Language-Ontology-Based Russian-Chinese Basic Sentence Bank Construction

  • Aigang Yao
  • Wuying LiuEmail author
Conference paper
Part of the Communications in Computer and Information Science book series (CCIS, volume 986)


Language ontology is one of the research hotspots in artificial intelligence, knowledge engineering and natural language processing. This paper discusses what kind of language ontology is needed for natural language processing and how to construct such language ontology, and tries to establish a Russian-Chinese bank of basic sentences for natural language processing based on language ontology. The final implementation of the language resource engineering shows the effectiveness of our novel construction approach.


Language ontology Knowledge engineering Basic sentence bank construction Russian Chinese 



The research is supported by the Key Project of State Language Commission of China (No. ZDI135-26), the Natural Science Foundation of Guangdong Province (No. 2018A030313672), the Featured Innovation Project of Guangdong Province (No. 2015KTSCX035), the Bidding Project of Guangdong Provincial Key Laboratory of Philosophy and Social Sciences (No. LEC2017WTKT002), and the Key Project of Guangzhou Key Research Base of Humanities and Social Sciences: Guangzhou Center for Innovative Communication in International Cities (No. 2017-IC-02).


  1. 1.
    Yao, A., Wu, B., Yi, M.: Automatic Analysis of Russian Semantics Based on Semantic Dictionary. Natural language understanding and large-scale content computation. Tsinghua University Press, pp. 645–647 (2005)Google Scholar
  2. 2.
    Rubashkin, V.Sh., Lahuti, D.G.: Ontology: from Natural Philosophy to Scientific Vision and Knowledge Engineering. Issues of Philosophy, no. 1 (2005). (Pyбaшкин B.Ш., Лaxyти Д.Г. Oнтoлoгия: oт нaтypфилocoфии к нayчнoмy миpoзpeнию и инжeнepии знaний. Boпpocы филocoфии № 1 (2005))Google Scholar
  3. 3.
    Nirenburg, S., Raskin, V.: Ontological Semantics. MIT Press, Cambridge (2004)Google Scholar
  4. 4.
    Tuzov, V.A.: Russian Computational Semantics. Publishing House of St. Petersburg State University, St. Petersburg (2004). (Tyзoв B.A. Кoмпьютepнaя ceмaнтикa pyccкoгo языкa. CПб.: Изд-вo CПбГУ (2004))Google Scholar
  5. 5.
    Rubashkin, V.Sh., Lahuti, D.G.: Semantic (Conceptual) Dictionary for Information Technology (1). STI, Ser. 2, (1, 5, 7) (1998). (Pyбaшкин B.Ш., Лaxyти Д.Г. Ceмaнтичecкий (кoнцeптyaльный) cлoвapь для инфopмaциoнныx тexнoлoгий (1). HTИ, Cep. 2, (1, 5, 7) (1998))Google Scholar
  6. 6.
    Martynov, V.V.: Fundamentals of Semantic Coding. Experience in the Representation and Transformation of Knowledge. EHU, Minsk (2001). (Mapтынoв B.B. Ocнoвы ceмaнтичecкoгo кoдиpoвaния. Oпыт пpeдcтaвлeния и пpeoбpaзoвaния знaний. Mн.: EГУ (2001))Google Scholar
  7. 7.
    Babenko, L.A.: Russian Verb Sentences: an Experimental Syntax Dictionary, M., Flint (2002). (Бaбeнкo Л.A. и дp. Pyccкиe глaгoльныe пpeдлoжeния: экcпepимeнтaльный cинтaкcичecкий cлoвapь. M., Флинтa (2002))Google Scholar

Copyright information

© Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2019

Authors and Affiliations

  1. 1.Laboratory of Language Engineering and ComputingGuangdong University of Foreign StudiesGuangzhouChina
  2. 2.School of Information Science and TechnologyJiujiang UniversityJiujiangChina

Personalised recommendations