Advertisement

Minorities, Languages, Education, and Assimilation in Southeast Asia

  • Peter SercombeEmail author
Chapter

Abstract

Southeast Asia (SEA) is a sub-region of Asia, comprising a mainland and a maritime region, with a population of, currently, just under 700 million. The focus of this chapter is language education policy in SEA and how this relates to indigenous minorities, an issue considered from a social justice perspective (cf. Piller, Linguistic diversity and social justice. Oxford University Press, Oxford, 2016). Indigenous minority groups of SEA mostly inhabit interior areas of the region removed from centres of power, but, despite their indigeneity, they are frequently materially poor and tend to be of relatively small size. In addition, they are generally distinctive from politically major groups in terms of social organisation (as they are often egalitarian), with an accompanying animistic belief system, rather than being socially hierarchical and subscribing to a major religion. The socioeconomic position of these minorities has tended to decline since nations of the region achieved independence, and reasons for this are explicated in this chapter, with specific reference to language education policy.

Keywords

Education policy Southeast Asia Language education policy Indigenous minorities Assimilation 

References

  1. Albury, N. J. (2016). National Language Policy Theory: Exploring Spolsky’s Model in the Case of Iceland. Language Policy, 15(4), 355–372.CrossRefGoogle Scholar
  2. ASEAN. (2007). The ASEAN Charter. Jakarta: ASEAN Secretariat.Google Scholar
  3. Baldauf, R. B., Jr. (2012). Introduction – Language Planning: Where Have We Been? Where Might We Be Going? Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 1(2), 233–248.CrossRefGoogle Scholar
  4. Bamgbose, A. (1991). Language and the Nation: The Language Question in Sub-Saharan Africa. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
  5. Blommaert, J. (1996). Language Planning as a Discourse on Language and Society: The Linguistic Ideology of a Scholarly Tradition. Language Problems and Language Planning, 20(3), 199–222.CrossRefGoogle Scholar
  6. Brosius, J. P. (2007). Prior Transcripts, Divergent Paths: Resistance and Acquiescence to Logging in Sarawak, East Malaysia. In P. Sercombe & B. Sellato (Eds.), Beyond the Green Myth: Borneo’s Hunter-Gatherers in the Twenty-First Century (pp. 289–333). Copenhagen: NIAS Press.Google Scholar
  7. Brown, M. E., & Ganguly, Š. (2003). Introduction. In M. E. Brown & Š. Ganguly (Eds.), Fighting Words: Language Policy and Ethnic Relations in Asia (pp. 1–17). Cambridge, MA: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
  8. Calvet, L. J. (1999). Towards an Ecology of the World’s Languages. Cambridge: Polity Press.Google Scholar
  9. Coluzzi, P. (2007). Minority Language Planning and Micronationalism in Italy: An Analysis of the Situation of Friulian, Cimbrian and Western Lombard with Reference to Spanish Minority Languages. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
  10. Coluzzi, P. (2011). Majority and Minority Language Planning in Brunei Darussalam. Language Problems and Language Planning, 35(3), 222–240.CrossRefGoogle Scholar
  11. Coupland, N. (2003). Introduction: Sociolinguistics and Globalisation. Journal of SocioLinguistics, 7(4), 465–472.CrossRefGoogle Scholar
  12. Cummins, J. (2000). Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Clevedon: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
  13. Dorian, N. (1998). Western Language Ideologies and Small-Language Prospects. In L. A. Genoble & L. J. Whaley (Eds.), Endangered Languages: Current Issues and Future Prospects (pp. 3–21). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  14. Endicott, K. (1999). Introduction: Southeast Asia. In R. B. Lee & R. Daly (Eds.), The Cambridge Encyclopedia of Hunters and Gatherers (pp. 275–283). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  15. Ethnologue: Languages of the World, Malaysia. https://www.ethnologue.com/country/MY. Accessed 2 Nov 2017.
  16. Far East Asian Economic Review. (1985, May 30). Slowly the Hill Rises, pp. 35–40.Google Scholar
