Advertisement

Abstract

This chapter deals with two common elicitation procedures in second language acquisition (judgment tasks and elicited imitation). The chapter begins with a discussion of the uses and misuses of judgment data. The major focus is on the practicalities involved in collecting acceptability/grammaticality judgment data, although mention is also made of other types of judgment data (e.g., truth-value judgments) and an alternative to judgment data, namely, magnitude estimation. This section is followed by looking at elicited imitation. The chapter then addresses earlier controversies in using these data and elucidates best practices.

Keywords

Grammaticality judgment Acceptability judgment Elicited imitation Grammatical knowledge Magnitude estimation 

References

  1. Ayoun, D. (2005). Verb movement phenomena in Spanish: ‘Mixed languages’ and bilingualism. In J. Cohen, K. T. McAlister, K. Rolstad, & J. MacSwan (Eds.), Proceedings of the 4th Bilingualism Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Press.Google Scholar
  2. Bard, E., Robertson, D., & Sorace, A. (1996). Magnitude estimation of linguistic acceptability. Language, 72(1), 32–68.Google Scholar
  3. Batterink, L., & Neville, H. (2013). Implicit and explicit second language training recruit common neural mechanisms for syntactic processing. Journal of Cognitive Neuroscience, 25(6), 936–951.Google Scholar
  4. Bley-Vroman, R., & Chaudron, C. (1994). Elicited imitations as a measure of second-language competence. In E. Tarone, S. Gass, & A. Cohen (Eds.), Research methodology in second-language acquisition (pp. 245–261). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
  5. Bley-Vroman, R., Felix, S., & Ioup, G. (1988). The accessibility of Universal Grammar in adult language learning. Second Language Research, 4(1), 1–32.Google Scholar
  6. Bowles, M. (2011). Measuring implicit and explicit linguistic knowledge: What can heritage language learners contribute? Studies in Second Language Acquisition, 33(2), 247–271.Google Scholar
  7. Chaudron, C. (1983). Research in metalinguistic judgments: A review of theory, methods and results. Language Learning, 33(3), 343–377.Google Scholar
  8. Corder, S. P. (1973). The elicitation of interlanguage. In J. Svartvik (Ed.), Errata: Papers in error analysis (pp. 36–48). Lund, Sweden: CWK Gleerup.Google Scholar
  9. Cowan, R., & Hatasa, Y. (1994). Investigating the validity and reliability of native speaker and second-language learner judgments about sentences. In E. Tarone, S. Gass, & A. Cohen (Eds.), Research methodology in second-language acquisition (pp. 287–302). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
  10. Cowart, W. (1997). Experimental syntax: Applying objective methods to sentence judgments. London: Sage Publications.Google Scholar
  11. Ellis, R. (2005). At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27(2), 305–352.Google Scholar
  12. Erlam, R. (2006). Elicited imitation as a measure of L2 implicit knowledge: An empirical validation study. Applied Linguistics, 27(3), 464–491.Google Scholar
  13. Falk, Y., & Bardel, C. (2011). Object pronouns in German L3 syntax: Evidence for the L2 status factor. Second Language Research, 27(1), 59–82.Google Scholar
  14. Fraser, C., Bellugi, U., & Brown, R. (1963). Control of grammar in imitation, comprehension, and production. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 2(2), 121–135.Google Scholar
  15. Gaillard, S., & Tremblay, A. (2016). Linguistic proficiency assessment in second language acquisition research: The elicited imitation task. Language Learning, 66(2), 419–447.Google Scholar
  16. Gass, S. (1979). Language transfer and universal grammatical relations. Language Learning, 29(2), 327–344.Google Scholar
  17. Gass, S., & Alvarez Torres, M. (2005). Attention when? An investigation of the ordering effect of input and interaction. Studies in Second Language Acquisition, 27(1), 1–31.Google Scholar
  18. Gass, S., & Mackey, A. (2007). Data elicitation for second and foreign language research. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
  19. Gass, S., Mackey, A., Alvarez-Torres, M., & Fernandez-Garcia, M. (1999). The effects of task repetition on linguistic output. Language Learning, 49(4), 549–581.Google Scholar
  20. Gass, S., & Polio, C. (2014). Methodological influences of “interlanguage” (1972): Data then and data now. In Z.-H. Han & E. Tarone (Eds.), Interlanguage 40 years later. John Benjamins: Amsterdam, Netherlands.Google Scholar
  21. Gass, S., Svetics, I., & Lemelin, S. (2003). Differential effects of attention. Language Learning, 53(3), 497–545.Google Scholar
  22. Glew, M. (1998). The acquisition of reflexive pronouns among adult learners of English. Unpublished doctoral dissertation, Michigan State University, East Lansing.Google Scholar
