Advertisement

Minority Language Rights and Standards: Definitions and Applications at the Supranational Level

  • Fernand de Varennes
  • Elżbieta Kuzborska
Chapter

Abstract

De Varennes and Kuzborska offer a much-needed disentanglement of the numerous understandings and approaches to minority language rights, though their focus is clearly from an international legal perspective. Solidly anchoring language rights to human rights, the chapter provides a historical contextualisation of “minority rights” while drawing attention to the frequent misconceptions and misunderstandings that have often plagued discussions on what language rights standards entail and who may claim them. The authors adopt a practical and lucid description of the human rights implications of minority language rights and explore their significance—and potential—in relation to concrete situations, in particular in the topical area of ethnic conflict prevention.

Keywords

Language rights Ethnic conflict Diversity Identity Standards 

References

Books, Chapters and Articles

  1. Benson, C. (2005). Girls, Educational Equity and Mother Tongue-based Teaching, UNESCO, Bangkok, available at http://www.unescobkk.org/resources/e-library/publications/article/girls-educational-equity-and-mother-tongue-based-teaching/
  2. Bossuyt, M. (1990). The United Nations and the Definition of Minorities. Plural Societies, XXI, 129–136.Google Scholar
  3. Dutcher, N. in collaboration with G. Richard Tucker. (1997). The Use of First and Second Languages in Education: A Review of Educational Experience. Washington, DC: World Bank.Google Scholar
  4. Fink, C. (2004). Defending the Rights of Others: The Great Powers, the Jews, and International Minority Protection, 1878–1938. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
  5. L’Europe centrale et ses minorités: vers une solution européenne?, André Liebich and André Reszler (eds.), Presses Universitaires de France, Paris, 1993.Google Scholar
  6. Language Rights in the Minimum Guarantees of Fair Criminal Trial in Catherine S. Namakula, Language and the Right to Fair Hearing in International Criminal Trials, Springer International Publishing, 2014.Google Scholar
  7. McKean, W. (1983). Equality and Discrimination under International Law. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
  8. Nowak, M. (1993). The Evolution of Minority Rights in International Law. In C. Brölmann, R. Lefeber, & M. Zieck (Eds.), Peoples and Minorities in International Law (pp. 103–118). Dordrecht: Martinus Nijhoff.Google Scholar
  9. Shimazu, N. (1998). Japan, Race and Equality. Routledge. London and New York.Google Scholar
  10. Wolfrum, R. (1993). The Emergence of ‘New Minorities’ as a Result of Migration. In C. Brölmann, R. Lefeber, & M. Zieck (Eds.), Peoples and Minorities in International Law (pp. 153–166). Dordrecht: Martinus Nijhoff.Google Scholar

International Treaties

  1. Convention Against Discrimination in Education (1960), United Nations Treaty Series, Vol. 428.Google Scholar
  2. Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries, adoption in Geneva at the 40th ILC session, 26 June 1957., available at http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C107
  3. Convention on the Rights of the Child, adopted and opened for signature, ratification and accession by General Assembly resolution 44/25 of 20 November 1989.Google Scholar
  4. Covenant of the League of Nations, Opened for Signature 28 June 1919, Entered into Force 10 January 1920, Amended English Version available at http://avalon.law.yale.edu/20th_century/leagcov.asp
  5. Directive on the Right to Interpretation and Translation, DIRECTIVE 2010/64/EU.Google Scholar
  6. Framework Convention for the Protection of National Minorities, CETS No. 157, Strasbourg, Entered into Force 1 February 1998.Google Scholar
  7. International Covenant of Civil and Political Rights (1966), United Nations Treaty Series, Vol. 999.Google Scholar
  8. Minorities Treaty Between the Principal Allied and Associated Powers and Poland, Signed at Versailles 28 June 1919., available at http://www.forost.ungarisches-institut.de/pdf/19190628-3.pdf
  9. State Treaty for the re-establishment of an independent and democratic Austria, signed at Vienna, on 15 May 1955., available at https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20217/v217.pdf
  10. Treaty of Peace with Italy, signed in Paris on 10 February 1947., available at https://www.loc.gov/law/help/us-treaties/bevans/m-ust000004-0311.pdf
  11. U.N. Convention on the Rights of the Child, 1989.Google Scholar
  12. U.N. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, 2007, General Assembly, Resolution no. 61/295.Google Scholar
  13. UN Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities Adopted by General Assembly Resolution 47/135 of 18 December 1992.Google Scholar
  14. Universal Declaration of Human Rights, General Assembly Resolution 217 A (III), UN GAOR, 3rd Session, Resolutions, 1948.Google Scholar
  15. Vienna Declaration and Plan of Action, Adopted by the World Conference on Human Rights in Vienna on 25 June 1993.Google Scholar