  17. Fortier, J. (2012). Regional Hunter-Gatherer Traditions in Southeast Asia. In V. Cummings, P. Jordan, & M. Zvelebil (Eds.), Oxford Handbook of the Archaeology and Anthropology of Hunter-Gatherers (pp. 1010–1030). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  18. Giordano, C. (2014). Epilogue – The Dwindling Cultural and Linguistic Diversity of Southeast Asian Societies: Comparative Reflections from an Anthropological Perspective. In P. G. Sercombe & R. Tupas (Eds.), Language, Education and Nation-Building: Assimilation and Shift in Southeast Asia (pp. 246–262). Basingstoke: Palgrave.Google Scholar
  19. Gunn, G. (1997). Language, Power and Ideology in Brunei Darussalam. Athens: Ohio University Press.Google Scholar
  20. Haeckel, E. H. P. A. (1866). Volume II: Alllgemeine Entwickelungsgeschichte der Organismen (‘General Developmental History of Organisms’). Berlin: Georg Reimer.Google Scholar
  21. Harrison, K. D. (2007). When Languages Die: The Extinction of the World’s Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
  22. Haugen, E. (1972). The Ecology of Language. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
  23. Hernandez, G., & Malderez, A. (2015). One Stone, Two Birds: Stories to Enhance Social Cohesion and Transformative Learning. In H. Coleman (Ed.), Language and Social Cohesion in the Developing World (pp. 44–52). Colombo: British Council.Google Scholar
  24. Hill, H. (2014). Is There a Southeast Asian Development Model? University of Freiburg: Department of International Economic Policy, Discussion Paper Series. http://www.vwl.uni-freiburg.de/iwipol/discussion_papers/DP26_Hill_Is_There_a_Southeast_Asian_Development_Model.pdf. Accessed 30 Oct 2016.
  25. Hirschman, C. (1986). The Making of Race in Colonial Malaya: Political Economy and Racial Ideology. Sociological Forum, 1(2), 329–361.CrossRefGoogle Scholar
  26. Hirschman, C., & Bonaparte, S. (2012). Population and Society in Southeast Asia: A Historical Perspective. In L. Williams & P. Guest (Eds.), Demography of Southeast Asia: Recent Histories and Future Directions (pp. 1–37). Ithaca: Cornell University.Google Scholar
  27. Hornberger, N., & Hult, F. M. (2008). Ecological Language Educational Policy. In B. Spolsky & F. M. Hult (Eds.), Handbook of Educational Linguistics (pp. 280–296). Malden: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
  28. Hughes, L. (2003). The No-nonsense Guide to Indigenous Peoples. London: Verso.Google Scholar
  29. Khin, K. A., & Sercombe, P. G. (2014). Language, Education and Nation-Building in Myanmar. In P. G. Sercombe & R. Tupas (Eds.), Language, Education and Nation-Building: Assimilation and Shift in Southeast Asia (pp. 148–164). Basingstoke: Palgrave.Google Scholar
  30. Kirkpatrick, A. (2010). English as a Lingua Franca in ASEAN: A Multilingual Model. Hong Kong: Hong Kong University Press.CrossRefGoogle Scholar
  31. Kosonen, K., & Person, K. R. (2014). Languages, Identities and Education in Thailand. In P. G. Sercombe & R. Tupas (Eds.), Language, Education and Nation-Building: Assimilation and Shift in Southeast Asia (pp. 200–231). Basingstoke: Palgrave.Google Scholar
  32. Lee, Y. L. (1980). Race, Language, and National Cohesion in Southeast Asia. Journal of Southeast Asian Studies, 11(1), 122–138.CrossRefGoogle Scholar
  33. Liddicoat, A. J. (2008). Models of National Government Language-in-Education Policy for Indigenous Minority Language Groups. In T. Cowan (Ed.), Selected Papers from the 2007 Conference of the Australian Linguistic Society (pp. 1–14). http://www.als.asn.au. Accessed 19 Dec 2016.
  34. Lin, A., & Man, E. Y. F. (2009). Bilingual Education: Southeast Asian Perspectives. Hong Kong: Hong Kong University Press.CrossRefGoogle Scholar
  35. Lo Bianco, J. (2013). Language and Social Cohesion: Malaysia, Myanmar, Thailand. Final Desk Review, Conceptual Framework, 2013–2014 Work Plan, Strategies. Bangkok: UNICEF. www.unicef.org/videoaudio/PDFs/REOI_EAPRO_RO_framework.pdf. Accessed 10 Oct 2016.