  23. Godfroid, A., Loewen, S., Jung, S., Park, J.-H., Gass, S., & Ellis, R. (2015). Timed and untimed grammaticality judgments measure distinct types of knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 37(2), 269–297.Google Scholar
  24. Gutiérrez, X. (2013). The construct validity of grammaticality judgment tests as measures of implicit and explicit knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 35(3), 423–449.Google Scholar
  25. Hamayan, E., Saegert, J., & Larudee, P. (1977). Elicited imitation in second language learners. Language and Speech, 20(1), 86–97.Google Scholar
  26. Hopp, H. (2009). The syntax-discourse interface in near-native L2 acquisition: Off-line and on-line performance. Bilingualism: Language and Cognition, 12(4), 463–483.Google Scholar
  27. Hsieh, A., & Lee, M.-K. (2014). The evolution of elicited imitation: Syntactic priming comprehension and production task. Applied Linguistics, 35(5), 595–600.Google Scholar
  28. Hyltenstam, K. (1977). Implicational patterns in interlanguage syntax variation. Language Learning, 27(2), 383–411.Google Scholar
  29. Ionin, T., & Zyzik, E. (2014). Judgment and interpretation tasks in second language research. Annual Review of Applied Linguistics, 34, 37–64.Google Scholar
  30. Jessop, L., Suzuki, W., & Tomita, Y. (2007). Elicited imitation in second language acquisition research. Canadian Modern Language Review, 64(1), 215–238.Google Scholar
  31. Johnson, J., & Newport, E. (1989). Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of ESL. Cognitive Psychology, 21(1), 60–99.Google Scholar
  32. Keating, G., VanPatten, B., & Jegerski, J. (2011). Who was walking on the beach? Anaphora resolution in Spanish heritage speakers and adult second language learners. Studies in Second Language Acquisition, 33(2), 193–221.Google Scholar
  33. Kraš, T. (2011). Acquiring the syntactic constraints on auxiliary change under restructuring in L2 Italian: Implications for the Interface Hypothesis. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1(4), 413–438.Google Scholar
  34. Lim, H., & Godfroid, A. (2015). Automatization in second language sentence processing: A partial conceptual replication of Hulstijn, Van Gelderen, and Schoonen’s 2009 study. Applied Psycholinguistics, 36(5), 1247–1282.Google Scholar
  35. Loewen, S. (2009). Grammaticality judgment tests and the measurement of implicit and explicit L2 knowledge. In R. Ellis, S. Loewen, C. Elder, R. Erlam, J. Philp, & H. Reinders (Eds.), Implicit and explicit knowledge in second language learning testing and teaching (pp. 94–112). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
  36. Marantz, A. (2005). Generative linguistics within the cognitive neuroscience of language. The Linguistic Review, 22(2), 429–445.Google Scholar
  37. Marsden, E., Mackey, A., & Plonsky, L. (2016). The IRIS Repository: Advancing research practice and methodology. In A. Mackey & E. Marsden (Eds.), Advancing methodology and practice: The IRIS repository of instruments for research into second languages (pp. 1–21). New York: Routledge.Google Scholar
  38. Marsden, E., Plonsky, L., Gass, S., Spinner, P., & Crowther, D. (2016). Looking back and looking forward: A methodological synthesis of judgment tasks in second language research. Paper presented at EuroSLA, Jyväskylä, Finland.Google Scholar
  39. Montrul, S., Davidson, J., De La Fuente, I., & Foote, R. (2014). Early language experience facilitates the processing of gender agreement in Spanish heritage speakers. Bilingualism: Language and Cognition, 17(1), 118–138.Google Scholar
  40. Montrul, S., Dias, R., & Santos, H. (2011). Clitics and object expression in the L3 acquisition of Brazilian Portuguese: Structural similarity matters for transfer. Second Language Research, 27(1), 21–58.Google Scholar
  41. Munnich, E., Flynn, S., & Martohardjono, G. (1994). Elicited imitation and grammaticality judgment tasks: What they measure and how they relate to each other. In E. Tarone, S. Gass, & A. Cohen (Eds.), Research methodology in second language acquisition (pp. 227–245). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  42. Murphy, V. (1997). The effect of modality on a grammaticality judgment task. Second Language Research, 13(1), 34–65.Google Scholar
  43. Myers, J. (2009). Syntactic judgment experiments. Language and Linguistics Compass, 3(1), 406–423.Google Scholar
  44. Naiman, N. (1974). The use of elicited imitation in second language acquisition research. Working Papers in Bilingualism, 2, 1–37.Google Scholar
  45. Ortega, L., Iwashita, N., Norris, J., & Rabie, S. (2002, October). An investigation of elicited imitation tasks in crosslinguistic SLA research. Paper presented at the Second Language Research Forum, Toronto.Google Scholar
