Advertisement

The Ideological Construction of Boundaries Between Speakers, and Their Varieties

  • Tadhg Ó hIfearnáin
Chapter

Abstract

It is covert, hidden ideologies that are the real determinants of language practices and sociolinguistic vitality. The research in this volume uncovers a wide variety of often concealed, sometimes paradoxical, always complex, and competing ideologies that surround the ways new speakers of minority languages position themselves in relation to their target language and its established speakers. This chapter argues that hidden ideologies become increasingly overt as speakers take stances on linguistic ownership and authenticity, constructing or breaking boundaries in response to the views and practices of other speakers, or indeed in response to policy makers and researchers. It is argued that minority language speakers have multiple linguistic identities, functioning in diverse, often overlapping communities of practice, perhaps not reversing language shift but taking minoritised languages on new journeys.

Keywords

Language ideology Authenticity Speech community Language rights Language policy 

References

  1. Blommaert, J. (2010). The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  2. Blommaert, J. (2015). Chronotopic Identities. Tilburg Papers in Culture Studies, 144, 1–8.Google Scholar
  3. Bourdieu, P. (1980). Le Sens pratique. Paris: Éditions de Minuit.Google Scholar
  4. Bourdieu, P. (introduction by J. B. Thompson). (2001). Langage et pouvoir symbolique. Paris: SeuilGoogle Scholar
  5. Costa, J. (2013). Language Endangerment and Revitalisation as Elements of Regimesof Truth: Shifting Terminology to Shift Perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 34(4), 317–331.CrossRefGoogle Scholar
  6. Coupland, N. (2010). The Authentic Speaker and Speech Community. In C. Llamas & D. Watt (Eds.), Language and Identities (pp. 99–112). Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
  7. Kloss, H. (1977). The American Bilingual Tradition. Rowley: Newbury House.Google Scholar
  8. Labov, W. (1966). The Social Stratification of English in New York City. Washington, DC: Centre for Applied Linguistics.Google Scholar
  9. Labov, W. (1994). Principles of Linguistic Change. Volume 1. Internal Factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar
  10. Labov, W. (2001). Principles of Linguistic Change. Volume 2. Social Factors. Oxford: Blackwell.Google Scholar
  11. McCubbin, J. (2010). Irish-Language Policy in a Multiethnic State: Competing Discourses on Ethnocultural Membership and Language Ownership. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 31(5), 457–478.CrossRefGoogle Scholar
  12. McCubbin, J. (2011). Inimircigh agus an Ghaeilge: Idé-eolaíocht agus cleachtas teanga lucht inimirce na Gaeilge in Éirinn [Immigrants and Irish: Language Ideology and Practices of Irish-Speaking Immigrants in Ireland]. Unpublished PhD Dissertation, University of Limerick.Google Scholar
  13. Nance, C., McLeod, W., O’Rourke, B., & Dunmore, S. (2016). Identity, Accent Aim, and Motivation in Second Language Users: New Scottish Gaelic Speakers’ Use of Phonetic Variation. Journal of Sociolinguistics, 20(2), 164–191.CrossRefGoogle Scholar
  14. Ó Dónaill, N. (1951). Forbairt na Gaeilge. Baile Átha Cliath: Sairséil agus Dill.Google Scholar
  15. Ó hIfearnáin, T. (2015). Sociolinguistic Vitality of Manx After Extreme Language Shift: Authenticity Without Traditional Native Speakers. International Journal of the Sociology of Language, 231, 45–62.Google Scholar
  16. Romaine, S. (2006). Planning for the Survival of Linguistic Diversity. Language Policy, 5, 441–473.CrossRefGoogle Scholar
  17. Spolsky, B. (2003). Reassessing Māori Regeneration. Language in Society, 32, 553–578.CrossRefGoogle Scholar
  18. Woolard, K. (2008). Language and Identity Choice in Catalonia: The Interplay of Contrasting Ideologies of Linguistic Authority. In K. Süselbeck, U. Mühlschlegel, & P. Masson (Eds.), Lengua, nación e identidad. La regulación del plurilingüismo en España y América Latina (pp. 303–323). Frankfurt am Main/Madrid: Iberoamericana Vervuert.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2018

Authors and Affiliations

  • Tadhg Ó hIfearnáin
    • 1
  1. 1.School of Culture and CommunicationUniversity of LimerickLimerickIreland

Personalised recommendations