  36. Lo Bianco, J. (2016). Conflict, Language Rights, and Education: Building Peace by Solving Language Problems in Southeast Asia. In Language Policy Research Network Brief. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.Google Scholar
  37. Martin, P. W., & Sercombe, P. G. (1996). The Penan of Brunei: Patterns of Linguistic Interaction. In P. Martin, C. Ozog, & G. Poedjosoedarmo (Eds.), Language Use and Language Change in Brunei Darussalam (pp. 302–311). Athens: Ohio University Press.Google Scholar
  38. Martin, P. W. (1996a). Brunei Malay and Bahasa Melayu: A Sociolinguistic Perspective. In P. W. Martin, G. Poedjosoedarmo, & A. C. K. Ożóg (Eds.), Language Use and Language Change in Brunei Darussalam (pp. 27–36). Athens: Center for Southeast-Asian Studies, Ohio University Press.Google Scholar
  39. Martin, P. W. (2005). Talking Knowledge into Being in an Upriver Primary School in Brunei. In A. S. Canagarajah (Ed.), Reclaiming the Local in Language Policy and Practice (pp. 225–246). Mahwah: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
  40. Moll, L. (1992). Bilingual Classroom Studies and Community Analysis: Some Recent Trends. Educational Researcher, 21(2), 20–24.CrossRefGoogle Scholar
  41. Mühlhäusler, P. (1996). Linguistic Ecology: Language Change and Linguistic Imperialism in the Pacific Region. London: Routledge.Google Scholar
  42. Musgrave, S. (2014). Language Shift and Language Maintenance in Indonesia. In P. G. Sercombe & R. Tupas (Eds.), Language, Education and Nation-Building: Assimilation and Shift in Southeast Asia (pp. 87–105). Basingstoke: Palgrave.Google Scholar
  43. Nasu, N. (2011). Introduction: Regional Integration and Human Rights Monitoring Institution. In H. Nasu & B. Saul (Eds.), Human Rights in the Asia-Pacific Region: Towards Institution Building (pp. 1–14). London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
  44. Needham, R. (1972). Penan. In F. Le Bar (Ed.), Ethnic Groups of Insular Southeast Asia (Vol. 1, pp. 176–180). New Haven: Human Relations Area Files Press.Google Scholar
  45. Nettle, D., & Romaine, S. (2000). Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  46. Nothofer, B. (1991). The Languages of Brunei Darussalam. In H. Steinhauer (Ed.), Papers in Pacific Linguistics, A-81 (pp. 151–176). Canberra: Australian National University.Google Scholar
  47. Ostler, N. (2005). Empires of the Word: A Language History of the World. New York: Harper Collins.Google Scholar
  48. Pennycook, A. (2006). Postmodernism in Language Policy. In T. Ricento (Ed.), An Introduction to Language Policy Theory and Method (pp. 60–76). Malden: Blackwell.Google Scholar
  49. Piller, I. (2016). Linguistic Diversity and Social Justice. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
  50. Ricklefs, M. C., Lockhart, B., Lau, A., Reyes, P., & Aung-Thwin, M. (2010). A New History of Southeast Asia. Basingstoke: Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
  51. Rigg, J. (2003). Southeast Asia: The Human Landscape of Modernization and Development. London: Routledge.Google Scholar
  52. Romaine, S. (2009). Biodiversity and Linguistic Diversity: Some Global Patterns and Missing Links. In W. Harbart, S. McGonnell-Ginet, A. Miller, & J. Whitman (Eds.), Language and Poverty (pp. 127–146). Clevedon: Multilingual Matters.Google Scholar
  53. Rousseau, J. (1990). Central Borneo: Ethnic Identity and Social Life in a Stratified Society. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
  54. Sarawak Cultural Village. https://www.scv.com.my/. Accessed 12 Dec 2016.
  55. Saul, B., Mowbray, J., & Baghoomians, I. (2011). Resistance to Regional Human Rights Cooperation in the Asia-Pacific: Demythologizing Regional Exceptionalism by Learning from the Americas, Europe and Africa. In H. Nasu & B. Saul (Eds.), Human Rights in the Asia-Pacific Region: Towards Institution Building (pp. 107–126). London: Routledge.Google Scholar
  56. Saxena, M., & Sercombe, P. G. (2002). Patterns and Variations in Language Choices Among Bruneians. In D. W. C. So & G. Jones (Eds.), Education and Society in Plurilingual Contexts (pp. 248–265). Brussels: Brussels University Press.Google Scholar