  46. Papp, S. (2000). Stable and developmental optionality in native and non-native Hungarian grammars. Second Language Research, 16(2), 173–200.Google Scholar
  47. Parodi, T., & Tsimpli, I. (2005). Real and apparent optionality in second language grammars: Finiteness and pronouns in null operator structures. Second Language Research, 21(3), 250–286.Google Scholar
  48. Pienemann, M. (1998). Language processing and second language development: Processability theory. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
  49. Pienemann, M. (2005). Discussing PT. In M. Pienemann (Ed.), Cross-linguistic aspects of processability theory (pp. 61–83). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
  50. Rebuschat, P. (2013). Measuring implicit and explicit knowledge in second language research. Language Learning, 63(3), 595–626.Google Scholar
  51. Schachter, J., Tyson, A., & Diffley, F. (1976). Learner intuitions of grammaticality. Language Learning, 26(1), 67–76.Google Scholar
  52. Schimke, S. (2011). Variable verb placement in second-language German and French: Evidence from production and elicited imitation of finite and nonfinite negated sentences. Applied Psycholinguistics, 32(4), 635–685.Google Scholar
  53. Schütze, C. T. (1996). The empirical base of linguistics: Grammaticality judgments and linguistics methodology. Chicago: The University of Chicago Press.Google Scholar
  54. Selinker, L. (1972). Interlanguage. International Review of Applied Linguistics, 10(3), 209–231.Google Scholar
  55. Slobin, D., & Welsh, C. (1973). Elicited imitation as a research tool in developmental psycholinguistics. In C. Ferguson & D. Slobin (Eds.), Studies of child language development (pp. 485–497). New York: Holt, Rinehart & Winston.Google Scholar
  56. Sorace, A. (2010). Using magnitude estimation in developmental linguistic research. In E. Blom & S. Unsworth (Eds.), Experimental methods in language acquisition research (pp. 57–72). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
  57. Spada, N., Shiu, J., & Tomita, Y. (2015). Validating an elicited imitation task as a measure of implicit knowledge: Comparisons with other validation studies. Language Learning, 65, 723–751.Google Scholar
  58. Spinner, P. (2013). Language production and perception: A Processability Theory study. Language Learning, 63(4), 704–739.Google Scholar
  59. Spinner, P., & Gass, S. (forthcoming). Using judgment tasks in second language acquisition research. New York: Routledge.Google Scholar
  60. Trahey, M., & White, L. (1993). Positive evidence and preemption in the second language classroom. Studies in Second Language Acquisition, 15(2), 181–204.Google Scholar
  61. Trofimovich, P., & Baker, W. (2006). Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, 28(1), 1–30.Google Scholar
  62. Vafaee, P., Suzuki, Y., & Kachisnke, I. (2016). Validating grammaticality judgment tests: Evidence from two new psycholinguistic measures. Studies in Second Language Acquisition, 39(1), 59–95.Google Scholar
  63. Vainikka, A., & Young-Scholten, M. (1994). Direct access to X’-theory: Evidence from Korean and Turkish adults learning German. In T. Hoekstra & B. Schwarz (Eds.), Language acquisition studies in generative grammar (pp. 265–316). Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
  64. Vainikka, A., & Young-Scholten, M. (1996a). Gradual development of L2 phrase structure. Second Language Research, 12(1), 7–39.Google Scholar
  65. Vainikka, A., & Young-Scholten, M. (1996b). The earliest stages in adult L2 syntax: Additional evidence from Romance speakers. Second Language Research, 12(2), 140–176.Google Scholar
  66. Van Moere, A. (2012). A psycholinguistic approach to oral language assessment. Language Testing, 29(3), 325–344.Google Scholar
  67. Vinther, T. (2002). Elicited imitation: A brief overview. International Journal of Applied Linguistics, 12(1), 54–73.Google Scholar
  68. West, D. (2012). Elicited imitation as a measure of morphemic accuracy: Evidence from L2 Spanish. Language and Cognition, 4(3), 203–222.Google Scholar
  69. Wu, S.-L., & Ortega, L. (2013). Measuring global oral proficiency in SLA research: A new elicited imitation test of L2 Chinese. Foreign Language Annals, 465(4), 680–704.Google Scholar
  70. Yan, X., Maeda, Y., Lv, J., & Ginther, A. (2016). Elicited imitation as a measure of second language proficiency: A narrative review and meta-analysis. Language Testing, 33(4), 497–528.Google Scholar
  71. Yuan, B., & Dugarova, E. (2012). Wh-topicalization at the syntax-discourse interface in English speakers’ L2 Chinese grammars. Studies in Second Language Acquisition, 34(4), 533–560.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.English Language CenterMichigan State UniversityEast LansingUSA

Personalised recommendations