Judgments, Decisions and Views of International Courts and Bodies

  1. Advisory Opinion on Minority Schools in Albania, (1935) Permanent Court of International Justice, Series A/B, No. 64, 3.Google Scholar
  2. Ballantyne, Davidson and McIntyre v. Canada, U.N. Human Rights Committee Communications Nos. 359/1989 and 385/1989, 31 March 1993.Google Scholar
  3. Catan and Others v. Moldova and Russia, applications nos. 43370/04 18454/06 8252/05, ECtHR, judgment of 19 October 2012.Google Scholar
  4. Comments on Dominican Republic, U.N. Human Rights Committee, U.N. Doc. CCPR/C/79/Add.18 (1993).Google Scholar
  5. Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Japan, 27 April 2001, CERD/C/304/Add.114.Google Scholar
  6. Concluding observations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination: Morocco, CERD/C/MAR/Q/17-18, 8 July 2010.Google Scholar
  7. Cyprus v. Turkey, Grand Chamber, ECtHR, judgment of 10 May 2001, (2002) 35 E.H.R.R. 30.Google Scholar
  8. J.G.A. Diergaardt (late Captain of the Rehoboth Baster Community) et al. v. Namibia, U.N. Human Rights Committee, communication No. 760/1997, U.N. Doc. CCPR/C/69/D/760/1997 (2000).Google Scholar
  9. Kamasinski v. Austria, ECtHR, judgement of 19 December 1989.Google Scholar
  10. Kevin Gumne and Others v. République du Cameroun, communication 266/2003, African Commission on Human and Peoples’ Rights, Banjul, The Gambia, 45th Ordinary Session, 13–27 May 2009.Google Scholar
  11. Lovelace v. Canada, U.N. Human Rights Committee, communication 24/1977, U.N. Document A/36/40.Google Scholar
  12. Ouranio Toxo and Others v. Greece, ECtHR, application no. 74989/01, judgment of 20 October 2005.Google Scholar
  13. Raihman v. Latvia, U.N. Human Rights Committee, CCPR/C/100/D/1621/2007, 28 October 2010.Google Scholar
  14. Waldman v. Canada, U.N. Human Rights Committee, 3 November 1999, communication no. 694/1996), CCPR/C/67/D/694/199.Google Scholar

Other Documents

  1. Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE, available at http://www.osce.org/odihr/elections/14304
  2. Francesco Capotorti, Study on the Rights of Persons Belonging to Ethnic, Religious and Linguistic Minorities, UN Doc. E/CN.4/Sub.2/384 (Rev1. 1979).Google Scholar
  3. General Comment 15(27) on the position of aliens under the International Covenant on Civil and Political Rights, United Nations Human Rights Committee, UN Document A/41/40.Google Scholar
  4. General Comment No. 23(50) on Article 27, United Nations Human Rights Committee, 6 April 1994, Document CCPR/C/21/Rev.1/Add.5.Google Scholar
  5. Hague Recommendations Regarding the Educational Rights of National Minorities (OSCE)., available at http://www.osce.org/fr/hcnm/32184
  6. Improving the Quality of Mother Tongue-based Literacy and Learning: Case Studies from Asia, Africa and South America, UNESCO, UNESCO Bangkok, 2008.Google Scholar
  7. Lund Recommendations on the Effective Participation of National Minorities in Public Life (OSCE), available at http://www.osce.org/hcnm/32240
  8. Model World Bank Policy on Disclosure of Information, The Global Transparency Initiative, May 2009.Google Scholar
  9. OSCE Guidelines on the use of Minority Languages in the Broadcast Media, OSCE High Commissioner on National Minorities, Netherlands, October 2003.Google Scholar
  10. Oslo Recommendations regarding the Linguistic Rights of National Minorities (OSCE), available at http://www.osce.org/hcnm/67531
  11. Report of the independent expert on minority issues, Gay McDougall: Minorities and the Discriminatory Denial or Deprivation of Citizenship, HRC 7th session, 2008, A/HRC/7/23, available at https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G08/113/51/PDF/G0811351.pdf?OpenElement
  12. Thematic Commentary no. 3 on the Language Rights of Persons Belonging to National Minorities under the Framework Convention (Council of Europe), available at http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/3_fcnmdocs/PDF_CommentaryLanguage_en.pdf
  13. U.N. Document E/CN, 4/367 of 7 April 1950 and E/CN, 4/367 Add.1, 27 March 1951.Google Scholar
  14. UNHCR report exposes the discrimination pervading the life of stateless minorities worldwide, 3 November 2017., available at http://www.unhcr.org/news/press/2017/11/59fc27514/unhcr-report-exposes-discrimination-pervading-life-stateless-minorities.html

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  • Fernand de Varennes
    • 1
  • Elżbieta Kuzborska
    • 2
  1. 1.Special Rapporteur on Minority IssuesUnited NationsGenevaSwitzerland
  2. 2.Association of Polish Academics in LithuaniaVilniusPoland

Personalised recommendations