  57. Sellato, B., & Sercombe, P. G. (2007). Introduction: Borneo, Hunter-Gatherers, and Change. In P. G. Sercombe & B. Sellato (Eds.), Beyond the Green Myth: Hunter-Gatherers of Borneo in the 21st Century (pp. 1–49). Copenhagen: Nordic Institute of Asian Studies.Google Scholar
  58. Sen, A. (1999). Development as Freedom. New York: Random House.Google Scholar
  59. Sercombe, P. G. (1996). An Annotated Bibliography of the Penan of Brunei. Borneo Research Bulletin, 27, 52–64.Google Scholar
  60. Sercombe, P. G. (2002). Language Maintenance and Shift: A Review of Theoretical and Regional Issues with Special Reference to Borneo. In M. K. David (Ed.), Methodological and Analytical Issues in Language Maintenance and Shift Studies (pp. 1–19). Berlin: Peter Lang.Google Scholar
  61. Sercombe, P. G. (2008). Small Worlds: The Language Ecology of the Penan in Borneo. In A. Creese & P. W. Martin (Eds.), Encyclopedia of Language and Education, Vol. 9, Ecology of Language (2nd ed., pp. 183–193). Amsterdam: Kluwer.Google Scholar
  62. Sercombe, P. G. (2010a). To be or Not to Be: Challenges Facing Eastern Penan in Borneo. In M. Florey (Ed.), Language Endangerment in the Austronesian World: Challenges and Responses (pp. 191–203). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
  63. Sercombe, P. G. (2010b). Language and Education: The Experience of the Penan in Brunei. International Journal of Educational Development, 30(6), 625–635.CrossRefGoogle Scholar
  64. Sercombe, P. G. (2014). Brunei Darussalam: Issues of Language, Identity and Education. In P. G. Sercombe & R. Tupas (Eds.), Language, Education and Nation-Building: Assimilation and Shift in Southeast Asia (pp. 22–44). Basingstoke: Palgrave.Google Scholar
  65. Shamsul, A. B. (1996). Debating About Identity in Malaysia: A Discourse Analysis. Southeast Asian Studies, 34(3), 476–499.Google Scholar
  66. Skutnabb-Kangas, T., & Phillipson, R. (2007). Language Ecology. In J. Verschueren & J.-O. Östman, with E. Versluys (Eds.), The Electronic Handbook of Pragmatics (Vol. 15, pp. 1–26). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.Google Scholar
  67. Spolsky, B. (2004). Language Policy. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  68. Steinhauer, H. (2004). Colonial History and Language Policy in Insular Southeast Asia and Madagascar. In A. Adelaar & N. P. Himmelmann (Eds.), The Austronesian Languages of Asia and Madagascar (pp. 65–86). London: Routledge.Google Scholar
  69. Stroud, C. S., & Wee, L. (2007). Consuming Identities: Language Planning and Policy in Singaporean Late Modernity. Language Policy, 6, 253–279.CrossRefGoogle Scholar
  70. Thomas, M., with Burnett, M. (2015). The Economic Cost of Out-of-School Children in Southeast Asia. Paris: United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.Google Scholar
  71. Tupas, R., & Sercombe, P. G. (2014). Language, Education and Nation-Building in Southeast Asia: An Introduction. In P. G. Sercombe & R. Tupas (Eds.), Language, Education and Nation-Building: Assimilation and Shift in Southeast Asia (pp. 1–21). Basingstoke: Palgrave.Google Scholar
  72. UNESCO. (2012). UNESCO Language Matters for the Millennium Development Goals. Bangkok: UNESCO.Google Scholar
  73. United Nations. (2013). The Millennium Development Goals Report 2013. New York: United Nations.Google Scholar
  74. Vandana, S. (1991). The Violence of the Green Revolution: Third World Agriculture, Ecology and Politics. London: Zed Books.Google Scholar
  75. von Feigenblatt, O. F., Suttichujit, V., Shukri Shuib, M., Faisol Keling, M., & Na’eim Ajis, M. (2010). Weapons of Mass Assimilation: A Critical Analysis of the Use of Education in Thailand. Journal of Asia Pacific Studies, 1(2), 292–311.Google Scholar
  76. Wellen, K. A. (2006). Melayu Islam Beraja: Brunei’s Tripartite Ideology. In S. Chong, K. Harun, & Y. Alas (Eds.), Reflections in Borneo Rivers: Essays in Honour of Professor James T. Collins (pp. 227–241). Pontianak: STAIN Pontianak Press.Google Scholar

Copyright information

© The Author(s) 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.School of ECLSNewcastle UniversityNewcastle upon TyneUK

Personalised recommendations