress in language planning: International perspectives (pp. 269–290). Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
  22. Heller, M. (2011). Paths to post-nationalism: A critical ethnography of language and identity. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
  23. Hopkins, M. (2012). Arizona’s teacher policies and their relationship with English learner instructional practice. Language Policy, 11, 81–99.CrossRefGoogle Scholar
  24. Hornberger, N. H. (1998). Language policy, language education, language rights: Indigenous, immigrant, and international perspectives. Language in Society, 27, 439–458.CrossRefGoogle Scholar
  25. Hornberger, N. H., & Johnson, D. C. (2007). Slicing the onion ethnographically: Layers and spaces in multilingual language education policy and practice. TESOL Quarterly, 41, 509–532.CrossRefGoogle Scholar
  26. Hult, F. (2015). Making policy connections across scales using nexus analysis. In F. Hult & D. C. Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning: A practical guide (pp. 217–232). Malden, MA: Wiley Blackwell.Google Scholar
  27. Hult, F. M. (2010). Analysis of language policy discourses across the scales of space and time. International Journal of the Sociology of Language, 2010, 7–24.Google Scholar
  28. Hult, F. M. (2014). Drive-thru linguistic landscaping: Constructing a linguistically dominant place in a bilingual space. International Journal of Bilingualism, 18, 507–523.CrossRefGoogle Scholar
  29. Hult, F. M., & Johnson, D. C. (Eds.). (2015). Research methods in language policy and planning: A practical guide. Malden, MA: Wiley Blackwell.Google Scholar
  30. Hymes, D. (1972). On communicative competence. In J. B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected readings (pp. 269–293). Harmondsworth: Penguin Books.Google Scholar
  31. Johnson, D. C. (2009). Ethnography of language policy. Language Policy, 8, 139–159.CrossRefGoogle Scholar
  32. Johnson, D. C. (2011). Critical discourse analysis and the ethnography of language policy. Critical Discourse Studies, 8, 267–279.CrossRefGoogle Scholar
  33. Johnson, D. C. (2013). Positioning the language policy arbiter: Governmentality and footing in the School District of Philadelphia. In J. W. Tollefson (Ed.), Language policies in education: Critical issues (pp. 116–136). London and New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
  34. Johnson, D. C. (2015). Intertextuality and language policy. In F. Hult & D. C. Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning: A practical guide (pp. 166–181). Wiley Blackwell: Malden, MA.Google Scholar
  35. Johnson, D. C. (2017). Critical ethnography of language policy: A semi-confessional tale. In M. Martin-Jones & D. Martin (Eds.), Researching multilingualism: Critical and ethnographic approaches (pp. 105–120). London: Routledge.Google Scholar
  36. Johnson, D. C., & Johnson, E. J. (2015). Power and agency in language policy appropriation. Language Policy, 14, 221–243.CrossRefGoogle Scholar
  37. Johnson, D. C., & Ricento, T. (2013). Conceptual and theoretical perspectives in language planning and policy: Situating the ethnography of language policy. International Journal of the Sociology of Language, 219, 7–21.Google Scholar
  38. Johnson, E. J. (2012). Arbitrating repression: Language policy and education in Arizona. Language and Education, 26, 53–76.CrossRefGoogle Scholar
  39. Karjalainen, M. (2016). Language policy as a sociocultural tool: Insights from the University of Cape Town. Higher Education Policy, 29, 131–148.CrossRefGoogle Scholar
  40. King, K. A. (2013). A tale of three sisters: Language ideologies, identities, and negotiations in a bilingual, transnational family. International Multilingual Research Journal, 7, 49–65.CrossRefGoogle Scholar
  41. Kloss, H. (1969). Research possibilities on group bilingualism: A report. Quebec: International Center for Research on Bilingualism.Google Scholar
  42. Kochenov, D., & de Varennes, F. (2015). Language and law. In F. M. Hult & D. C. Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning: A practical guide (pp. 56–66). Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
  43. Lee, T. S. (2009). Language, identity, and power: Navajo and Pueblo young adults’ perspectives and experiences with competing language ideologies. Journal of Language Identity Education, 8, 307–320.CrossRefGoogle Scholar
  44. Lin, A. M. (2015). Researcher positionality. In F. Hult & D. C. Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning: A practical guide (pp. 4–21). Wiley Blackwell: Malden, MA.Google Scholar
  45. Madison, S. (2005). Critical ethnography: Method, ethics, and performance. Thousand Oaks, CA: Sage.Google Scholar
  46. Martin-Jones, M. (2015). Multilingual classroom discourse as a window on wider social, political and ideological processes. In N. Markee (Ed.), The handbook of classroom discourse and interaction (pp. 446–460). Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
  47. May, S. (2008). Language and minority rights: Ethnicity, nationalism, and the politics of language. New York: Routledge.Google Scholar
  48. McCarty, T. L. (Ed.). (2011). Ethnography and language policy. New York: Routledge.Google Scholar
  49. McCarty, T. L., Collins, J., & Hopson, R. K. (2011). Dell Hymes and the new language policy studies: Update from an underdeveloped country. Anthropology and Education Quarterly, 42, 335–363.CrossRefGoogle Scholar
  50. Menken, K., & García, O. (Eds.). (2010). Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers (pp. 249–261). London and New York: Routledge.Google Scholar
  51. Mortimer, K. S. (2013). Communicative event chains in an ethnography of Paraguayan language policy. International Journal of the Sociology of Language, 219, 67–99.Google Scholar
  52. Mortimer, K. S. (2016). Producing change and stability: A scalar analysis of Paraguayan bilingual education policy implementation. Linguistics and Education, 34, 58–69.CrossRefGoogle Scholar
  53. Mortimer, K. S., & Wortham, S. (2015). Analyzing language policy and social identification across heterogeneous scales. Annual Review of Applied Linguistics, 35, 160–172.CrossRefGoogle Scholar
  54. Pan, L. (2011). English language ideologies in the Chinese foreign language education policies: A world-system perspective. Language Policy, 10, 245–263.CrossRefGoogle Scholar
  55. Perez-Milans, M. (2012). “Ah! Spain, that’s far away from China ” Reflexividad metodológica y movilidad en la etnografía sociolingüística crítica. Spanish in Context, 9, 219–243.CrossRefGoogle Scholar
  56. Pérez-Milans, M. (2015). Language education policy in late modernity:(Socio) linguistic ethnographies in the European Union. Language Policy, 14, 99–107.CrossRefGoogle Scholar
  57. Phyak, P. (2013). Language ideologies and local languages as the medium-of-instruction policy: A critical ethnography of a multilingual school in Nepal. Current Issues in Language Planning, 14, 127–143.CrossRefGoogle Scholar
  58. Ramanathan, V. (2006). Of texts AND translations AND rhizomes: Postcolonial anxieties AND deracinations AND knowledge constructions. Critical Inquiry in Language Studies, 3, 223–244.CrossRefGoogle Scholar
  59. Ramanathan, V. (2011). Researching-texting tensions in qualitative research: Ethics in and around textual fidelity, selectivity, and translations. In T. McCarty (Ed.), Ethnography and language policy (pp. 255–270). New York and London: Routledge.Google Scholar
  60. Ricento, T. (2000). Historical and theoretical perspectives in language policy and planning. Journal of Sociolinguistics, 4, 196–213.CrossRefGoogle Scholar
  61. Ricento, T. K., & Hornberger, N. H. (1996). Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. TESOL Quarterly, 30, 401–427.CrossRefGoogle Scholar
  62. Rubin, J., & Jernudd, B. H. (Eds.). (1971). Can language be planned? Sociolinguistic theory and practice for developing nations. Honolulu: The University Press of Hawaii.Google Scholar
  63. Ruiz, R. (1984). Orientations in language planning. NABE Journal/National Association for Bilingual Education, 8, 15–34.Google Scholar
  64. Shoba, J. A., & Chimbutane, F. (Eds.). (2013). Bilingual education and language policy in the global south (Vol. 4). New York and London: Routledge.Google Scholar
  65. Shohamy, E., & Gorter, D. (Eds.) (2009). Linguistic landscape: Expanding the scenery. New York: Routledge.Google Scholar
  66. Sonntag, S. (2009). Linguistic globalization and the call center industry: Imperialism, hegemony or cosmopolitanism? Language Policy, 8, 5–25.CrossRefGoogle Scholar
  67. Stephens, C., & Johnson, D. C. (2015). “Good teaching for all students?”: Sheltered instruction programming in Washington state language policy. Language and Education, 29, 31–45.CrossRefGoogle Scholar
  68. Tauli, V. (1974). The theory of language planning. In J. Fishman (Ed.), Advances in language planning (pp. 69–78). City: Publisher.Google Scholar
  69. Tollefson, J. W. (1991). Planning language, planning inequality: Language policy in the community. London: Longman.Google Scholar
  70. Tollefson, J. W. (2002). Introduction: Critical issues in educational language policy. In J. W. Tollefson (Ed.), Language policies in education: Critical issues (pp. 3–16). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Publishers.Google Scholar
  71. Tollefson, J. W. (2006). Critical theory in language policy. In T. Ricento (Ed.), An introduction to language policy: Theory and method (pp. 42–59). Malden, MA: Blackwell Publishing.Google Scholar
  72. Tollefson, J. W. (2013). Language policy in a time of crisis and transformation. In J. Tollefson (Ed.), Language policies in education: Critical issues (pp. 11–34). New York and London: Routledge.Google Scholar
  73. Tollefson, J. W. (2015). Historical-structural analysis. In F. M. Hult & D. C. Johnson (Eds.), Research methods in language policy and planning: A practical guide (pp. 21–32). Malden, MA: Wiley-Blackwell.Google Scholar
  74. Wiley, T. G., & Wright, W. E. (2004). Against the undertow: Language-minority education policy and politics in the “age of accountability”. Educational Policy, 18, 142–168.CrossRefGoogle Scholar
  75. Wortham, S., & Reyes, A. (2015). Discourse analysis beyond the speech event. New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.College of EducationUniversity of IowaIowa CityUSA

Personalised recommendations